Perseverar betekent volharden, doorzetten, handhaven. Blijven vasthouden aan een doel of actie ondanks moeilijkheden of tegenslagen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | perseveroik volhard |
| tú | perseverasjij volhardt |
| él / ella / usted | perseverahij/zij volhardt, u volhardt |
| nosotros | perseveramoswij volharden |
| vosotros | perseveráisjullie volharden |
| ellos / ellas / ustedes | perseveranzij volharden |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he perseveradoik heb volhard |
| tú | has perseveradojij hebt volhard |
| él / ella / usted | ha perseveradohij/zij heeft volhard, u heeft volhard |
| nosotros | hemos perseveradowij hebben volhard |
| vosotros | habéis perseveradojullie hebben volhard |
| ellos / ellas / ustedes | han perseveradozij hebben volhard |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | perseveréik volhardde |
| tú | perseverastejij volhardde |
| él / ella / usted | perseveróhij/zij volhardde, u volhardde |
| nosotros | perseveramoswij volhardden |
| vosotros | perseverasteisjullie volhardden |
| ellos / ellas / ustedes | perseveraronzij volhardden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | perseverabaik volhardde |
| tú | perseverabasjij volhardde |
| él / ella / usted | perseverabahij/zij volhardde, u volhardde |
| nosotros | perseverábamoswij volhardden |
| vosotros | perseverabaisjullie volhardden |
| ellos / ellas / ustedes | perseverabanzij volhardden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | persevera |
| él / ella / usted | persevere |
| nosotros | perseveremos |
| vosotros | perseverad |
| ellos / ellas / ustedes | perseveren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había perseveradoik had volhard |
| tú | habías perseveradojij had volhard |
| él / ella / usted | había perseveradohij/zij had volhard, u had volhard |
| nosotros | habíamos perseveradowij hadden volhard |
| vosotros | habíais perseveradojullie hadden volhard |
| ellos / ellas / ustedes | habían perseveradozij hadden volhard |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | perseveraréik zal volharden |
| tú | perseverarásjij zult volharden |
| él / ella / usted | perseveraráhij/zij zal volharden, u zult volharden |
| nosotros | perseveraremoswij zullen volharden |
| vosotros | perseveraréisjullie zullen volharden |
| ellos / ellas / ustedes | perseveraránzij zullen volharden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | perseveraríaik zou volharden |
| tú | perseveraríasjij zou volharden |
| él / ella / usted | perseveraríahij/zij zou volharden, u zou volharden |
| nosotros | perseveraríamoswij zouden volharden |
| vosotros | perseveraríaisjullie zouden volharden |
| ellos / ellas / ustedes | perseveraríanzij zouden volharden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | persevere(dat) ik handhaaf |
| tú | perseveres(dat) jij handhaaft |
| él / ella / usted | persevere(dat) hij/zij handhaaft, (dat) u handhaaft |
| nosotros | perseveremos(dat) wij handhaven |
| vosotros | perseveréis(dat) jullie handhaven |
| ellos / ellas / ustedes | perseveren(dat) zij handhaven, (dat) u handhaaft (mv.) |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no perseveres |
| él / ella / usted | no persevere |
| nosotros | no perseveremos |
| vosotros | no perseveréis |
| ellos / ellas / ustedes | no perseveren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya perseverado(dat) ik gehandhaafd heb |
| tú | hayas perseverado(dat) jij gehandhaafd hebt |
| él / ella / usted | haya perseverado(dat) hij/zij gehandhaafd heeft, (dat) u gehandhaafd heeft |
| nosotros | hayamos perseverado(dat) wij gehandhaafd hebben |
| vosotros | hayáis perseverado(dat) jullie gehandhaafd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan perseverado(dat) zij gehandhaafd hebben, (dat) u gehandhaafd heeft (mv.) |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | perseverara / perseverase(dat) ik handhaafde |
| tú | perseveraras / perseverases(dat) jij handhaafde |
| él / ella / usted | perseverara / perseverase(dat) hij/zij handhaafde, (dat) u handhaafde |
| nosotros | perseveráramos / perseverásemos(dat) wij handhaafden |
| vosotros | perseverarais / perseveraseis(dat) jullie handhaafden |
| ellos / ellas / ustedes | perseveraran / perseverasen(dat) zij handhaafden, (dat) u handhaafde (mv.) |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera perseverado / hubiese perseverado(dat) ik gehandhaafd had |
| tú | hubieras perseverado / hubieses perseverado(dat) jij gehandhaafd had |
| él / ella / usted | hubiera perseverado / hubiese perseverado(dat) hij/zij gehandhaafd had, (dat) u gehandhaafd had |
| nosotros | hubiéramos perseverado / hubiésemos perseverado(dat) wij gehandhaafd hadden |
| vosotros | hubierais perseverado / hubieseis perseverado(dat) jullie gehandhaafd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran perseverado / hubiesen perseverado(dat) zij gehandhaafd hadden, (dat) u gehandhaafd had (mv.) |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría perseveradoik zou volhard hebben |
| tú | habrías perseveradojij zou volhard hebben |
| él / ella / usted | habría perseveradohij/zij zou volhard hebben, u zou volhard hebben |
| nosotros | habríamos perseveradowij zouden volhard hebben |
| vosotros | habríais perseveradojullie zouden volhard hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían perseveradozij zouden volhard hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré perseveradoik zal volhard hebben |
| tú | habrás perseveradojij zult volhard hebben |
| él / ella / usted | habrá perseveradohij/zij zal volhard hebben, u zult volhard hebben |
| nosotros | habremos perseveradowij zullen volhard hebben |
| vosotros | habréis perseveradojullie zullen volhard hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán perseveradozij zullen volhard hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | perseverare(dat) ik zou handhaven |
| tú | perseverares(dat) jij zou handhaven |
| él / ella / usted | perseverare(dat) hij/zij zou handhaven, (dat) u zou handhaven |
| nosotros | perseveráremos(dat) wij zouden handhaven |
| vosotros | perseverareis(dat) jullie zouden handhaven |
| ellos / ellas / ustedes | perseveraren(dat) zij zouden handhaven, (dat) u zou handhaven (mv.) |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is perseverar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van perseverar in de tegenwoordige tijd?
Presente: persevero, perseveras, persevera, perseveramos, perseveráis, perseveran.
Wat betekent perseverar in het Nederlands?
Perseverar betekent volharden, doorzetten, handhaven. Bijvoorbeeld: "Para lograr tus sueños, debes perseverar." — Om je dromen te verwezenlijken, moet je volharden.