Vervoeging van regurgitar

Regurgitar betekent terugvloeien van de maaginhoud in de mond, regurgiteren. De maaginhoud vanuit de maag terugbrengen naar de mond. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: terugvloeien van de maaginhoud in de mond, regurgiterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoregurgitoik regurgiteer
túregurgitasjij regurgiteert
él / ella / ustedregurgitahij/zij regurgiteert
nosotrosregurgitamoswij regurgiteren
vosotrosregurgitáisjullie regurgiteren
ellos / ellas / ustedesregurgitanzij regurgiteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe regurgitadoik heb geregurgiteerd
túhas regurgitadojij hebt geregurgiteerd
él / ella / ustedha regurgitadohij/zij heeft geregurgiteerd
nosotroshemos regurgitadowij hebben geregurgiteerd
vosotroshabéis regurgitadojullie hebben geregurgiteerd
ellos / ellas / ustedeshan regurgitadozij hebben geregurgiteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoregurgitéik regurgiteerde
túregurgitastejij regurgiteerde
él / ella / ustedregurgitóhij/zij regurgiteerde
nosotrosregurgitamoswij regurgiteerden
vosotrosregurgitasteisjullie regurgiteerden
ellos / ellas / ustedesregurgitaronzij regurgiteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoregurgitabaik regurgiteerde
túregurgitabasjij regurgiteerde
él / ella / ustedregurgitabahij/zij regurgiteerde
nosotrosregurgitábamoswij regurgiteerden
vosotrosregurgitabaisjullie regurgiteerden
ellos / ellas / ustedesregurgitabanzij regurgiteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túregurgita
él / ella / ustedregurgite
nosotrosregurgitemos
vosotrosregurgitad
ellos / ellas / ustedesregurgiten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía regurgitadoik had geregurgiteerd
túhabías regurgitadojij had geregurgiteerd
él / ella / ustedhabía regurgitadohij/zij had geregurgiteerd
nosotroshabíamos regurgitadowij hadden geregurgiteerd
vosotroshabíais regurgitadojullie hadden geregurgiteerd
ellos / ellas / ustedeshabían regurgitadozij hadden geregurgiteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoregurgitaréik zal regurgiteren
túregurgitarásjij zult regurgiteren
él / ella / ustedregurgitaráhij/zij zal regurgiteren
nosotrosregurgitaremoswij zullen regurgiteren
vosotrosregurgitaréisjullie zullen regurgiteren
ellos / ellas / ustedesregurgitaránzij zullen regurgiteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoregurgitaríaik zou regurgiteren
túregurgitaríasjij zou regurgiteren
él / ella / ustedregurgitaríahij/zij zou regurgiteren
nosotrosregurgitaríamoswij zouden regurgiteren
vosotrosregurgitaríaisjullie zouden regurgiteren
ellos / ellas / ustedesregurgitaríanzij zouden regurgiteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoregurgite(dat) ik terugvloei
túregurgites(dat) jij terugvloeit
él / ella / ustedregurgite(dat) hij/zij terugvloeit
nosotrosregurgitemos(dat) wij terugvloeien
vosotrosregurgitéis(dat) jullie terugvloeien
ellos / ellas / ustedesregurgiten(dat) zij terugvloeien

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno regurgites
él / ella / ustedno regurgite
nosotrosno regurgitemos
vosotrosno regurgitéis
ellos / ellas / ustedesno regurgiten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya regurgitado(dat) ik heb teruggevloeid
túhayas regurgitado(dat) jij hebt teruggevloeid
él / ella / ustedhaya regurgitado(dat) hij/zij heeft teruggevloeid
nosotroshayamos regurgitado(dat) wij hebben teruggevloeid
vosotroshayáis regurgitado(dat) jullie hebben teruggevloeid
ellos / ellas / ustedeshayan regurgitado(dat) zij hebben teruggevloeid

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoregurgitara / regurgitase(dat) ik terugvloeide
túregurgitaras / regurgitases(dat) jij terugvloeide
él / ella / ustedregurgitara / regurgitase(dat) hij/zij terugvloeide
nosotrosregurgitáramos / regurgitásemos(dat) wij terugvloeiden
vosotrosregurgitarais / regurgitaseis(dat) jullie terugvloeiden
ellos / ellas / ustedesregurgitaran / regurgitasen(dat) zij terugvloeiden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera regurgitado / hubiese regurgitado(dat) ik had teruggevloeid
túhubieras regurgitado / hubieses regurgitado(dat) jij had teruggevloeid
él / ella / ustedhubiera regurgitado / hubiese regurgitado(dat) hij/zij had teruggevloeid
nosotroshubiéramos regurgitado / hubiésemos regurgitado(dat) wij hadden teruggevloeid
vosotroshubierais regurgitado / hubieseis regurgitado(dat) jullie hadden teruggevloeid
ellos / ellas / ustedeshubieran regurgitado / hubiesen regurgitado(dat) zij hadden teruggevloeid

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría regurgitadoik zou geregurgiteerd hebben
túhabrías regurgitadojij zou geregurgiteerd hebben
él / ella / ustedhabría regurgitadohij/zij zou geregurgiteerd hebben
nosotroshabríamos regurgitadowij zouden geregurgiteerd hebben
vosotroshabríais regurgitadojullie zouden geregurgiteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían regurgitadozij zouden geregurgiteerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré regurgitadoik zal geregurgiteerd hebben
túhabrás regurgitadojij zult geregurgiteerd hebben
él / ella / ustedhabrá regurgitadohij/zij zal geregurgiteerd hebben
nosotroshabremos regurgitadowij zullen geregurgiteerd hebben
vosotroshabréis regurgitadojullie zullen geregurgiteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán regurgitadozij zullen geregurgiteerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoregurgitare(dat) ik zal terugvloeien
túregurgitares(dat) jij zult terugvloeien
él / ella / ustedregurgitare(dat) hij/zij zal terugvloeien
nosotrosregurgitáremos(dat) wij zullen terugvloeien
vosotrosregurgitareis(dat) jullie zult terugvloeien
ellos / ellas / ustedesregurgitaren(dat) zij zullen terugvloeien

Gerundio:regurgitando

Participio:regurgitado

Voorbeeldzinnen

  • El bebé regurgitó un poco de leche después de comer.

    De baby regurgiteerde een beetje melk na het eten.

  • Algunas aves regurgitan la comida para alimentar a sus crías.

    Sommige vogels regurgiteren het voedsel om hun jongen te voeden.

  • Era tanta la náusea que pensé que iba a regurgitar mi cena.

    Ik was zo misselijk dat ik dacht dat ik mijn avondeten zou regurgiteren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is regurgitar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van regurgitar in de tegenwoordige tijd?

Presente: regurgito, regurgitas, regurgita, regurgitamos, regurgitáis, regurgitan.

Wat betekent regurgitar in het Nederlands?

Regurgitar betekent terugvloeien van de maaginhoud in de mond, regurgiteren. Bijvoorbeeld: "El bebé regurgitó un poco de leche después de comer." — De baby regurgiteerde een beetje melk na het eten.