Persistir betekent aanhouden, doorzetten, volhouden. Blijven bestaan of doorgaan met iets ondanks moeilijkheden. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | persistoik houd aan |
| tú | persistesjij houdt aan |
| él / ella / usted | persistehij/zij houdt aan |
| nosotros | persistimoswij houden aan |
| vosotros | persistísjullie houden aan |
| ellos / ellas / ustedes | persistenzij houden aan |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he persistidoik heb aangehouden |
| tú | has persistidojij hebt aangehouden |
| él / ella / usted | ha persistidohij/zij heeft aangehouden |
| nosotros | hemos persistidowij hebben aangehouden |
| vosotros | habéis persistidojullie hebben aangehouden |
| ellos / ellas / ustedes | han persistidozij hebben aangehouden |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | persistíik hield aan |
| tú | persististejij hield aan |
| él / ella / usted | persistióhij/zij hield aan |
| nosotros | persistimoswij hielden aan |
| vosotros | persististeisjullie hielden aan |
| ellos / ellas / ustedes | persistieronzij hielden aan |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | persistíaik hield aan |
| tú | persistíasjij hield aan |
| él / ella / usted | persistíahij/zij hield aan |
| nosotros | persistíamoswij hielden aan |
| vosotros | persistíaisjullie hielden aan |
| ellos / ellas / ustedes | persistíanzij hielden aan |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | persiste |
| él / ella / usted | persista |
| nosotros | persistamos |
| vosotros | persistid |
| ellos / ellas / ustedes | persistan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había persistidoik had aangehouden |
| tú | habías persistidojij had aangehouden |
| él / ella / usted | había persistidohij/zij had aangehouden |
| nosotros | habíamos persistidowij hadden aangehouden |
| vosotros | habíais persistidojullie hadden aangehouden |
| ellos / ellas / ustedes | habían persistidozij hadden aangehouden |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | persistiréik zal aanhouden |
| tú | persistirásjij zult aanhouden |
| él / ella / usted | persistiráhij/zij zal aanhouden |
| nosotros | persistiremoswij zullen aanhouden |
| vosotros | persistiréisjullie zullen aanhouden |
| ellos / ellas / ustedes | persistiránzij zullen aanhouden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | persistiríaik zou aanhouden |
| tú | persistiríasjij zou aanhouden |
| él / ella / usted | persistiríahij/zij zou aanhouden |
| nosotros | persistiríamoswij zouden aanhouden |
| vosotros | persistiríaisjullie zouden aanhouden |
| ellos / ellas / ustedes | persistiríanzij zouden aanhouden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | persista(dat) ik aanhoud |
| tú | persistas(dat) jij aanhoudt |
| él / ella / usted | persista(dat) hij/zij aanhoudt |
| nosotros | persistamos(dat) wij aanhouden |
| vosotros | persistáis(dat) jullie aanhouden |
| ellos / ellas / ustedes | persistan(dat) zij aanhouden |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no persistas |
| él / ella / usted | no persista |
| nosotros | no persistamos |
| vosotros | no persistáis |
| ellos / ellas / ustedes | no persistan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya persistido(dat) ik heb aangehouden |
| tú | hayas persistido(dat) jij hebt aangehouden |
| él / ella / usted | haya persistido(dat) hij/zij heeft aangehouden |
| nosotros | hayamos persistido(dat) wij hebben aangehouden |
| vosotros | hayáis persistido(dat) jullie hebben aangehouden |
| ellos / ellas / ustedes | hayan persistido(dat) zij hebben aangehouden |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | persistiera / persistiese(dat) ik aanhield |
| tú | persistieras / persistieses(dat) jij aanhield |
| él / ella / usted | persistiera / persistiese(dat) hij/zij aanhield |
| nosotros | persistiéramos / persistiésemos(dat) wij aanhielden |
| vosotros | persistierais / persistieseis(dat) jullie aanhielden |
| ellos / ellas / ustedes | persistieran / persistiesen(dat) zij aanhielden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera persistido / hubiese persistido(dat) ik had aangehouden |
| tú | hubieras persistido / hubieses persistido(dat) jij had aangehouden |
| él / ella / usted | hubiera persistido / hubiese persistido(dat) hij/zij had aangehouden |
| nosotros | hubiéramos persistido / hubiésemos persistido(dat) wij hadden aangehouden |
| vosotros | hubierais persistido / hubieseis persistido(dat) jullie hadden aangehouden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran persistido / hubiesen persistido(dat) zij hadden aangehouden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría persistidoik zou aangehouden hebben |
| tú | habrías persistidojij zou aangehouden hebben |
| él / ella / usted | habría persistidohij/zij zou aangehouden hebben |
| nosotros | habríamos persistidowij zouden aangehouden hebben |
| vosotros | habríais persistidojullie zouden aangehouden hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían persistidozij zouden aangehouden hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré persistidoik zal aangehouden hebben |
| tú | habrás persistidojij zult aangehouden hebben |
| él / ella / usted | habrá persistidohij/zij zal aangehouden hebben |
| nosotros | habremos persistidowij zullen aangehouden hebben |
| vosotros | habréis persistidojullie zullen aangehouden hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán persistidozij zullen aangehouden hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | persistiere(dat) ik zou aanhouden |
| tú | persistieres(dat) jij zou aanhouden |
| él / ella / usted | persistiere(dat) hij/zij zou aanhouden |
| nosotros | persistiéremos(dat) wij zouden aanhouden |
| vosotros | persistiereis(dat) jullie zouden aanhouden |
| ellos / ellas / ustedes | persistieren(dat) zij zouden aanhouden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is persistir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van persistir in de tegenwoordige tijd?
Presente: persisto, persistes, persiste, persistimos, persistís, persisten.
Wat betekent persistir in het Nederlands?
Persistir betekent aanhouden, doorzetten, volhouden. Bijvoorbeeld: "A pesar de las dificultades, ella persistió en su sueño." — Ondanks de moeilijkheden bleef zij vasthouden aan haar droom.