Vervoeging van batir

Batir betekent slaan, kloppen, raken, treffen. Iets herhaaldelijk slaan, roeren of kloppen, of een prestatie leveren die een record overtreft. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: slaan, kloppen, raken, treffenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yobatoik sla
túbatesjij slaat
él / ella / ustedbatehij/zij slaat
nosotrosbatimoswij slaan
vosotrosbatísjullie slaan
ellos / ellas / ustedesbatenzij slaan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe batidoik heb geslagen
túhas batidojij hebt geslagen
él / ella / ustedha batidohij/zij heeft geslagen
nosotroshemos batidowij hebben geslagen
vosotroshabéis batidojullie hebben geslagen
ellos / ellas / ustedeshan batidozij hebben geslagen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yobatíik sloeg
túbatistejij sloeg
él / ella / ustedbatióhij/zij sloeg
nosotrosbatimoswij sloegen
vosotrosbatisteisjullie sloegen
ellos / ellas / ustedesbatieronzij sloegen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yobatíaik sloeg
túbatíasjij sloeg
él / ella / ustedbatíahij/zij sloeg
nosotrosbatíamoswij sloegen
vosotrosbatíaisjullie sloegen
ellos / ellas / ustedesbatíanzij sloegen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túbate
él / ella / ustedbata
nosotrosbatamos
vosotrosbatid
ellos / ellas / ustedesbatan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía batidoik had geslagen
túhabías batidojij had geslagen
él / ella / ustedhabía batidohij/zij had geslagen
nosotroshabíamos batidowij hadden geslagen
vosotroshabíais batidojullie hadden geslagen
ellos / ellas / ustedeshabían batidozij hadden geslagen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yobatiréik zal slaan
túbatirásjij zult slaan
él / ella / ustedbatiráhij/zij zal slaan
nosotrosbatiremoswij zullen slaan
vosotrosbatiréisjullie zullen slaan
ellos / ellas / ustedesbatiránzij zullen slaan

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yobatiríaik zou slaan
túbatiríasjij zou slaan
él / ella / ustedbatiríahij/zij zou slaan
nosotrosbatiríamoswij zouden slaan
vosotrosbatiríaisjullie zouden slaan
ellos / ellas / ustedesbatiríanzij zouden slaan

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yobata(dat) ik sla
túbatas(dat) jij slaat
él / ella / ustedbata(dat) hij/zij slaat
nosotrosbatamos(dat) wij slaan
vosotrosbatáis(dat) jullie slaan
ellos / ellas / ustedesbatan(dat) zij slaan

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno batas
él / ella / ustedno bata
nosotrosno batamos
vosotrosno batáis
ellos / ellas / ustedesno batan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya batido(dat) ik heb geslagen
túhayas batido(dat) jij hebt geslagen
él / ella / ustedhaya batido(dat) hij/zij heeft geslagen
nosotroshayamos batido(dat) wij hebben geslagen
vosotroshayáis batido(dat) jullie hebben geslagen
ellos / ellas / ustedeshayan batido(dat) zij hebben geslagen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yobatiera / batiese(dat) ik sloeg
túbatieras / batieses(dat) jij sloeg
él / ella / ustedbatiera / batiese(dat) hij/zij sloeg
nosotrosbatiéramos / batiésemos(dat) wij sloegen
vosotrosbatierais / batieseis(dat) jullie sloegen
ellos / ellas / ustedesbatieran / batiesen(dat) zij sloegen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera batido / hubiese batido(dat) ik had geslagen
túhubieras batido / hubieses batido(dat) jij had geslagen
él / ella / ustedhubiera batido / hubiese batido(dat) hij/zij had geslagen
nosotroshubiéramos batido / hubiésemos batido(dat) wij hadden geslagen
vosotroshubierais batido / hubieseis batido(dat) jullie hadden geslagen
ellos / ellas / ustedeshubieran batido / hubiesen batido(dat) zij hadden geslagen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría batidoik zou hebben geslagen
túhabrías batidojij zou hebben geslagen
él / ella / ustedhabría batidohij/zij zou hebben geslagen
nosotroshabríamos batidowij zouden hebben geslagen
vosotroshabríais batidojullie zouden hebben geslagen
ellos / ellas / ustedeshabrían batidozij zouden hebben geslagen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré batidoik zal hebben geslagen
túhabrás batidojij zult hebben geslagen
él / ella / ustedhabrá batidohij/zij zal hebben geslagen
nosotroshabremos batidowij zullen hebben geslagen
vosotroshabréis batidojullie zullen hebben geslagen
ellos / ellas / ustedeshabrán batidozij zullen hebben geslagen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yobatiere(dat) ik zou slaan
túbatieres(dat) jij zou slaan
él / ella / ustedbatiere(dat) hij/zij zou slaan
nosotrosbatiéremos(dat) wij zouden slaan
vosotrosbatiereis(dat) jullie zouden slaan
ellos / ellas / ustedesbatieren(dat) zij zouden slaan

Gerundio:batiendo

Participio:batido

Voorbeeldzinnen

  • Hay que batir bien los huevos para que la tortilla quede esponjosa.

    Je moet de eieren goed kloppen zodat de tortilla luchtig wordt.

  • Las olas baten contra las rocas sin cesar.

    De golven slaan onophoudelijk tegen de rotsen.

  • Con ese tiempo, el atleta batió su propio récord.

    Met die tijd verbrak de atleet zijn eigen record.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is batir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van batir in de tegenwoordige tijd?

Presente: bato, bates, bate, batimos, batís, baten.

Wat betekent batir in het Nederlands?

Batir betekent slaan, kloppen, raken, treffen. Bijvoorbeeld: "Hay que batir bien los huevos para que la tortilla quede esponjosa." — Je moet de eieren goed kloppen zodat de tortilla luchtig wordt.