Vervoeging van proferir

Proferir betekent uiten, uitspreken, uitbrengen, uitkramen. Woorden, geluiden of bedreigingen uitspreken, meestal onverwacht of met kracht. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (profiere, profieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: uiten, uitspreken, uitbrengen, uitkramenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoprofieroik uit
túprofieresjij uit
él / ella / ustedprofierehij/zij uit
nosotrosproferimoswij uiten
vosotrosproferísjullie uiten
ellos / ellas / ustedesprofierenzij uiten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe proferidoik heb geuit
túhas proferidojij hebt geuit
él / ella / ustedha proferidohij/zij heeft geuit
nosotroshemos proferidowij hebben geuit
vosotroshabéis proferidojullie hebben geuit
ellos / ellas / ustedeshan proferidozij hebben geuit

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoproferíik uitte
túproferistejij uitte
él / ella / ustedprofirióhij/zij uitte
nosotrosproferimoswij uitten
vosotrosproferisteisjullie uitten
ellos / ellas / ustedesprofirieronzij uitten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoproferíaik uitte
túproferíasjij uitte
él / ella / ustedproferíahij/zij uitte
nosotrosproferíamoswij uitten
vosotrosproferíaisjullie uitten
ellos / ellas / ustedesproferíanzij uitten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túprofiere
él / ella / ustedprofiera
nosotrosprofiramos
vosotrosproferid
ellos / ellas / ustedesprofieran

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía proferidoik had geuit
túhabías proferidojij had geuit
él / ella / ustedhabía proferidohij/zij had geuit
nosotroshabíamos proferidowij hadden geuit
vosotroshabíais proferidojullie hadden geuit
ellos / ellas / ustedeshabían proferidozij hadden geuit

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoproferiréik zal uiten
túproferirásjij zult uiten
él / ella / ustedproferiráhij/zij zal uiten
nosotrosproferiremoswij zullen uiten
vosotrosproferiréisjullie zullen uiten
ellos / ellas / ustedesproferiránzij zullen uiten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoproferiríaik zou uiten
túproferiríasjij zou uiten
él / ella / ustedproferiríahij/zij zou uiten
nosotrosproferiríamoswij zouden uiten
vosotrosproferiríaisjullie zouden uiten
ellos / ellas / ustedesproferiríanzij zouden uiten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoprofiera(dat) ik uitbreng
túprofieras(dat) jij uitbrengt
él / ella / ustedprofiera(dat) hij/zij uitbrengt, (dat) u uitbrengt
nosotrosprofiramos(dat) wij uitbrengen
vosotrosprofiráis(dat) jullie uitbrengen
ellos / ellas / ustedesprofieran(dat) zij uitbrengen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno profieras
él / ella / ustedno profiera
nosotrosno profiramos
vosotrosno profiráis
ellos / ellas / ustedesno profieran

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya proferido(dat) ik heb uitgebracht
túhayas proferido(dat) jij hebt uitgebracht
él / ella / ustedhaya proferido(dat) hij/zij heeft uitgebracht, (dat) u heeft uitgebracht
nosotroshayamos proferido(dat) wij hebben uitgebracht
vosotroshayáis proferido(dat) jullie hebben uitgebracht
ellos / ellas / ustedeshayan proferido(dat) zij hebben uitgebracht

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoprofiriera / profiriese(dat) ik uitbracht
túprofirieras / profirieses(dat) jij uitbracht
él / ella / ustedprofiriera / profiriese(dat) hij/zij uitbracht, (dat) u uitbracht
nosotrosprofiriéramos / profiriésemos(dat) wij uitbrachten
vosotrosprofirierais / profirieseis(dat) jullie uitbrachten
ellos / ellas / ustedesprofirieran / profiriesen(dat) zij uitbrachten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera proferido / hubiese proferido(dat) ik had uitgebracht
túhubieras proferido / hubieses proferido(dat) jij had uitgebracht
él / ella / ustedhubiera proferido / hubiese proferido(dat) hij/zij had uitgebracht, (dat) u had uitgebracht
nosotroshubiéramos proferido / hubiésemos proferido(dat) wij hadden uitgebracht
vosotroshubierais proferido / hubieseis proferido(dat) jullie hadden uitgebracht
ellos / ellas / ustedeshubieran proferido / hubiesen proferido(dat) zij hadden uitgebracht

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría proferidoik zou geuit hebben
túhabrías proferidojij zou geuit hebben
él / ella / ustedhabría proferidohij/zij zou geuit hebben
nosotroshabríamos proferidowij zouden geuit hebben
vosotroshabríais proferidojullie zouden geuit hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían proferidozij zouden geuit hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré proferidoik zal geuit hebben
túhabrás proferidojij zult geuit hebben
él / ella / ustedhabrá proferidohij/zij zal geuit hebben
nosotroshabremos proferidowij zullen geuit hebben
vosotroshabréis proferidojullie zult geuit hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán proferidozij zullen geuit hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoprofiriere(als) ik zou uitbrengen
túprofirieres(als) jij zou uitbrengen
él / ella / ustedprofiriere(als) hij/zij zou uitbrengen, (als) u zou uitbrengen
nosotrosprofiriéremos(als) wij zouden uitbrengen
vosotrosprofiriereis(als) jullie zouden uitbrengen
ellos / ellas / ustedesprofirieren(als) zij zouden uitbrengen

Gerundio:profiriendo

Participio:proferido

Voorbeeldzinnen

  • No profieras palabras malsonantes en público.

    Spreek geen scheldwoorden uit in het openbaar.

  • Profirió un grito de dolor al caer.

    Hij/zij stootte een kreet van pijn uit toen hij/zij viel.

  • El testigo profirió una serie de acusaciones graves.

    De getuige uitte een reeks zware beschuldigingen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is proferir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (profiere, profieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van proferir in de tegenwoordige tijd?

Presente: profiero, profieres, profiere, proferimos, proferís, profieren.

Wat betekent proferir in het Nederlands?

Proferir betekent uiten, uitspreken, uitbrengen, uitkramen. Bijvoorbeeld: "No profieras palabras malsonantes en público." — Spreek geen scheldwoorden uit in het openbaar.