Vervoeging van persistir

Persistir betekent aanhouden, doorzetten, volhouden. Blijven bestaan of doorgaan met iets ondanks moeilijkheden. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: aanhouden, doorzetten, volhoudenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopersistoik houd aan
túpersistesjij houdt aan
él / ella / ustedpersistehij/zij houdt aan
nosotrospersistimoswij houden aan
vosotrospersistísjullie houden aan
ellos / ellas / ustedespersistenzij houden aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe persistidoik heb aangehouden
túhas persistidojij hebt aangehouden
él / ella / ustedha persistidohij/zij heeft aangehouden
nosotroshemos persistidowij hebben aangehouden
vosotroshabéis persistidojullie hebben aangehouden
ellos / ellas / ustedeshan persistidozij hebben aangehouden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopersistíik hield aan
túpersististejij hield aan
él / ella / ustedpersistióhij/zij hield aan
nosotrospersistimoswij hielden aan
vosotrospersististeisjullie hielden aan
ellos / ellas / ustedespersistieronzij hielden aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopersistíaik hield aan
túpersistíasjij hield aan
él / ella / ustedpersistíahij/zij hield aan
nosotrospersistíamoswij hielden aan
vosotrospersistíaisjullie hielden aan
ellos / ellas / ustedespersistíanzij hielden aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpersiste
él / ella / ustedpersista
nosotrospersistamos
vosotrospersistid
ellos / ellas / ustedespersistan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía persistidoik had aangehouden
túhabías persistidojij had aangehouden
él / ella / ustedhabía persistidohij/zij had aangehouden
nosotroshabíamos persistidowij hadden aangehouden
vosotroshabíais persistidojullie hadden aangehouden
ellos / ellas / ustedeshabían persistidozij hadden aangehouden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopersistiréik zal aanhouden
túpersistirásjij zult aanhouden
él / ella / ustedpersistiráhij/zij zal aanhouden
nosotrospersistiremoswij zullen aanhouden
vosotrospersistiréisjullie zullen aanhouden
ellos / ellas / ustedespersistiránzij zullen aanhouden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopersistiríaik zou aanhouden
túpersistiríasjij zou aanhouden
él / ella / ustedpersistiríahij/zij zou aanhouden
nosotrospersistiríamoswij zouden aanhouden
vosotrospersistiríaisjullie zouden aanhouden
ellos / ellas / ustedespersistiríanzij zouden aanhouden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopersista(dat) ik aanhoud
túpersistas(dat) jij aanhoudt
él / ella / ustedpersista(dat) hij/zij aanhoudt
nosotrospersistamos(dat) wij aanhouden
vosotrospersistáis(dat) jullie aanhouden
ellos / ellas / ustedespersistan(dat) zij aanhouden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno persistas
él / ella / ustedno persista
nosotrosno persistamos
vosotrosno persistáis
ellos / ellas / ustedesno persistan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya persistido(dat) ik heb aangehouden
túhayas persistido(dat) jij hebt aangehouden
él / ella / ustedhaya persistido(dat) hij/zij heeft aangehouden
nosotroshayamos persistido(dat) wij hebben aangehouden
vosotroshayáis persistido(dat) jullie hebben aangehouden
ellos / ellas / ustedeshayan persistido(dat) zij hebben aangehouden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopersistiera / persistiese(dat) ik aanhield
túpersistieras / persistieses(dat) jij aanhield
él / ella / ustedpersistiera / persistiese(dat) hij/zij aanhield
nosotrospersistiéramos / persistiésemos(dat) wij aanhielden
vosotrospersistierais / persistieseis(dat) jullie aanhielden
ellos / ellas / ustedespersistieran / persistiesen(dat) zij aanhielden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera persistido / hubiese persistido(dat) ik had aangehouden
túhubieras persistido / hubieses persistido(dat) jij had aangehouden
él / ella / ustedhubiera persistido / hubiese persistido(dat) hij/zij had aangehouden
nosotroshubiéramos persistido / hubiésemos persistido(dat) wij hadden aangehouden
vosotroshubierais persistido / hubieseis persistido(dat) jullie hadden aangehouden
ellos / ellas / ustedeshubieran persistido / hubiesen persistido(dat) zij hadden aangehouden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría persistidoik zou aangehouden hebben
túhabrías persistidojij zou aangehouden hebben
él / ella / ustedhabría persistidohij/zij zou aangehouden hebben
nosotroshabríamos persistidowij zouden aangehouden hebben
vosotroshabríais persistidojullie zouden aangehouden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían persistidozij zouden aangehouden hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré persistidoik zal aangehouden hebben
túhabrás persistidojij zult aangehouden hebben
él / ella / ustedhabrá persistidohij/zij zal aangehouden hebben
nosotroshabremos persistidowij zullen aangehouden hebben
vosotroshabréis persistidojullie zullen aangehouden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán persistidozij zullen aangehouden hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopersistiere(dat) ik zou aanhouden
túpersistieres(dat) jij zou aanhouden
él / ella / ustedpersistiere(dat) hij/zij zou aanhouden
nosotrospersistiéremos(dat) wij zouden aanhouden
vosotrospersistiereis(dat) jullie zouden aanhouden
ellos / ellas / ustedespersistieren(dat) zij zouden aanhouden

Gerundio:persistiendo

Participio:persistido

Voorbeeldzinnen

  • A pesar de las dificultades, ella persistió en su sueño.

    Ondanks de moeilijkheden bleef zij vasthouden aan haar droom.

  • La lluvia persistió durante toda la tarde.

    De regen hield de hele middag aan.

  • Si persistes, al final verás los resultados.

    Als je doorzet, zul je uiteindelijk de resultaten zien.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is persistir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van persistir in de tegenwoordige tijd?

Presente: persisto, persistes, persiste, persistimos, persistís, persisten.

Wat betekent persistir in het Nederlands?

Persistir betekent aanhouden, doorzetten, volhouden. Bijvoorbeeld: "A pesar de las dificultades, ella persistió en su sueño." — Ondanks de moeilijkheden bleef zij vasthouden aan haar droom.