Vervoeging van estropear

Estropear betekent bederven, verpesten. Iets beschadigen of onbruikbaar maken, of de kwaliteit ervan verminderen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bederven, verpestenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoestropeoik bederf
túestropeasjij bederft
él / ella / ustedestropeahij/zij bederft
nosotrosestropeamoswij bederven
vosotrosestropeáisjullie bederven
ellos / ellas / ustedesestropeanzij bederven

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe estropeadoik heb bedorven
túhas estropeadojij hebt bedorven
él / ella / ustedha estropeadohij/zij heeft bedorven
nosotroshemos estropeadowij hebben bedorven
vosotroshabéis estropeadojullie hebben bedorven
ellos / ellas / ustedeshan estropeadozij hebben bedorven

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoestropeéik bedierf
túestropeastejij bedierf
él / ella / ustedestropeóhij/zij bedierf
nosotrosestropeamoswij bedierven
vosotrosestropeasteisjullie bedierven
ellos / ellas / ustedesestropearonzij bedierven

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoestropeabaik bedierf
túestropeabasjij bedierf
él / ella / ustedestropeabahij/zij bedierf
nosotrosestropeábamoswij bedierven
vosotrosestropeabaisjullie bedierven
ellos / ellas / ustedesestropeabanzij bedierven

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túestropea
él / ella / ustedestropee
nosotrosestropeemos
vosotrosestropead
ellos / ellas / ustedesestropeen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía estropeadoik had bedorven
túhabías estropeadojij had bedorven
él / ella / ustedhabía estropeadohij/zij had bedorven
nosotroshabíamos estropeadowij hadden bedorven
vosotroshabíais estropeadojullie hadden bedorven
ellos / ellas / ustedeshabían estropeadozij hadden bedorven

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoestropearéik zal bederven
túestropearásjij zult bederven
él / ella / ustedestropearáhij/zij zal bederven
nosotrosestropearemoswij zullen bederven
vosotrosestropearéisjullie zullen bederven
ellos / ellas / ustedesestropearánzij zullen bederven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoestropearíaik zou bederven
túestropearíasjij zou bederven
él / ella / ustedestropearíahij/zij zou bederven
nosotrosestropearíamoswij zouden bederven
vosotrosestropearíaisjullie zouden bederven
ellos / ellas / ustedesestropearíanzij zouden bederven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoestropee(dat) ik bederf
túestropees(dat) jij bederft
él / ella / ustedestropee(dat) hij/zij bederft
nosotrosestropeemos(dat) wij bederven
vosotrosestropeéis(dat) jullie bederven
ellos / ellas / ustedesestropeen(dat) zij bederven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno estropees
él / ella / ustedno estropee
nosotrosno estropeemos
vosotrosno estropeéis
ellos / ellas / ustedesno estropeen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya estropeado(dat) ik heb bedorven
túhayas estropeado(dat) jij hebt bedorven
él / ella / ustedhaya estropeado(dat) hij/zij heeft bedorven
nosotroshayamos estropeado(dat) wij hebben bedorven
vosotroshayáis estropeado(dat) jullie hebben bedorven
ellos / ellas / ustedeshayan estropeado(dat) zij hebben bedorven

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoestropeara / estropease(dat) ik bedierf
túestropearas / estropeases(dat) jij bedierf
él / ella / ustedestropeara / estropease(dat) hij/zij bedierf
nosotrosestropeáramos / estropeásemos(dat) wij bedierven
vosotrosestropearais / estropeaseis(dat) jullie bedierven
ellos / ellas / ustedesestropearan / estropeasen(dat) zij bedierven

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera estropeado / hubiese estropeado(dat) ik had bedorven
túhubieras estropeado / hubieses estropeado(dat) jij had bedorven
él / ella / ustedhubiera estropeado / hubiese estropeado(dat) hij/zij had bedorven
nosotroshubiéramos estropeado / hubiésemos estropeado(dat) wij hadden bedorven
vosotroshubierais estropeado / hubieseis estropeado(dat) jullie hadden bedorven
ellos / ellas / ustedeshubieran estropeado / hubiesen estropeado(dat) zij hadden bedorven

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría estropeadoik zou hebben bedorven
túhabrías estropeadojij zou hebben bedorven
él / ella / ustedhabría estropeadohij/zij zou hebben bedorven
nosotroshabríamos estropeadowij zouden hebben bedorven
vosotroshabríais estropeadojullie zouden hebben bedorven
ellos / ellas / ustedeshabrían estropeadozij zouden hebben bedorven

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré estropeadoik zal hebben bedorven
túhabrás estropeadojij zult hebben bedorven
él / ella / ustedhabrá estropeadohij/zij zal hebben bedorven
nosotroshabremos estropeadowij zullen hebben bedorven
vosotroshabréis estropeadojullie zullen hebben bedorven
ellos / ellas / ustedeshabrán estropeadozij zullen hebben bedorven

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoestropeare(dat) ik zal bederven
túestropeares(dat) jij zult bederven
él / ella / ustedestropeare(dat) hij/zij zal bederven
nosotrosestropeáremos(dat) wij zullen bederven
vosotrosestropeareis(dat) jullie zullen bederven
ellos / ellas / ustedesestropearen(dat) zij zullen bederven

Gerundio:estropeando

Participio:estropeado

Voorbeeldzinnen

  • No toques eso, lo vas a estropear.

    Raak dat niet aan, je gaat het bederven.

  • La lluvia fuerte estropeó toda la cosecha.

    De zware regen bedierf de hele oogst.

  • No quiero estropear la sorpresa para la fiesta.

    Ik wil de verrassing voor het feest niet bederven.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is estropear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van estropear in de tegenwoordige tijd?

Presente: estropeo, estropeas, estropea, estropeamos, estropeáis, estropean.

Wat betekent estropear in het Nederlands?

Estropear betekent bederven, verpesten. Bijvoorbeeld: "No toques eso, lo vas a estropear." — Raak dat niet aan, je gaat het bederven.