Vervoeging van confluir

Confluir betekent samenkomen, samenvloeien. Samenkomen of samenvloeien op één punt, zoals stromen, wegen of ideeën. Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (confluye, confluyen).

Vertaling: samenkomen, samenvloeienRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoconfluyoik kom samen
túconfluyesjij komt samen
él / ella / ustedconfluyehij/zij komt samen
nosotrosconfluimoswij komen samen
vosotrosconfluísjullie komen samen
ellos / ellas / ustedesconfluyenzij komen samen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe confluidoik ben samengekomen
túhas confluidojij bent samengekomen
él / ella / ustedha confluidohij/zij is samengekomen
nosotroshemos confluidowij zijn samengekomen
vosotroshabéis confluidojullie zijn samengekomen
ellos / ellas / ustedeshan confluidozij zijn samengekomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoconfluíik kwam samen
túconfluistejij kwam samen
él / ella / ustedconfluyóhij/zij kwam samen
nosotrosconfluimoswij kwamen samen
vosotrosconfluisteisjullie kwamen samen
ellos / ellas / ustedesconfluyeronzij kwamen samen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoconfluíaik kwam samen
túconfluíasjij kwam samen
él / ella / ustedconfluíahij/zij kwam samen
nosotrosconfluíamoswij kwamen samen
vosotrosconfluíaisjullie kwamen samen
ellos / ellas / ustedesconfluíanzij kwamen samen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconfluye
él / ella / ustedconfluya
nosotrosconfluyamos
vosotrosconfluid
ellos / ellas / ustedesconfluyan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía confluidoik was samengekomen
túhabías confluidojij was samengekomen
él / ella / ustedhabía confluidohij/zij was samengekomen
nosotroshabíamos confluidowij waren samengekomen
vosotroshabíais confluidojullie waren samengekomen
ellos / ellas / ustedeshabían confluidozij waren samengekomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoconfluiréik zal samenkomen
túconfluirásjij zult samenkomen
él / ella / ustedconfluiráhij/zij zal samenkomen
nosotrosconfluiremoswij zullen samenkomen
vosotrosconfluiréisjullie zullen samenkomen
ellos / ellas / ustedesconfluiránzij zullen samenkomen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoconfluiríaik zou samenkomen
túconfluiríasjij zou samenkomen
él / ella / ustedconfluiríahij/zij zou samenkomen
nosotrosconfluiríamoswij zouden samenkomen
vosotrosconfluiríaisjullie zouden samenkomen
ellos / ellas / ustedesconfluiríanzij zouden samenkomen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoconfluya(dat) ik samenvloei
túconfluyas(dat) jij samenvloeit
él / ella / ustedconfluya(dat) hij/zij samenvloeit
nosotrosconfluyamos(dat) wij samenvloeien
vosotrosconfluyáis(dat) jullie samenvloeien
ellos / ellas / ustedesconfluyan(dat) zij samenvloeien

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno confluyas
él / ella / ustedno confluya
nosotrosno confluyamos
vosotrosno confluyáis
ellos / ellas / ustedesno confluyan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya confluido(dat) ik ben samengevloeid
túhayas confluido(dat) jij bent samengevloeid
él / ella / ustedhaya confluido(dat) hij/zij is samengevloeid
nosotroshayamos confluido(dat) wij zijn samengevloeid
vosotroshayáis confluido(dat) jullie zijn samengevloeid
ellos / ellas / ustedeshayan confluido(dat) zij zijn samengevloeid

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoconfluyera / confluyese(dat) ik samenvloeide
túconfluyeras / confluyeses(dat) jij samenvloeide
él / ella / ustedconfluyera / confluyese(dat) hij/zij samenvloeide
nosotrosconfluyéramos / confluyésemos(dat) wij samenvloeiden
vosotrosconfluyerais / confluyeseis(dat) jullie samenvloeiden
ellos / ellas / ustedesconfluyeran / confluyesen(dat) zij samenvloeiden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera confluido / hubiese confluido(dat) ik was samengevloeid
túhubieras confluido / hubieses confluido(dat) jij was samengevloeid
él / ella / ustedhubiera confluido / hubiese confluido(dat) hij/zij was samengevloeid
nosotroshubiéramos confluido / hubiésemos confluido(dat) wij waren samengevloeid
vosotroshubierais confluido / hubieseis confluido(dat) jullie waren samengevloeid
ellos / ellas / ustedeshubieran confluido / hubiesen confluido(dat) zij waren samengevloeid

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría confluidoik zou zijn samengekomen
túhabrías confluidojij zou zijn samengekomen
él / ella / ustedhabría confluidohij/zij zou zijn samengekomen
nosotroshabríamos confluidowij zouden zijn samengekomen
vosotroshabríais confluidojullie zouden zijn samengekomen
ellos / ellas / ustedeshabrían confluidozij zouden zijn samengekomen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré confluidoik zal zijn samengekomen
túhabrás confluidojij zult zijn samengekomen
él / ella / ustedhabrá confluidohij/zij zal zijn samengekomen
nosotroshabremos confluidowij zullen zijn samengekomen
vosotroshabréis confluidojullie zullen zijn samengekomen
ellos / ellas / ustedeshabrán confluidozij zullen zijn samengekomen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoconfluyere(dat) ik zal samenvloeien
túconfluyeres(dat) jij zult samenvloeien
él / ella / ustedconfluyere(dat) hij/zij zal samenvloeien
nosotrosconfluyéremos(dat) wij zullen samenvloeien
vosotrosconfluyereis(dat) jullie zullen samenvloeien
ellos / ellas / ustedesconfluyeren(dat) zij zullen samenvloeien

Gerundio:confluyendo

Participio:confluido

Voorbeeldzinnen

  • Los dos ríos confluyen en este valle.

    De twee rivieren vloeien samen in deze vallei.

  • Nuestras ideas confluirán en un proyecto común.

    Onze ideeën zullen samenkomen in een gemeenschappelijk project.

  • Las calles principales confluyen en la plaza.

    De hoofdstraten komen samen op het plein.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is confluir regelmatig of onregelmatig?

Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (confluye, confluyen).

Wat is de vervoeging van confluir in de tegenwoordige tijd?

Presente: confluyo, confluyes, confluye, confluimos, confluís, confluyen.

Wat betekent confluir in het Nederlands?

Confluir betekent samenkomen, samenvloeien. Bijvoorbeeld: "Los dos ríos confluyen en este valle." — De twee rivieren vloeien samen in deze vallei.