Vervoeging van hurtar

Hurtar betekent ontvreemden, stelen. Het heimelijk wegnemen van andermans bezit zonder dat de eigenaar dit merkt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: ontvreemden, stelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yohurtoik ontvreemd, ik steel
túhurtasjij ontvreemdt, jij steelt
él / ella / ustedhurtahij/zij ontvreemdt, hij/zij steelt
nosotroshurtamoswij ontvreemden, wij stelen
vosotroshurtáisjullie ontvreemden, jullie stelen
ellos / ellas / ustedeshurtanzij ontvreemden, zij stelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe hurtadoik heb ontvreemd, ik heb gestolen
túhas hurtadojij hebt ontvreemd, jij hebt gestolen
él / ella / ustedha hurtadohij/zij heeft ontvreemd, hij/zij heeft gestolen
nosotroshemos hurtadowij hebben ontvreemd, wij hebben gestolen
vosotroshabéis hurtadojullie hebben ontvreemd, jullie hebben gestolen
ellos / ellas / ustedeshan hurtadozij hebben ontvreemd, zij hebben gestolen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yohurtéik ontvreemdde, ik stal
túhurtastejij ontvreemdde, jij stal
él / ella / ustedhurtóhij/zij ontvreemdde, hij/zij stal
nosotroshurtamoswij ontvreemdden, wij stalen
vosotroshurtasteisjullie ontvreemdden, jullie stalen
ellos / ellas / ustedeshurtaronzij ontvreemdden, zij stalen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yohurtabaik ontvreemdde, ik stal
túhurtabasjij ontvreemdde, jij stal
él / ella / ustedhurtabahij/zij ontvreemdde, hij/zij stal
nosotroshurtábamoswij ontvreemdden, wij stalen
vosotroshurtabaisjullie ontvreemdden, jullie stalen
ellos / ellas / ustedeshurtabanzij ontvreemdden, zij stalen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túhurta
él / ella / ustedhurte
nosotroshurtemos
vosotroshurtad
ellos / ellas / ustedeshurten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía hurtadoik had ontvreemd, ik had gestolen
túhabías hurtadojij had ontvreemd, jij had gestolen
él / ella / ustedhabía hurtadohij/zij had ontvreemd, hij/zij had gestolen
nosotroshabíamos hurtadowij hadden ontvreemd, wij hadden gestolen
vosotroshabíais hurtadojullie hadden ontvreemd, jullie hadden gestolen
ellos / ellas / ustedeshabían hurtadozij hadden ontvreemd, zij hadden gestolen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yohurtaréik zal ontvreemden, ik zal stelen
túhurtarásjij zult ontvreemden, jij zult stelen
él / ella / ustedhurtaráhij/zij zal ontvreemden, hij/zij zal stelen
nosotroshurtaremoswij zullen ontvreemden, wij zullen stelen
vosotroshurtaréisjullie zullen ontvreemden, jullie zullen stelen
ellos / ellas / ustedeshurtaránzij zullen ontvreemden, zij zullen stelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yohurtaríaik zou ontvreemden, ik zou stelen
túhurtaríasjij zou ontvreemden, jij zou stelen
él / ella / ustedhurtaríahij/zij zou ontvreemden, hij/zij zou stelen
nosotroshurtaríamoswij zouden ontvreemden, wij zouden stelen
vosotroshurtaríaisjullie zouden ontvreemden, jullie zouden stelen
ellos / ellas / ustedeshurtaríanzij zouden ontvreemden, zij zouden stelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yohurte(dat) ik steel
túhurtes(dat) jij steelt
él / ella / ustedhurte(dat) hij/zij steelt
nosotroshurtemos(dat) wij stelen
vosotroshurtéis(dat) jullie stelen
ellos / ellas / ustedeshurten(dat) zij stelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno hurtes
él / ella / ustedno hurte
nosotrosno hurtemos
vosotrosno hurtéis
ellos / ellas / ustedesno hurten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya hurtado(dat) ik heb gestolen
túhayas hurtado(dat) jij hebt gestolen
él / ella / ustedhaya hurtado(dat) hij/zij heeft gestolen
nosotroshayamos hurtado(dat) wij hebben gestolen
vosotroshayáis hurtado(dat) jullie hebben gestolen
ellos / ellas / ustedeshayan hurtado(dat) zij hebben gestolen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yohurtara / hurtase(dat) ik stal
túhurtaras / hurtases(dat) jij stal
él / ella / ustedhurtara / hurtase(dat) hij/zij stal
nosotroshurtáramos / hurtásemos(dat) wij stalen
vosotroshurtarais / hurtaseis(dat) jullie stalen
ellos / ellas / ustedeshurtaran / hurtasen(dat) zij stalen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera hurtado / hubiese hurtado(dat) ik had gestolen
túhubieras hurtado / hubieses hurtado(dat) jij had gestolen
él / ella / ustedhubiera hurtado / hubiese hurtado(dat) hij/zij had gestolen
nosotroshubiéramos hurtado / hubiésemos hurtado(dat) wij hadden gestolen
vosotroshubierais hurtado / hubieseis hurtado(dat) jullie hadden gestolen
ellos / ellas / ustedeshubieran hurtado / hubiesen hurtado(dat) zij hadden gestolen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría hurtadoik zou ontvreemd hebben, ik zou gestolen hebben
túhabrías hurtadojij zou ontvreemd hebben, jij zou gestolen hebben
él / ella / ustedhabría hurtadohij/zij zou ontvreemd hebben, hij/zij zou gestolen hebben
nosotroshabríamos hurtadowij zouden ontvreemd hebben, wij zouden gestolen hebben
vosotroshabríais hurtadojullie zouden ontvreemd hebben, jullie zouden gestolen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían hurtadozij zouden ontvreemd hebben, zij zouden gestolen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré hurtadoik zal ontvreemd hebben, ik zal gestolen hebben
túhabrás hurtadojij zult ontvreemd hebben, jij zult gestolen hebben
él / ella / ustedhabrá hurtadohij/zij zal ontvreemd hebben, hij/zij zal gestolen hebben
nosotroshabremos hurtadowij zullen ontvreemd hebben, wij zullen gestolen hebben
vosotroshabréis hurtadojullie zullen ontvreemd hebben, jullie zullen gestolen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán hurtadozij zullen ontvreemd hebben, zij zullen gestolen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yohurtare(dat) ik zal stelen
túhurtares(dat) jij zult stelen
él / ella / ustedhurtare(dat) hij/zij zal stelen
nosotroshurtáremos(dat) wij zullen stelen
vosotroshurtareis(dat) jullie zullen stelen
ellos / ellas / ustedeshurtaren(dat) zij zullen stelen

Gerundio:hurtando

Participio:hurtado

Voorbeeldzinnen

  • El niño hurtó una chocolatina de la tienda.

    Het kind ontvreemdde een chocoladereep uit de winkel.

  • Sospechaban que alguien había hurtado documentos importantes de la oficina.

    Zij vermoedden dat iemand belangrijke documenten van kantoor had gestolen.

  • No se atrevió a hurtar el dinero, aunque lo necesitaba.

    Hij durfde het geld niet te stelen, hoewel hij het nodig had.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is hurtar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van hurtar in de tegenwoordige tijd?

Presente: hurto, hurtas, hurta, hurtamos, hurtáis, hurtan.

Wat betekent hurtar in het Nederlands?

Hurtar betekent ontvreemden, stelen. Bijvoorbeeld: "El niño hurtó una chocolatina de la tienda." — Het kind ontvreemdde een chocoladereep uit de winkel.