Vervoeging van perseverar

Perseverar betekent volharden, doorzetten, handhaven. Blijven vasthouden aan een doel of actie ondanks moeilijkheden of tegenslagen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: volharden, doorzetten, handhavenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoperseveroik volhard
túperseverasjij volhardt
él / ella / ustedperseverahij/zij volhardt, u volhardt
nosotrosperseveramoswij volharden
vosotrosperseveráisjullie volharden
ellos / ellas / ustedesperseveranzij volharden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe perseveradoik heb volhard
túhas perseveradojij hebt volhard
él / ella / ustedha perseveradohij/zij heeft volhard, u heeft volhard
nosotroshemos perseveradowij hebben volhard
vosotroshabéis perseveradojullie hebben volhard
ellos / ellas / ustedeshan perseveradozij hebben volhard

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoperseveréik volhardde
túperseverastejij volhardde
él / ella / ustedperseveróhij/zij volhardde, u volhardde
nosotrosperseveramoswij volhardden
vosotrosperseverasteisjullie volhardden
ellos / ellas / ustedesperseveraronzij volhardden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoperseverabaik volhardde
túperseverabasjij volhardde
él / ella / ustedperseverabahij/zij volhardde, u volhardde
nosotrosperseverábamoswij volhardden
vosotrosperseverabaisjullie volhardden
ellos / ellas / ustedesperseverabanzij volhardden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpersevera
él / ella / ustedpersevere
nosotrosperseveremos
vosotrosperseverad
ellos / ellas / ustedesperseveren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía perseveradoik had volhard
túhabías perseveradojij had volhard
él / ella / ustedhabía perseveradohij/zij had volhard, u had volhard
nosotroshabíamos perseveradowij hadden volhard
vosotroshabíais perseveradojullie hadden volhard
ellos / ellas / ustedeshabían perseveradozij hadden volhard

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoperseveraréik zal volharden
túperseverarásjij zult volharden
él / ella / ustedperseveraráhij/zij zal volharden, u zult volharden
nosotrosperseveraremoswij zullen volharden
vosotrosperseveraréisjullie zullen volharden
ellos / ellas / ustedesperseveraránzij zullen volharden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoperseveraríaik zou volharden
túperseveraríasjij zou volharden
él / ella / ustedperseveraríahij/zij zou volharden, u zou volharden
nosotrosperseveraríamoswij zouden volharden
vosotrosperseveraríaisjullie zouden volharden
ellos / ellas / ustedesperseveraríanzij zouden volharden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopersevere(dat) ik handhaaf
túperseveres(dat) jij handhaaft
él / ella / ustedpersevere(dat) hij/zij handhaaft, (dat) u handhaaft
nosotrosperseveremos(dat) wij handhaven
vosotrosperseveréis(dat) jullie handhaven
ellos / ellas / ustedesperseveren(dat) zij handhaven, (dat) u handhaaft (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno perseveres
él / ella / ustedno persevere
nosotrosno perseveremos
vosotrosno perseveréis
ellos / ellas / ustedesno perseveren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya perseverado(dat) ik gehandhaafd heb
túhayas perseverado(dat) jij gehandhaafd hebt
él / ella / ustedhaya perseverado(dat) hij/zij gehandhaafd heeft, (dat) u gehandhaafd heeft
nosotroshayamos perseverado(dat) wij gehandhaafd hebben
vosotroshayáis perseverado(dat) jullie gehandhaafd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan perseverado(dat) zij gehandhaafd hebben, (dat) u gehandhaafd heeft (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoperseverara / perseverase(dat) ik handhaafde
túperseveraras / perseverases(dat) jij handhaafde
él / ella / ustedperseverara / perseverase(dat) hij/zij handhaafde, (dat) u handhaafde
nosotrosperseveráramos / perseverásemos(dat) wij handhaafden
vosotrosperseverarais / perseveraseis(dat) jullie handhaafden
ellos / ellas / ustedesperseveraran / perseverasen(dat) zij handhaafden, (dat) u handhaafde (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera perseverado / hubiese perseverado(dat) ik gehandhaafd had
túhubieras perseverado / hubieses perseverado(dat) jij gehandhaafd had
él / ella / ustedhubiera perseverado / hubiese perseverado(dat) hij/zij gehandhaafd had, (dat) u gehandhaafd had
nosotroshubiéramos perseverado / hubiésemos perseverado(dat) wij gehandhaafd hadden
vosotroshubierais perseverado / hubieseis perseverado(dat) jullie gehandhaafd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran perseverado / hubiesen perseverado(dat) zij gehandhaafd hadden, (dat) u gehandhaafd had (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría perseveradoik zou volhard hebben
túhabrías perseveradojij zou volhard hebben
él / ella / ustedhabría perseveradohij/zij zou volhard hebben, u zou volhard hebben
nosotroshabríamos perseveradowij zouden volhard hebben
vosotroshabríais perseveradojullie zouden volhard hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían perseveradozij zouden volhard hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré perseveradoik zal volhard hebben
túhabrás perseveradojij zult volhard hebben
él / ella / ustedhabrá perseveradohij/zij zal volhard hebben, u zult volhard hebben
nosotroshabremos perseveradowij zullen volhard hebben
vosotroshabréis perseveradojullie zullen volhard hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán perseveradozij zullen volhard hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoperseverare(dat) ik zou handhaven
túperseverares(dat) jij zou handhaven
él / ella / ustedperseverare(dat) hij/zij zou handhaven, (dat) u zou handhaven
nosotrosperseveráremos(dat) wij zouden handhaven
vosotrosperseverareis(dat) jullie zouden handhaven
ellos / ellas / ustedesperseveraren(dat) zij zouden handhaven, (dat) u zou handhaven (mv.)

Gerundio:perseverando

Participio:perseverado

Voorbeeldzinnen

  • Para lograr tus sueños, debes perseverar.

    Om je dromen te verwezenlijken, moet je volharden.

  • A pesar de los obstáculos, él decidió perseverar.

    Ondanks de obstakels besloot hij te volharden.

  • Es importante perseverar en tus estudios para tener éxito.

    Het is belangrijk om vol te houden met je studie om succes te hebben.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is perseverar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van perseverar in de tegenwoordige tijd?

Presente: persevero, perseveras, persevera, perseveramos, perseveráis, perseveran.

Wat betekent perseverar in het Nederlands?

Perseverar betekent volharden, doorzetten, handhaven. Bijvoorbeeld: "Para lograr tus sueños, debes perseverar." — Om je dromen te verwezenlijken, moet je volharden.