Vervoeging van comunicar

Comunicar betekent communiceren, overbrengen. Informatie, ideeën of gevoelens uitwisselen of bekendmaken aan anderen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (comuniqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: communiceren, overbrengenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocomunicoik communiceer
túcomunicasjij communiceert
él / ella / ustedcomunicahij/zij communiceert
nosotroscomunicamoswij communiceren
vosotroscomunicáisjullie communiceren
ellos / ellas / ustedescomunicanzij communiceren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe comunicadoik heb gecommuniceerd
túhas comunicadojij hebt gecommuniceerd
él / ella / ustedha comunicadohij/zij heeft gecommuniceerd
nosotroshemos comunicadowij hebben gecommuniceerd
vosotroshabéis comunicadojullie hebben gecommuniceerd
ellos / ellas / ustedeshan comunicadozij hebben gecommuniceerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocomuniquéik communiceerde
túcomunicastejij communiceerde
él / ella / ustedcomunicóhij/zij communiceerde
nosotroscomunicamoswij communiceerden
vosotroscomunicasteisjullie communiceerden
ellos / ellas / ustedescomunicaronzij communiceerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocomunicabaik communiceerde
túcomunicabasjij communiceerde
él / ella / ustedcomunicabahij/zij communiceerde
nosotroscomunicábamoswij communiceerden
vosotroscomunicabaisjullie communiceerden
ellos / ellas / ustedescomunicabanzij communiceerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcomunica
él / ella / ustedcomunique
nosotroscomuniquemos
vosotroscomunicad
ellos / ellas / ustedescomuniquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía comunicadoik had gecommuniceerd
túhabías comunicadojij had gecommuniceerd
él / ella / ustedhabía comunicadohij/zij had gecommuniceerd
nosotroshabíamos comunicadowij hadden gecommuniceerd
vosotroshabíais comunicadojullie hadden gecommuniceerd
ellos / ellas / ustedeshabían comunicadozij hadden gecommuniceerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocomunicaréik zal communiceren
túcomunicarásjij zult communiceren
él / ella / ustedcomunicaráhij/zij zal communiceren
nosotroscomunicaremoswij zullen communiceren
vosotroscomunicaréisjullie zullen communiceren
ellos / ellas / ustedescomunicaránzij zullen communiceren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocomunicaríaik zou communiceren
túcomunicaríasjij zou communiceren
él / ella / ustedcomunicaríahij/zij zou communiceren
nosotroscomunicaríamoswij zouden communiceren
vosotroscomunicaríaisjullie zouden communiceren
ellos / ellas / ustedescomunicaríanzij zouden communiceren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocomunique(dat) ik communiceer
túcomuniques(dat) jij communiceert
él / ella / ustedcomunique(dat) hij/zij communiceert
nosotroscomuniquemos(dat) wij communiceren
vosotroscomuniquéis(dat) jullie communiceren
ellos / ellas / ustedescomuniquen(dat) zij communiceren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno comuniques
él / ella / ustedno comunique
nosotrosno comuniquemos
vosotrosno comuniquéis
ellos / ellas / ustedesno comuniquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya comunicado(dat) ik heb gecommuniceerd
túhayas comunicado(dat) jij hebt gecommuniceerd
él / ella / ustedhaya comunicado(dat) hij/zij heeft gecommuniceerd
nosotroshayamos comunicado(dat) wij hebben gecommuniceerd
vosotroshayáis comunicado(dat) jullie hebben gecommuniceerd
ellos / ellas / ustedeshayan comunicado(dat) zij hebben gecommuniceerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocomunicara / comunicase(dat) ik communiceerde
túcomunicaras / comunicases(dat) jij communiceerde
él / ella / ustedcomunicara / comunicase(dat) hij/zij communiceerde
nosotroscomunicáramos / comunicásemos(dat) wij communiceerden
vosotroscomunicarais / comunicaseis(dat) jullie communiceerden
ellos / ellas / ustedescomunicaran / comunicasen(dat) zij communiceerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera comunicado / hubiese comunicado(dat) ik had gecommuniceerd
túhubieras comunicado / hubieses comunicado(dat) jij had gecommuniceerd
él / ella / ustedhubiera comunicado / hubiese comunicado(dat) hij/zij had gecommuniceerd
nosotroshubiéramos comunicado / hubiésemos comunicado(dat) wij hadden gecommuniceerd
vosotroshubierais comunicado / hubieseis comunicado(dat) jullie hadden gecommuniceerd
ellos / ellas / ustedeshubieran comunicado / hubiesen comunicado(dat) zij hadden gecommuniceerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría comunicadoik zou gecommuniceerd hebben
túhabrías comunicadojij zou gecommuniceerd hebben
él / ella / ustedhabría comunicadohij/zij zou gecommuniceerd hebben
nosotroshabríamos comunicadowij zouden gecommuniceerd hebben
vosotroshabríais comunicadojullie zouden gecommuniceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían comunicadozij zouden gecommuniceerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré comunicadoik zal gecommuniceerd hebben
túhabrás comunicadojij zult gecommuniceerd hebben
él / ella / ustedhabrá comunicadohij/zij zal gecommuniceerd hebben
nosotroshabremos comunicadowij zullen gecommuniceerd hebben
vosotroshabréis comunicadojullie zullen gecommuniceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán comunicadozij zullen gecommuniceerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocomunicare(dat) ik communiceer
túcomunicares(dat) jij communiceert
él / ella / ustedcomunicare(dat) hij/zij communiceert
nosotroscomunicáremos(dat) wij communiceren
vosotroscomunicareis(dat) jullie communiceren
ellos / ellas / ustedescomunicaren(dat) zij communiceren

Gerundio:comunicando

Participio:comunicado

Voorbeeldzinnen

  • Nos comunicamos con nuestros familiares por videollamada.

    We communiceren met onze familieleden via een videogesprek.

  • La dirección comunicó la decisión a todos los empleados.

    De directie bracht de beslissing over aan alle werknemers.

  • Es importante comunicar los problemas a tiempo para encontrar soluciones.

    Het is belangrijk om problemen tijdig te communiceren om oplossingen te vinden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is comunicar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (comuniqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van comunicar in de tegenwoordige tijd?

Presente: comunico, comunicas, comunica, comunicamos, comunicáis, comunican.

Wat betekent comunicar in het Nederlands?

Comunicar betekent communiceren, overbrengen. Bijvoorbeeld: "Nos comunicamos con nuestros familiares por videollamada." — We communiceren met onze familieleden via een videogesprek.