Vervoeging van asustarse

Asustarse betekent bang worden, schrikken, bang zijn. Gevoelens van angst of vrees ervaren als reactie op iets onverwachts of bedreigends. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me asusto.

Vertaling: bang worden, schrikken, bang zijnRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome asustoik word bang
túte asustasjij wordt bang
él / ella / ustedse asustahij/zij wordt bang
nosotrosnos asustamoswij worden bang
vosotrosos asustáisjullie worden bang
ellos / ellas / ustedesse asustanzij worden bang

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he asustadoik ben bang geworden
túte has asustadojij bent bang geworden
él / ella / ustedse ha asustadohij/zij is bang geworden
nosotrosnos hemos asustadowij zijn bang geworden
vosotrosos habéis asustadojullie zijn bang geworden
ellos / ellas / ustedesse han asustadozij zijn bang geworden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome asustéik schrok
túte asustastejij schrok
él / ella / ustedse asustóhij/zij schrok
nosotrosnos asustamoswij schrokken
vosotrosos asustasteisjullie schrokken
ellos / ellas / ustedesse asustaronzij schrokken

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome asustabaik werd bang
túte asustabasjij werd bang
él / ella / ustedse asustabahij/zij werd bang
nosotrosnos asustábamoswij werden bang
vosotrosos asustabaisjullie werden bang
ellos / ellas / ustedesse asustabanzij werden bang

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túasústate
él / ella / ustedasústese
nosotrosasustémonos
vosotrosasustaos
ellos / ellas / ustedesasústense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había asustadoik was bang geworden
túte habías asustadojij was bang geworden
él / ella / ustedse había asustadohij/zij was bang geworden
nosotrosnos habíamos asustadowij waren bang geworden
vosotrosos habíais asustadojullie waren bang geworden
ellos / ellas / ustedesse habían asustadozij waren bang geworden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome asustaréik zal bang worden
túte asustarásjij zult bang worden
él / ella / ustedse asustaráhij/zij zal bang worden
nosotrosnos asustaremoswij zullen bang worden
vosotrosos asustaréisjullie zullen bang worden
ellos / ellas / ustedesse asustaránzij zullen bang worden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome asustaríaik zou bang worden
túte asustaríasjij zou bang worden
él / ella / ustedse asustaríahij/zij zou bang worden
nosotrosnos asustaríamoswij zouden bang worden
vosotrosos asustaríaisjullie zouden bang worden
ellos / ellas / ustedesse asustaríanzij zouden bang worden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome asuste(dat) ik bang word
túte asustes(dat) jij bang wordt
él / ella / ustedse asuste(dat) hij/zij bang wordt
nosotrosnos asustemos(dat) wij bang worden
vosotrosos asustéis(dat) jullie bang worden
ellos / ellas / ustedesse asusten(dat) zij bang worden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te asustes
él / ella / ustedno se asuste
nosotrosno nos asustemos
vosotrosno os asustéis
ellos / ellas / ustedesno se asusten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya asustado(dat) ik bang ben geworden
túte hayas asustado(dat) jij bang bent geworden
él / ella / ustedse haya asustado(dat) hij/zij bang is geworden
nosotrosnos hayamos asustado(dat) wij bang zijn geworden
vosotrosos hayáis asustado(dat) jullie bang zijn geworden
ellos / ellas / ustedesse hayan asustado(dat) zij bang zijn geworden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome asustara / me asustase(dat) ik bang werd
túte asustaras / te asustases(dat) jij bang werd
él / ella / ustedse asustara / se asustase(dat) hij/zij bang werd
nosotrosnos asustáramos / nos asustásemos(dat) wij bang werden
vosotrosos asustarais / os asustaseis(dat) jullie bang werden
ellos / ellas / ustedesse asustaran / se asustasen(dat) zij bang werden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera asustado / me hubiese asustado(dat) ik bang was geworden
túte hubieras asustado / te hubieses asustado(dat) jij bang was geworden
él / ella / ustedse hubiera asustado / se hubiese asustado(dat) hij/zij bang was geworden
nosotrosnos hubiéramos asustado / nos hubiésemos asustado(dat) wij bang waren geworden
vosotrosos hubierais asustado / os hubieseis asustado(dat) jullie bang waren geworden
ellos / ellas / ustedesse hubieran asustado / se hubiesen asustado(dat) zij bang waren geworden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría asustadoik zou bang zijn geworden
túte habrías asustadojij zou bang zijn geworden
él / ella / ustedse habría asustadohij/zij zou bang zijn geworden
nosotrosnos habríamos asustadowij zouden bang zijn geworden
vosotrosos habríais asustadojullie zouden bang zijn geworden
ellos / ellas / ustedesse habrían asustadozij zouden bang zijn geworden

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré asustadoik zal bang zijn geworden
túte habrás asustadojij zult bang zijn geworden
él / ella / ustedse habrá asustadohij/zij zal bang zijn geworden
nosotrosnos habremos asustadowij zullen bang zijn geworden
vosotrosos habréis asustadojullie zullen bang zijn geworden
ellos / ellas / ustedesse habrán asustadozij zullen bang zijn geworden

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome asustare(dat) ik bang zal worden
túte asustares(dat) jij bang zult worden
él / ella / ustedse asustare(dat) hij/zij bang zal worden
nosotrosnos asustáremos(dat) wij bang zullen worden
vosotrosos asustareis(dat) jullie bang zullen worden
ellos / ellas / ustedesse asustaren(dat) zij bang zullen worden

Gerundio:asustándose

Participio:asustado

Voorbeeldzinnen

  • Me asusté con el ruido repentino.

    Ik schrok van het plotselinge geluid.

  • Los niños se asustan fácilmente con las películas de terror.

    Kinderen worden gemakkelijk bang van horrorfilms.

  • No te asustes, es solo una araña pequeña.

    Wees niet bang, het is maar een kleine spin.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is asustarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me asusto.

Wat is de vervoeging van asustarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me asusto, te asustas, se asusta, nos asustamos, os asustáis, se asustan.

Wat betekent asustarse in het Nederlands?

Asustarse betekent bang worden, schrikken, bang zijn. Bijvoorbeeld: "Me asusté con el ruido repentino." — Ik schrok van het plotselinge geluid.