Nederlands : kleuren; tinten; verven
Engels : to colour; to dye; to tint
Algemene vervoegingen van teñir
| Infinitief | teñir |
| Gerundium | tiñendo |
| Voltooid deelwoord | teñido |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | tiño |
| tú | tiñes |
| él, ella, usted | tiñe |
| nosotros, nosotras | teñimos |
| vosotros, vosotras | teñís |
| ellos, ellas, ustedes | tiñen |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | teñía |
| tú | teñías |
| él, ella, usted | teñía |
| nosotros, nosotras | teñíamos |
| vosotros, vosotras | teñíais |
| ellos, ellas, ustedes | teñían |
Verleden tijd
| yo | teñí |
| tú | teñiste |
| él, ella, usted | tiñó |
| nosotros, nosotras | teñimos |
| vosotros, vosotras | teñisteis |
| ellos, ellas, ustedes | tiñeron |
Toekomende tijd
| yo | teñiré |
| tú | teñirás |
| él, ella, usted | teñirá |
| nosotros, nosotras | teñiremos |
| vosotros, vosotras | teñiréis |
| ellos, ellas, ustedes | teñirán |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | tiña |
| tú | tiñas |
| él, ella, usted | tiña |
| nosotros, nosotras | tiñamos |
| vosotros, vosotras | tiñáis |
| ellos, ellas, ustedes | tiñan |
Toekomende tijd
| yo | tiñere |
| tú | tiñeres |
| él, ella, usted | tiñere |
| nosotros, nosotras | tiñéremos |
| vosotros, vosotras | tiñereis |
| ellos, ellas, ustedes | tiñeren |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | tiñera |
| tú | tiñeras |
| él, ella, usted | tiñera |
| nosotros, nosotras | tiñéramos |
| vosotros, vosotras | tiñerais |
| ellos, ellas, ustedes | tiñeran |
| yo | tiñese |
| tú | tiñeses |
| él, ella, usted | tiñese |
| nosotros, nosotras | tiñésemos |
| vosotros, vosotras | tiñeseis |
| ellos, ellas, ustedes | tiñesen |
Voorwaardelijke wijs
| yo | teñiría |
| tú | teñirías |
| él, ella, usted | teñiría |
| nosotros, nosotras | teñiríamos |
| vosotros, vosotras | teñiríais |
| ellos, ellas, ustedes | teñirían |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | tiñe |
| (usted) | tiña |
| (nosotros/-as) | tiñamos |
| (vosotros/-as) | teñid |
| (ustedes) | tiñan |
Ontkennend
| (tú) no | tiñas |
| (usted) no | tiña |
| (nosotros/-as) no | tiñamos |
| (vosotros/-as) no | tiñáis |
| (ustedes) no | tiñan |