Vervoeging van circunscribir

Circunscribir betekent begrenzen, afbakenen. Iets beperken tot bepaalde grenzen, een gebied of onderwerp afbakenen. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: begrenzen, afbakenenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocircunscriboik begrens
túcircunscribesjij begrenst
él / ella / ustedcircunscribehij/zij begrenst
nosotroscircunscribimoswij begrenzen
vosotroscircunscribísjullie begrenzen
ellos / ellas / ustedescircunscribenzij begrenzen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe circunscritoik heb begrensd
túhas circunscritojij hebt begrensd
él / ella / ustedha circunscritohij/zij heeft begrensd
nosotroshemos circunscritowij hebben begrensd
vosotroshabéis circunscritojullie hebben begrensd
ellos / ellas / ustedeshan circunscritozij hebben begrensd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocircunscribíik begrensde
túcircunscribistejij begrensde
él / ella / ustedcircunscribióhij/zij begrensde
nosotroscircunscribimoswij begrensden
vosotroscircunscribisteisjullie begrensden
ellos / ellas / ustedescircunscribieronzij begrensden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocircunscribíaik begrensde
túcircunscribíasjij begrensde
él / ella / ustedcircunscribíahij/zij begrensde
nosotroscircunscribíamoswij begrensden
vosotroscircunscribíaisjullie begrensden
ellos / ellas / ustedescircunscribíanzij begrensden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcircunscribe
él / ella / ustedcircunscriba
nosotroscircunscribamos
vosotroscircunscribid
ellos / ellas / ustedescircunscriban

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía circunscritoik had begrensd
túhabías circunscritojij had begrensd
él / ella / ustedhabía circunscritohij/zij had begrensd
nosotroshabíamos circunscritowij hadden begrensd
vosotroshabíais circunscritojullie hadden begrensd
ellos / ellas / ustedeshabían circunscritozij hadden begrensd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocircunscribiréik zal begrenzen
túcircunscribirásjij zult begrenzen
él / ella / ustedcircunscribiráhij/zij zal begrenzen
nosotroscircunscribiremoswij zullen begrenzen
vosotroscircunscribiréisjullie zult begrenzen
ellos / ellas / ustedescircunscribiránzij zullen begrenzen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocircunscribiríaik zou begrenzen
túcircunscribiríasjij zou begrenzen
él / ella / ustedcircunscribiríahij/zij zou begrenzen
nosotroscircunscribiríamoswij zouden begrenzen
vosotroscircunscribiríaisjullie zouden begrenzen
ellos / ellas / ustedescircunscribiríanzij zouden begrenzen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocircunscriba(dat) ik begrens
túcircunscribas(dat) jij begrenst
él / ella / ustedcircunscriba(dat) hij/zij begrenst, (dat) u begrenst
nosotroscircunscribamos(dat) wij begrenzen
vosotroscircunscribáis(dat) jullie begrenzen
ellos / ellas / ustedescircunscriban(dat) zij begrenzen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno circunscribas
él / ella / ustedno circunscriba
nosotrosno circunscribamos
vosotrosno circunscribáis
ellos / ellas / ustedesno circunscriban

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya circunscrito(dat) ik heb begrensd
túhayas circunscrito(dat) jij hebt begrensd
él / ella / ustedhaya circunscrito(dat) hij/zij heeft begrensd, (dat) u heeft begrensd
nosotroshayamos circunscrito(dat) wij hebben begrensd
vosotroshayáis circunscrito(dat) jullie hebben begrensd
ellos / ellas / ustedeshayan circunscrito(dat) zij hebben begrensd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocircunscribiera / circunscribiese(dat) ik begrensde
túcircunscribieras / circunscribieses(dat) jij begrensde
él / ella / ustedcircunscribiera / circunscribiese(dat) hij/zij begrensde, (dat) u begrensde
nosotroscircunscribiéramos / circunscribiésemos(dat) wij begrensden
vosotroscircunscribierais / circunscribieseis(dat) jullie begrensden
ellos / ellas / ustedescircunscribieran / circunscribiesen(dat) zij begrensden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera circunscrito / hubiese circunscrito(dat) ik had begrensd
túhubieras circunscrito / hubieses circunscrito(dat) jij had begrensd
él / ella / ustedhubiera circunscrito / hubiese circunscrito(dat) hij/zij had begrensd, (dat) u had begrensd
nosotroshubiéramos circunscrito / hubiésemos circunscrito(dat) wij hadden begrensd
vosotroshubierais circunscrito / hubieseis circunscrito(dat) jullie hadden begrensd
ellos / ellas / ustedeshubieran circunscrito / hubiesen circunscrito(dat) zij hadden begrensd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría circunscritoik zou begrensd hebben
túhabrías circunscritojij zou begrensd hebben
él / ella / ustedhabría circunscritohij/zij zou begrensd hebben
nosotroshabríamos circunscritowij zouden begrensd hebben
vosotroshabríais circunscritojullie zouden begrensd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían circunscritozij zouden begrensd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré circunscritoik zal begrensd hebben
túhabrás circunscritojij zult begrensd hebben
él / ella / ustedhabrá circunscritohij/zij zal begrensd hebben
nosotroshabremos circunscritowij zullen begrensd hebben
vosotroshabréis circunscritojullie zult begrensd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán circunscritozij zullen begrensd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocircunscribiere(dat) ik zou begrenzen
túcircunscribieres(dat) jij zou begrenzen
él / ella / ustedcircunscribiere(dat) hij/zij zou begrenzen, (dat) u zou begrenzen
nosotroscircunscribiéremos(dat) wij zouden begrenzen
vosotroscircunscribiereis(dat) jullie zouden begrenzen
ellos / ellas / ustedescircunscribieren(dat) zij zouden begrenzen

Gerundio:circunscribiendo

Participio:circunscrito

Voorbeeldzinnen

  • La investigación debe circunscribirse al periodo de 2010 a 2020.

    Het onderzoek moet zich beperken tot de periode van 2010 tot 2020.

  • Las funciones del nuevo cargo están claramente circunscritas.

    De functies van de nieuwe positie zijn duidelijk afgebakend.

  • Es importante circunscribir el problema para encontrar una solución eficaz.

    Het is belangrijk het probleem af te bakenen om een effectieve oplossing te vinden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is circunscribir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van circunscribir in de tegenwoordige tijd?

Presente: circunscribo, circunscribes, circunscribe, circunscribimos, circunscribís, circunscriben.

Wat betekent circunscribir in het Nederlands?

Circunscribir betekent begrenzen, afbakenen. Bijvoorbeeld: "La investigación debe circunscribirse al periodo de 2010 a 2020." — Het onderzoek moet zich beperken tot de periode van 2010 tot 2020.