Regurgitar betekent terugvloeien van de maaginhoud in de mond, regurgiteren. De maaginhoud vanuit de maag terugbrengen naar de mond. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | regurgitoik regurgiteer |
| tú | regurgitasjij regurgiteert |
| él / ella / usted | regurgitahij/zij regurgiteert |
| nosotros | regurgitamoswij regurgiteren |
| vosotros | regurgitáisjullie regurgiteren |
| ellos / ellas / ustedes | regurgitanzij regurgiteren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he regurgitadoik heb geregurgiteerd |
| tú | has regurgitadojij hebt geregurgiteerd |
| él / ella / usted | ha regurgitadohij/zij heeft geregurgiteerd |
| nosotros | hemos regurgitadowij hebben geregurgiteerd |
| vosotros | habéis regurgitadojullie hebben geregurgiteerd |
| ellos / ellas / ustedes | han regurgitadozij hebben geregurgiteerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | regurgitéik regurgiteerde |
| tú | regurgitastejij regurgiteerde |
| él / ella / usted | regurgitóhij/zij regurgiteerde |
| nosotros | regurgitamoswij regurgiteerden |
| vosotros | regurgitasteisjullie regurgiteerden |
| ellos / ellas / ustedes | regurgitaronzij regurgiteerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | regurgitabaik regurgiteerde |
| tú | regurgitabasjij regurgiteerde |
| él / ella / usted | regurgitabahij/zij regurgiteerde |
| nosotros | regurgitábamoswij regurgiteerden |
| vosotros | regurgitabaisjullie regurgiteerden |
| ellos / ellas / ustedes | regurgitabanzij regurgiteerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | regurgita |
| él / ella / usted | regurgite |
| nosotros | regurgitemos |
| vosotros | regurgitad |
| ellos / ellas / ustedes | regurgiten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había regurgitadoik had geregurgiteerd |
| tú | habías regurgitadojij had geregurgiteerd |
| él / ella / usted | había regurgitadohij/zij had geregurgiteerd |
| nosotros | habíamos regurgitadowij hadden geregurgiteerd |
| vosotros | habíais regurgitadojullie hadden geregurgiteerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían regurgitadozij hadden geregurgiteerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | regurgitaréik zal regurgiteren |
| tú | regurgitarásjij zult regurgiteren |
| él / ella / usted | regurgitaráhij/zij zal regurgiteren |
| nosotros | regurgitaremoswij zullen regurgiteren |
| vosotros | regurgitaréisjullie zullen regurgiteren |
| ellos / ellas / ustedes | regurgitaránzij zullen regurgiteren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | regurgitaríaik zou regurgiteren |
| tú | regurgitaríasjij zou regurgiteren |
| él / ella / usted | regurgitaríahij/zij zou regurgiteren |
| nosotros | regurgitaríamoswij zouden regurgiteren |
| vosotros | regurgitaríaisjullie zouden regurgiteren |
| ellos / ellas / ustedes | regurgitaríanzij zouden regurgiteren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | regurgite(dat) ik terugvloei |
| tú | regurgites(dat) jij terugvloeit |
| él / ella / usted | regurgite(dat) hij/zij terugvloeit |
| nosotros | regurgitemos(dat) wij terugvloeien |
| vosotros | regurgitéis(dat) jullie terugvloeien |
| ellos / ellas / ustedes | regurgiten(dat) zij terugvloeien |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no regurgites |
| él / ella / usted | no regurgite |
| nosotros | no regurgitemos |
| vosotros | no regurgitéis |
| ellos / ellas / ustedes | no regurgiten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya regurgitado(dat) ik heb teruggevloeid |
| tú | hayas regurgitado(dat) jij hebt teruggevloeid |
| él / ella / usted | haya regurgitado(dat) hij/zij heeft teruggevloeid |
| nosotros | hayamos regurgitado(dat) wij hebben teruggevloeid |
| vosotros | hayáis regurgitado(dat) jullie hebben teruggevloeid |
| ellos / ellas / ustedes | hayan regurgitado(dat) zij hebben teruggevloeid |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | regurgitara / regurgitase(dat) ik terugvloeide |
| tú | regurgitaras / regurgitases(dat) jij terugvloeide |
| él / ella / usted | regurgitara / regurgitase(dat) hij/zij terugvloeide |
| nosotros | regurgitáramos / regurgitásemos(dat) wij terugvloeiden |
| vosotros | regurgitarais / regurgitaseis(dat) jullie terugvloeiden |
| ellos / ellas / ustedes | regurgitaran / regurgitasen(dat) zij terugvloeiden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera regurgitado / hubiese regurgitado(dat) ik had teruggevloeid |
| tú | hubieras regurgitado / hubieses regurgitado(dat) jij had teruggevloeid |
| él / ella / usted | hubiera regurgitado / hubiese regurgitado(dat) hij/zij had teruggevloeid |
| nosotros | hubiéramos regurgitado / hubiésemos regurgitado(dat) wij hadden teruggevloeid |
| vosotros | hubierais regurgitado / hubieseis regurgitado(dat) jullie hadden teruggevloeid |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran regurgitado / hubiesen regurgitado(dat) zij hadden teruggevloeid |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría regurgitadoik zou geregurgiteerd hebben |
| tú | habrías regurgitadojij zou geregurgiteerd hebben |
| él / ella / usted | habría regurgitadohij/zij zou geregurgiteerd hebben |
| nosotros | habríamos regurgitadowij zouden geregurgiteerd hebben |
| vosotros | habríais regurgitadojullie zouden geregurgiteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían regurgitadozij zouden geregurgiteerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré regurgitadoik zal geregurgiteerd hebben |
| tú | habrás regurgitadojij zult geregurgiteerd hebben |
| él / ella / usted | habrá regurgitadohij/zij zal geregurgiteerd hebben |
| nosotros | habremos regurgitadowij zullen geregurgiteerd hebben |
| vosotros | habréis regurgitadojullie zullen geregurgiteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán regurgitadozij zullen geregurgiteerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | regurgitare(dat) ik zal terugvloeien |
| tú | regurgitares(dat) jij zult terugvloeien |
| él / ella / usted | regurgitare(dat) hij/zij zal terugvloeien |
| nosotros | regurgitáremos(dat) wij zullen terugvloeien |
| vosotros | regurgitareis(dat) jullie zult terugvloeien |
| ellos / ellas / ustedes | regurgitaren(dat) zij zullen terugvloeien |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is regurgitar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van regurgitar in de tegenwoordige tijd?
Presente: regurgito, regurgitas, regurgita, regurgitamos, regurgitáis, regurgitan.
Wat betekent regurgitar in het Nederlands?
Regurgitar betekent terugvloeien van de maaginhoud in de mond, regurgiteren. Bijvoorbeeld: "El bebé regurgitó un poco de leche después de comer." — De baby regurgiteerde een beetje melk na het eten.