Vervoeging van dañar

Dañar betekent beschadigen, schaden, kwetsen. Schade toebrengen aan iets of iemand, of de werking ervan negatief beïnvloeden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: beschadigen, schaden, kwetsenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodañoik beschadig
túdañasjij beschadigt
él / ella / usteddañahij/zij beschadigt
nosotrosdañamoswij beschadigen
vosotrosdañáisjullie beschadigen
ellos / ellas / ustedesdañanzij beschadigen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe dañadoik heb beschadigd
túhas dañadojij hebt beschadigd
él / ella / ustedha dañadohij/zij heeft beschadigd
nosotroshemos dañadowij hebben beschadigd
vosotroshabéis dañadojullie hebben beschadigd
ellos / ellas / ustedeshan dañadozij hebben beschadigd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodañéik beschadigde
túdañastejij beschadigde
él / ella / usteddañóhij/zij beschadigde
nosotrosdañamoswij beschadigden
vosotrosdañasteisjullie beschadigden
ellos / ellas / ustedesdañaronzij beschadigden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodañabaik beschadigde
túdañabasjij beschadigde
él / ella / usteddañabahij/zij beschadigde
nosotrosdañábamoswij beschadigden
vosotrosdañabaisjullie beschadigden
ellos / ellas / ustedesdañabanzij beschadigden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdaña
él / ella / usteddañe
nosotrosdañemos
vosotrosdañad
ellos / ellas / ustedesdañen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía dañadoik had beschadigd
túhabías dañadojij had beschadigd
él / ella / ustedhabía dañadohij/zij had beschadigd
nosotroshabíamos dañadowij hadden beschadigd
vosotroshabíais dañadojullie hadden beschadigd
ellos / ellas / ustedeshabían dañadozij hadden beschadigd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodañaréik zal beschadigen
túdañarásjij zult beschadigen
él / ella / usteddañaráhij/zij zal beschadigen
nosotrosdañaremoswij zullen beschadigen
vosotrosdañaréisjullie zullen beschadigen
ellos / ellas / ustedesdañaránzij zullen beschadigen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodañaríaik zou beschadigen
túdañaríasjij zou beschadigen
él / ella / usteddañaríahij/zij zou beschadigen
nosotrosdañaríamoswij zouden beschadigen
vosotrosdañaríaisjullie zouden beschadigen
ellos / ellas / ustedesdañaríanzij zouden beschadigen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodañe(dat) ik beschadig
túdañes(dat) jij beschadigt
él / ella / usteddañe(dat) hij/zij beschadigt
nosotrosdañemos(dat) wij beschadigen
vosotrosdañéis(dat) jullie beschadigen
ellos / ellas / ustedesdañen(dat) zij beschadigen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno dañes
él / ella / ustedno dañe
nosotrosno dañemos
vosotrosno dañéis
ellos / ellas / ustedesno dañen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya dañado(dat) ik heb beschadigd
túhayas dañado(dat) jij hebt beschadigd
él / ella / ustedhaya dañado(dat) hij/zij heeft beschadigd
nosotroshayamos dañado(dat) wij hebben beschadigd
vosotroshayáis dañado(dat) jullie hebben beschadigd
ellos / ellas / ustedeshayan dañado(dat) zij hebben beschadigd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodañara / dañase(dat) ik beschadigde
túdañaras / dañases(dat) jij beschadigde
él / ella / usteddañara / dañase(dat) hij/zij beschadigde
nosotrosdañáramos / dañásemos(dat) wij beschadigden
vosotrosdañarais / dañaseis(dat) jullie beschadigden
ellos / ellas / ustedesdañaran / dañasen(dat) zij beschadigden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera dañado / hubiese dañado(dat) ik had beschadigd
túhubieras dañado / hubieses dañado(dat) jij had beschadigd
él / ella / ustedhubiera dañado / hubiese dañado(dat) hij/zij had beschadigd
nosotroshubiéramos dañado / hubiésemos dañado(dat) wij hadden beschadigd
vosotroshubierais dañado / hubieseis dañado(dat) jullie hadden beschadigd
ellos / ellas / ustedeshubieran dañado / hubiesen dañado(dat) zij hadden beschadigd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría dañadoik zou beschadigd hebben
túhabrías dañadojij zou beschadigd hebben
él / ella / ustedhabría dañadohij/zij zou beschadigd hebben
nosotroshabríamos dañadowij zouden beschadigd hebben
vosotroshabríais dañadojullie zouden beschadigd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían dañadozij zouden beschadigd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré dañadoik zal beschadigd hebben
túhabrás dañadojij zult beschadigd hebben
él / ella / ustedhabrá dañadohij/zij zal beschadigd hebben
nosotroshabremos dañadowij zullen beschadigd hebben
vosotroshabréis dañadojullie zullen beschadigd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán dañadozij zullen beschadigd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodañare(dat) ik zou beschadigen
túdañares(dat) jij zou beschadigen
él / ella / usteddañare(dat) hij/zij zou beschadigen
nosotrosdañáremos(dat) wij zouden beschadigen
vosotrosdañareis(dat) jullie zouden beschadigen
ellos / ellas / ustedesdañaren(dat) zij zouden beschadigen

Gerundio:dañando

Participio:dañado

Voorbeeldzinnen

  • No quiero dañar el coche nuevo.

    Ik wil de nieuwe auto niet beschadigen.

  • Fumar puede dañar tu salud.

    Roken kan je gezondheid schaden.

  • Ese comentario dañó sus sentimientos.

    Die opmerking kwetste zijn gevoelens.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is dañar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van dañar in de tegenwoordige tijd?

Presente: daño, dañas, daña, dañamos, dañáis, dañan.

Wat betekent dañar in het Nederlands?

Dañar betekent beschadigen, schaden, kwetsen. Bijvoorbeeld: "No quiero dañar el coche nuevo." — Ik wil de nieuwe auto niet beschadigen.