Vervoeging van morir

Morir betekent sterven. Dit werkwoord betekent het einde van het leven bereiken. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (muere, mueren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: stervenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomueroik sterf
túmueresjij sterft
él / ella / ustedmuerehij/zij sterft
nosotrosmorimoswij sterven
vosotrosmorísjullie sterven
ellos / ellas / ustedesmuerenzij sterven

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe muertoik ben gestorven
túhas muertojij bent gestorven
él / ella / ustedha muertohij/zij is gestorven
nosotroshemos muertowij zijn gestorven
vosotroshabéis muertojullie zijn gestorven
ellos / ellas / ustedeshan muertozij zijn gestorven

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomoríik stierf
túmoristejij stierf
él / ella / ustedmurióhij/zij stierf
nosotrosmorimoswij stierven
vosotrosmoristeisjullie stierven
ellos / ellas / ustedesmurieronzij stierven

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomoríaik stierf
túmoríasjij stierf
él / ella / ustedmoríahij/zij stierf
nosotrosmoríamoswij stierven
vosotrosmoríaisjullie stierven
ellos / ellas / ustedesmoríanzij stierven

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmuere
él / ella / ustedmuera
nosotrosmuramos
vosotrosmorid
ellos / ellas / ustedesmueran

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía muertoik was gestorven
túhabías muertojij was gestorven
él / ella / ustedhabía muertohij/zij was gestorven
nosotroshabíamos muertowij waren gestorven
vosotroshabíais muertojullie waren gestorven
ellos / ellas / ustedeshabían muertozij waren gestorven

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomoriréik zal sterven
túmorirásjij zult sterven
él / ella / ustedmoriráhij/zij zal sterven
nosotrosmoriremoswij zullen sterven
vosotrosmoriréisjullie zullen sterven
ellos / ellas / ustedesmoriránzij zullen sterven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomoriríaik zou sterven
túmoriríasjij zou sterven
él / ella / ustedmoriríahij/zij zou sterven
nosotrosmoriríamoswij zouden sterven
vosotrosmoriríaisjullie zouden sterven
ellos / ellas / ustedesmoriríanzij zouden sterven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomuera(dat) ik sterf
túmueras(dat) jij sterft
él / ella / ustedmuera(dat) hij/zij sterft
nosotrosmuramos(dat) wij sterven
vosotrosmuráis(dat) jullie sterven
ellos / ellas / ustedesmueran(dat) zij sterven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno mueras
él / ella / ustedno muera
nosotrosno muramos
vosotrosno muráis
ellos / ellas / ustedesno mueran

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya muerto(dat) ik gestorven ben
túhayas muerto(dat) jij gestorven bent
él / ella / ustedhaya muerto(dat) hij/zij gestorven is
nosotroshayamos muerto(dat) wij gestorven zijn
vosotroshayáis muerto(dat) jullie gestorven zijn
ellos / ellas / ustedeshayan muerto(dat) zij gestorven zijn

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomuriera / muriese(dat) ik stierf
túmurieras / murieses(dat) jij stierf
él / ella / ustedmuriera / muriese(dat) hij/zij stierf
nosotrosmuriéramos / muriésemos(dat) wij stierven
vosotrosmurierais / murieseis(dat) jullie stierven
ellos / ellas / ustedesmurieran / muriesen(dat) zij stierven

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera muerto / hubiese muerto(dat) ik gestorven was
túhubieras muerto / hubieses muerto(dat) jij gestorven was
él / ella / ustedhubiera muerto / hubiese muerto(dat) hij/zij gestorven was
nosotroshubiéramos muerto / hubiésemos muerto(dat) wij gestorven waren
vosotroshubierais muerto / hubieseis muerto(dat) jullie gestorven waren
ellos / ellas / ustedeshubieran muerto / hubiesen muerto(dat) zij gestorven waren

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría muertoik zou gestorven zijn
túhabrías muertojij zou gestorven zijn
él / ella / ustedhabría muertohij/zij zou gestorven zijn
nosotroshabríamos muertowij zouden gestorven zijn
vosotroshabríais muertojullie zouden gestorven zijn
ellos / ellas / ustedeshabrían muertozij zouden gestorven zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré muertoik zal gestorven zijn
túhabrás muertojij zult gestorven zijn
él / ella / ustedhabrá muertohij/zij zal gestorven zijn
nosotroshabremos muertowij zullen gestorven zijn
vosotroshabréis muertojullie zullen gestorven zijn
ellos / ellas / ustedeshabrán muertozij zullen gestorven zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomuriere(dat) ik zal sterven
túmurieres(dat) jij zult sterven
él / ella / ustedmuriere(dat) hij/zij zal sterven
nosotrosmuriéremos(dat) wij zullen sterven
vosotrosmuriereis(dat) jullie zullen sterven
ellos / ellas / ustedesmurieren(dat) zij zullen sterven

Gerundio:muriendo

Participio:muerto

Voorbeeldzinnen

  • Espero morir tranquilo en mi cama.

    Ik hoop rustig in mijn bed te sterven.

  • El abuelo murió de viejo.

    De grootvader stierf van ouderdom.

  • Muchos animales mueren por la contaminación.

    Veel dieren sterven door de vervuiling.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is morir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (muere, mueren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van morir in de tegenwoordige tijd?

Presente: muero, mueres, muere, morimos, morís, mueren.

Wat betekent morir in het Nederlands?

Morir betekent sterven. Bijvoorbeeld: "Espero morir tranquilo en mi cama." — Ik hoop rustig in mijn bed te sterven.