Demorar betekent treuzelen, uitstellen, vertragen. Iets langzamer laten gebeuren dan gepland, of zelf langzaam zijn en dralen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | demoroik vertraag |
| tú | demorasjij vertraagt |
| él / ella / usted | demorahij/zij vertraagt |
| nosotros | demoramoswij vertragen |
| vosotros | demoráisjullie vertragen |
| ellos / ellas / ustedes | demoranzij vertragen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he demoradoik heb vertraagd |
| tú | has demoradojij hebt vertraagd |
| él / ella / usted | ha demoradohij/zij heeft vertraagd |
| nosotros | hemos demoradowij hebben vertraagd |
| vosotros | habéis demoradojullie hebben vertraagd |
| ellos / ellas / ustedes | han demoradozij hebben vertraagd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | demoréik vertraagde |
| tú | demorastejij vertraagde |
| él / ella / usted | demoróhij/zij vertraagde |
| nosotros | demoramoswij vertraagden |
| vosotros | demorasteisjullie vertraagden |
| ellos / ellas / ustedes | demoraronzij vertraagden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | demorabaik vertraagde |
| tú | demorabasjij vertraagde |
| él / ella / usted | demorabahij/zij vertraagde |
| nosotros | demorábamoswij vertraagden |
| vosotros | demorabaisjullie vertraagden |
| ellos / ellas / ustedes | demorabanzij vertraagden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | demora |
| él / ella / usted | demore |
| nosotros | demoremos |
| vosotros | demorad |
| ellos / ellas / ustedes | demoren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había demoradoik had vertraagd |
| tú | habías demoradojij had vertraagd |
| él / ella / usted | había demoradohij/zij had vertraagd |
| nosotros | habíamos demoradowij hadden vertraagd |
| vosotros | habíais demoradojullie hadden vertraagd |
| ellos / ellas / ustedes | habían demoradozij hadden vertraagd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | demoraréik zal vertragen |
| tú | demorarásjij zult vertragen |
| él / ella / usted | demoraráhij/zij zal vertragen |
| nosotros | demoraremoswij zullen vertragen |
| vosotros | demoraréisjullie zullen vertragen |
| ellos / ellas / ustedes | demoraránzij zullen vertragen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | demoraríaik zou vertragen |
| tú | demoraríasjij zou vertragen |
| él / ella / usted | demoraríahij/zij zou vertragen |
| nosotros | demoraríamoswij zouden vertragen |
| vosotros | demoraríaisjullie zouden vertragen |
| ellos / ellas / ustedes | demoraríanzij zouden vertragen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | demore(dat) ik vertraag |
| tú | demores(dat) jij vertraagt |
| él / ella / usted | demore(dat) hij/zij vertraagt |
| nosotros | demoremos(dat) wij vertragen |
| vosotros | demoréis(dat) jullie vertragen |
| ellos / ellas / ustedes | demoren(dat) zij vertragen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no demores |
| él / ella / usted | no demore |
| nosotros | no demoremos |
| vosotros | no demoréis |
| ellos / ellas / ustedes | no demoren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya demorado(dat) ik heb vertraagd |
| tú | hayas demorado(dat) jij hebt vertraagd |
| él / ella / usted | haya demorado(dat) hij/zij heeft vertraagd |
| nosotros | hayamos demorado(dat) wij hebben vertraagd |
| vosotros | hayáis demorado(dat) jullie hebben vertraagd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan demorado(dat) zij hebben vertraagd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | demorara / demorase(dat) ik vertraagde |
| tú | demoraras / demorases(dat) jij vertraagde |
| él / ella / usted | demorara / demorase(dat) hij/zij vertraagde |
| nosotros | demoráramos / demorásemos(dat) wij vertraagden |
| vosotros | demorarais / demoraseis(dat) jullie vertraagden |
| ellos / ellas / ustedes | demoraran / demorasen(dat) zij vertraagden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera demorado / hubiese demorado(dat) ik had vertraagd |
| tú | hubieras demorado / hubieses demorado(dat) jij had vertraagd |
| él / ella / usted | hubiera demorado / hubiese demorado(dat) hij/zij had vertraagd |
| nosotros | hubiéramos demorado / hubiésemos demorado(dat) wij hadden vertraagd |
| vosotros | hubierais demorado / hubieseis demorado(dat) jullie hadden vertraagd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran demorado / hubiesen demorado(dat) zij hadden vertraagd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría demoradoik zou vertraagd hebben |
| tú | habrías demoradojij zou vertraagd hebben |
| él / ella / usted | habría demoradohij/zij zou vertraagd hebben |
| nosotros | habríamos demoradowij zouden vertraagd hebben |
| vosotros | habríais demoradojullie zouden vertraagd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían demoradozij zouden vertraagd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré demoradoik zal vertraagd hebben |
| tú | habrás demoradojij zult vertraagd hebben |
| él / ella / usted | habrá demoradohij/zij zal vertraagd hebben |
| nosotros | habremos demoradowij zullen vertraagd hebben |
| vosotros | habréis demoradojullie zullen vertraagd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán demoradozij zullen vertraagd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | demorare(dat) ik zou vertragen |
| tú | demorares(dat) jij zou vertragen |
| él / ella / usted | demorare(dat) hij/zij zou vertragen |
| nosotros | demoráremos(dat) wij zouden vertragen |
| vosotros | demorareis(dat) jullie zouden vertragen |
| ellos / ellas / ustedes | demoraren(dat) zij zouden vertragen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is demorar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van demorar in de tegenwoordige tijd?
Presente: demoro, demoras, demora, demoramos, demoráis, demoran.
Wat betekent demorar in het Nederlands?
Demorar betekent treuzelen, uitstellen, vertragen. Bijvoorbeeld: "La huelga de transporte demoró la entrega de los paquetes." — De staking in het transport vertraagde de levering van de pakketten.