Vervoeging van concebir

Concebir betekent koesteren, krijgen, opvatten, zich voorstellen. Een idee vormen, zich iets voorstellen, zwanger worden, of een gevoel koesteren. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (concibe, conciben). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: koesteren, krijgen, opvatten, zich voorstellenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoconciboik vat op
túconcibesjij vat op
él / ella / ustedconcibehij/zij vat op
nosotrosconcebimoswij vatten op
vosotrosconcebísjullie vatten op
ellos / ellas / ustedesconcibenzij vatten op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe concebidoik heb opgevat
túhas concebidojij hebt opgevat
él / ella / ustedha concebidohij/zij heeft opgevat
nosotroshemos concebidowij hebben opgevat
vosotroshabéis concebidojullie hebben opgevat
ellos / ellas / ustedeshan concebidozij hebben opgevat

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoconcebíik vatte op
túconcebistejij vatte op
él / ella / ustedconcibióhij/zij vatte op
nosotrosconcebimoswij vatten op
vosotrosconcebisteisjullie vatten op
ellos / ellas / ustedesconcibieronzij vatten op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoconcebíaik vatte op
túconcebíasjij vatte op
él / ella / ustedconcebíahij/zij vatte op
nosotrosconcebíamoswij vatten op
vosotrosconcebíaisjullie vatten op
ellos / ellas / ustedesconcebíanzij vatten op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túconcibe
él / ella / ustedconciba
nosotrosconcibamos
vosotrosconcebid
ellos / ellas / ustedesconciban

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía concebidoik had opgevat
túhabías concebidojij had opgevat
él / ella / ustedhabía concebidohij/zij had opgevat
nosotroshabíamos concebidowij hadden opgevat
vosotroshabíais concebidojullie hadden opgevat
ellos / ellas / ustedeshabían concebidozij hadden opgevat

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoconcebiréik zal opvatten
túconcebirásjij zult opvatten
él / ella / ustedconcebiráhij/zij zal opvatten
nosotrosconcebiremoswij zullen opvatten
vosotrosconcebiréisjullie zullen opvatten
ellos / ellas / ustedesconcebiránzij zullen opvatten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoconcebiríaik zou opvatten
túconcebiríasjij zou opvatten
él / ella / ustedconcebiríahij/zij zou opvatten
nosotrosconcebiríamoswij zouden opvatten
vosotrosconcebiríaisjullie zouden opvatten
ellos / ellas / ustedesconcebiríanzij zouden opvatten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoconciba(dat) ik opvat
túconcibas(dat) jij opvat
él / ella / ustedconciba(dat) hij/zij opvat
nosotrosconcibamos(dat) wij opvatten
vosotrosconcibáis(dat) jullie opvatten
ellos / ellas / ustedesconciban(dat) zij opvatten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno concibas
él / ella / ustedno conciba
nosotrosno concibamos
vosotrosno concibáis
ellos / ellas / ustedesno conciban

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya concebido(dat) ik heb opgevat
túhayas concebido(dat) jij hebt opgevat
él / ella / ustedhaya concebido(dat) hij/zij heeft opgevat
nosotroshayamos concebido(dat) wij hebben opgevat
vosotroshayáis concebido(dat) jullie hebben opgevat
ellos / ellas / ustedeshayan concebido(dat) zij hebben opgevat

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoconcibiera / concibiese(dat) ik opvatte
túconcibieras / concibieses(dat) jij opvatte
él / ella / ustedconcibiera / concibiese(dat) hij/zij opvatte
nosotrosconcibiéramos / concibiésemos(dat) wij opvatten
vosotrosconcibierais / concibieseis(dat) jullie opvatten
ellos / ellas / ustedesconcibieran / concibiesen(dat) zij opvatten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera concebido / hubiese concebido(dat) ik had opgevat
túhubieras concebido / hubieses concebido(dat) jij had opgevat
él / ella / ustedhubiera concebido / hubiese concebido(dat) hij/zij had opgevat
nosotroshubiéramos concebido / hubiésemos concebido(dat) wij hadden opgevat
vosotroshubierais concebido / hubieseis concebido(dat) jullie hadden opgevat
ellos / ellas / ustedeshubieran concebido / hubiesen concebido(dat) zij hadden opgevat

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría concebidoik zou hebben opgevat
túhabrías concebidojij zou hebben opgevat
él / ella / ustedhabría concebidohij/zij zou hebben opgevat
nosotroshabríamos concebidowij zouden hebben opgevat
vosotroshabríais concebidojullie zouden hebben opgevat
ellos / ellas / ustedeshabrían concebidozij zouden hebben opgevat

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré concebidoik zal hebben opgevat
túhabrás concebidojij zult hebben opgevat
él / ella / ustedhabrá concebidohij/zij zal hebben opgevat
nosotroshabremos concebidowij zullen hebben opgevat
vosotroshabréis concebidojullie zullen hebben opgevat
ellos / ellas / ustedeshabrán concebidozij zullen hebben opgevat

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoconcibiere(mocht) ik opvatten
túconcibieres(mocht) jij opvatten
él / ella / ustedconcibiere(mocht) hij/zij opvatten
nosotrosconcibiéremos(mochten) wij opvatten
vosotrosconcibiereis(mochten) jullie opvatten
ellos / ellas / ustedesconcibieren(mochten) zij opvatten

Gerundio:concibiendo

Participio:concebido

Voorbeeldzinnen

  • Es difícil concebir un mundo sin tecnología.

    Het is moeilijk een wereld zonder technologie op te vatten.

  • Lograron concebir después de varios intentos.

    Ze slaagden erin zwanger te worden na meerdere pogingen.

  • No concibo que alguien pueda hacer algo así.

    Ik begrijp niet dat iemand zoiets kan doen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is concebir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (concibe, conciben). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van concebir in de tegenwoordige tijd?

Presente: concibo, concibes, concibe, concebimos, concebís, conciben.

Wat betekent concebir in het Nederlands?

Concebir betekent koesteren, krijgen, opvatten, zich voorstellen. Bijvoorbeeld: "Es difícil concebir un mundo sin tecnología." — Het is moeilijk een wereld zonder technologie op te vatten.