Vervoeging van sumar

Sumar betekent optellen, toevoegen, aanvullen. De actie van getallen bij elkaar voegen of een geheel vergroten. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: optellen, toevoegen, aanvullenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosumoik tel op
túsumasjij telt op
él / ella / ustedsumahij/zij telt op
nosotrossumamoswij tellen op
vosotrossumáisjullie tellen op
ellos / ellas / ustedessumanzij tellen op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe sumadoik heb opgeteld
túhas sumadojij hebt opgeteld
él / ella / ustedha sumadohij/zij heeft opgeteld
nosotroshemos sumadowij hebben opgeteld
vosotroshabéis sumadojullie hebben opgeteld
ellos / ellas / ustedeshan sumadozij hebben opgeteld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosuméik telde op
túsumastejij telde op
él / ella / ustedsumóhij/zij telde op
nosotrossumamoswij telden op
vosotrossumasteisjullie telden op
ellos / ellas / ustedessumaronzij telden op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosumabaik telde op
túsumabasjij telde op
él / ella / ustedsumabahij/zij telde op
nosotrossumábamoswij telden op
vosotrossumabaisjullie telden op
ellos / ellas / ustedessumabanzij telden op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsuma
él / ella / ustedsume
nosotrossumemos
vosotrossumad
ellos / ellas / ustedessumen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía sumadoik had opgeteld
túhabías sumadojij had opgeteld
él / ella / ustedhabía sumadohij/zij had opgeteld
nosotroshabíamos sumadowij hadden opgeteld
vosotroshabíais sumadojullie hadden opgeteld
ellos / ellas / ustedeshabían sumadozij hadden opgeteld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosumaréik zal optellen
túsumarásjij zult optellen
él / ella / ustedsumaráhij/zij zal optellen
nosotrossumaremoswij zullen optellen
vosotrossumaréisjullie zullen optellen
ellos / ellas / ustedessumaránzij zullen optellen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosumaríaik zou optellen
túsumaríasjij zou optellen
él / ella / ustedsumaríahij/zij zou optellen
nosotrossumaríamoswij zouden optellen
vosotrossumaríaisjullie zouden optellen
ellos / ellas / ustedessumaríanzij zouden optellen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosume(dat) ik optel
túsumes(dat) jij optelt
él / ella / ustedsume(dat) hij/zij optelt
nosotrossumemos(dat) wij optellen
vosotrossuméis(dat) jullie optellen
ellos / ellas / ustedessumen(dat) zij optellen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno sumes
él / ella / ustedno sume
nosotrosno sumemos
vosotrosno suméis
ellos / ellas / ustedesno sumen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya sumado(dat) ik heb opgeteld
túhayas sumado(dat) jij hebt opgeteld
él / ella / ustedhaya sumado(dat) hij/zij heeft opgeteld
nosotroshayamos sumado(dat) wij hebben opgeteld
vosotroshayáis sumado(dat) jullie hebben opgeteld
ellos / ellas / ustedeshayan sumado(dat) zij hebben opgeteld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosumara / sumase(dat) ik optelde
túsumaras / sumases(dat) jij optelde
él / ella / ustedsumara / sumase(dat) hij/zij optelde
nosotrossumáramos / sumásemos(dat) wij optelden
vosotrossumarais / sumaseis(dat) jullie optelden
ellos / ellas / ustedessumaran / sumasen(dat) zij optelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera sumado / hubiese sumado(dat) ik had opgeteld
túhubieras sumado / hubieses sumado(dat) jij had opgeteld
él / ella / ustedhubiera sumado / hubiese sumado(dat) hij/zij had opgeteld
nosotroshubiéramos sumado / hubiésemos sumado(dat) wij hadden opgeteld
vosotroshubierais sumado / hubieseis sumado(dat) jullie hadden opgeteld
ellos / ellas / ustedeshubieran sumado / hubiesen sumado(dat) zij hadden opgeteld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría sumadoik zou hebben opgeteld
túhabrías sumadojij zou hebben opgeteld
él / ella / ustedhabría sumadohij/zij zou hebben opgeteld
nosotroshabríamos sumadowij zouden hebben opgeteld
vosotroshabríais sumadojullie zouden hebben opgeteld
ellos / ellas / ustedeshabrían sumadozij zouden hebben opgeteld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré sumadoik zal hebben opgeteld
túhabrás sumadojij zult hebben opgeteld
él / ella / ustedhabrá sumadohij/zij zal hebben opgeteld
nosotroshabremos sumadowij zullen hebben opgeteld
vosotroshabréis sumadojullie zullen hebben opgeteld
ellos / ellas / ustedeshabrán sumadozij zullen hebben opgeteld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosumare(dat) ik zal optellen
túsumares(dat) jij zult optellen
él / ella / ustedsumare(dat) hij/zij zal optellen
nosotrossumáremos(dat) wij zullen optellen
vosotrossumareis(dat) jullie zullen optellen
ellos / ellas / ustedessumaren(dat) zij zullen optellen

Gerundio:sumando

Participio:sumado

Voorbeeldzinnen

  • Hay que sumar las cantidades para saber el total.

    We moeten de bedragen optellen om het totaal te weten.

  • Si sumas dos más dos, el resultado es cuatro.

    Als je twee plus twee optelt, is het resultaat vier.

  • Vamos a sumar nuestros esfuerzos para terminar el proyecto a tiempo.

    Laten we onze krachten bundelen om het project op tijd af te krijgen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is sumar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van sumar in de tegenwoordige tijd?

Presente: sumo, sumas, suma, sumamos, sumáis, suman.

Wat betekent sumar in het Nederlands?

Sumar betekent optellen, toevoegen, aanvullen. Bijvoorbeeld: "Hay que sumar las cantidades para saber el total." — We moeten de bedragen optellen om het totaal te weten.