Vervoeging van sujetar

Sujetar betekent vasthouden, vastmaken, steunen. Iets of iemand stevig vasthouden of vastmaken zodat het niet beweegt of valt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: vasthouden, vastmaken, steunenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosujetoik houd vast
túsujetasjij houdt vast
él / ella / ustedsujetahij/zij houdt vast
nosotrossujetamoswij houden vast
vosotrossujetáisjullie houden vast
ellos / ellas / ustedessujetanzij houden vast

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe sujetadoik heb vastgehouden
túhas sujetadojij hebt vastgehouden
él / ella / ustedha sujetadohij/zij heeft vastgehouden
nosotroshemos sujetadowij hebben vastgehouden
vosotroshabéis sujetadojullie hebben vastgehouden
ellos / ellas / ustedeshan sujetadozij hebben vastgehouden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosujetéik hield vast
túsujetastejij hield vast
él / ella / ustedsujetóhij/zij hield vast
nosotrossujetamoswij hielden vast
vosotrossujetasteisjullie hielden vast
ellos / ellas / ustedessujetaronzij hielden vast

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosujetabaik hield vast
túsujetabasjij hield vast
él / ella / ustedsujetabahij/zij hield vast
nosotrossujetábamoswij hielden vast
vosotrossujetabaisjullie hielden vast
ellos / ellas / ustedessujetabanzij hielden vast

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsujeta
él / ella / ustedsujete
nosotrossujetemos
vosotrossujetad
ellos / ellas / ustedessujeten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía sujetadoik had vastgehouden
túhabías sujetadojij had vastgehouden
él / ella / ustedhabía sujetadohij/zij had vastgehouden
nosotroshabíamos sujetadowij hadden vastgehouden
vosotroshabíais sujetadojullie hadden vastgehouden
ellos / ellas / ustedeshabían sujetadozij hadden vastgehouden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosujetaréik zal vasthouden
túsujetarásjij zult vasthouden
él / ella / ustedsujetaráhij/zij zal vasthouden
nosotrossujetaremoswij zullen vasthouden
vosotrossujetaréisjullie zullen vasthouden
ellos / ellas / ustedessujetaránzij zullen vasthouden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosujetaríaik zou vasthouden
túsujetaríasjij zou vasthouden
él / ella / ustedsujetaríahij/zij zou vasthouden
nosotrossujetaríamoswij zouden vasthouden
vosotrossujetaríaisjullie zouden vasthouden
ellos / ellas / ustedessujetaríanzij zouden vasthouden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosujete(dat) ik vasthoud
túsujetes(dat) jij vasthoudt
él / ella / ustedsujete(dat) hij/zij vasthoudt
nosotrossujetemos(dat) wij vasthouden
vosotrossujetéis(dat) jullie vasthouden
ellos / ellas / ustedessujeten(dat) zij vasthouden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno sujetes
él / ella / ustedno sujete
nosotrosno sujetemos
vosotrosno sujetéis
ellos / ellas / ustedesno sujeten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya sujetado(dat) ik heb vastgehouden
túhayas sujetado(dat) jij hebt vastgehouden
él / ella / ustedhaya sujetado(dat) hij/zij heeft vastgehouden
nosotroshayamos sujetado(dat) wij hebben vastgehouden
vosotroshayáis sujetado(dat) jullie hebben vastgehouden
ellos / ellas / ustedeshayan sujetado(dat) zij hebben vastgehouden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosujetara / sujetase(dat) ik vasthield
túsujetaras / sujetases(dat) jij vasthield
él / ella / ustedsujetara / sujetase(dat) hij/zij vasthield
nosotrossujetáramos / sujetásemos(dat) wij vasthielden
vosotrossujetarais / sujetaseis(dat) jullie vasthielden
ellos / ellas / ustedessujetaran / sujetasen(dat) zij vasthielden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera sujetado / hubiese sujetado(dat) ik had vastgehouden
túhubieras sujetado / hubieses sujetado(dat) jij had vastgehouden
él / ella / ustedhubiera sujetado / hubiese sujetado(dat) hij/zij had vastgehouden
nosotroshubiéramos sujetado / hubiésemos sujetado(dat) wij hadden vastgehouden
vosotroshubierais sujetado / hubieseis sujetado(dat) jullie hadden vastgehouden
ellos / ellas / ustedeshubieran sujetado / hubiesen sujetado(dat) zij hadden vastgehouden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría sujetadoik zou vastgehouden hebben
túhabrías sujetadojij zou vastgehouden hebben
él / ella / ustedhabría sujetadohij/zij zou vastgehouden hebben
nosotroshabríamos sujetadowij zouden vastgehouden hebben
vosotroshabríais sujetadojullie zouden vastgehouden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían sujetadozij zouden vastgehouden hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré sujetadoik zal vastgehouden hebben
túhabrás sujetadojij zult vastgehouden hebben
él / ella / ustedhabrá sujetadohij/zij zal vastgehouden hebben
nosotroshabremos sujetadowij zullen vastgehouden hebben
vosotroshabréis sujetadojullie zullen vastgehouden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán sujetadozij zullen vastgehouden hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosujetare(dat) ik mocht vasthouden
túsujetares(dat) jij mocht vasthouden
él / ella / ustedsujetare(dat) hij/zij mocht vasthouden
nosotrossujetáremos(dat) wij mochten vasthouden
vosotrossujetareis(dat) jullie mochten vasthouden
ellos / ellas / ustedessujetaren(dat) zij mochten vasthouden

Gerundio:sujetando

Participio:sujetado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante sujetar bien el volante al conducir.

    Het is belangrijk om het stuur goed vast te houden tijdens het rijden.

  • Por favor, sujeta la escalera mientras subo.

    Houd de ladder alsjeblieft vast terwijl ik omhoogklim.

  • Ella sujetó el paquete con ambas manos para que no se cayera.

    Zij hield het pakket met beide handen vast zodat het niet zou vallen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is sujetar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van sujetar in de tegenwoordige tijd?

Presente: sujeto, sujetas, sujeta, sujetamos, sujetáis, sujetan.

Wat betekent sujetar in het Nederlands?

Sujetar betekent vasthouden, vastmaken, steunen. Bijvoorbeeld: "Es importante sujetar bien el volante al conducir." — Het is belangrijk om het stuur goed vast te houden tijdens het rijden.