Batir betekent slaan, kloppen, raken, treffen. Iets herhaaldelijk slaan, roeren of kloppen, of een prestatie leveren die een record overtreft. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | batoik sla |
| tú | batesjij slaat |
| él / ella / usted | batehij/zij slaat |
| nosotros | batimoswij slaan |
| vosotros | batísjullie slaan |
| ellos / ellas / ustedes | batenzij slaan |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he batidoik heb geslagen |
| tú | has batidojij hebt geslagen |
| él / ella / usted | ha batidohij/zij heeft geslagen |
| nosotros | hemos batidowij hebben geslagen |
| vosotros | habéis batidojullie hebben geslagen |
| ellos / ellas / ustedes | han batidozij hebben geslagen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | batíik sloeg |
| tú | batistejij sloeg |
| él / ella / usted | batióhij/zij sloeg |
| nosotros | batimoswij sloegen |
| vosotros | batisteisjullie sloegen |
| ellos / ellas / ustedes | batieronzij sloegen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | batíaik sloeg |
| tú | batíasjij sloeg |
| él / ella / usted | batíahij/zij sloeg |
| nosotros | batíamoswij sloegen |
| vosotros | batíaisjullie sloegen |
| ellos / ellas / ustedes | batíanzij sloegen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | bate |
| él / ella / usted | bata |
| nosotros | batamos |
| vosotros | batid |
| ellos / ellas / ustedes | batan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había batidoik had geslagen |
| tú | habías batidojij had geslagen |
| él / ella / usted | había batidohij/zij had geslagen |
| nosotros | habíamos batidowij hadden geslagen |
| vosotros | habíais batidojullie hadden geslagen |
| ellos / ellas / ustedes | habían batidozij hadden geslagen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | batiréik zal slaan |
| tú | batirásjij zult slaan |
| él / ella / usted | batiráhij/zij zal slaan |
| nosotros | batiremoswij zullen slaan |
| vosotros | batiréisjullie zullen slaan |
| ellos / ellas / ustedes | batiránzij zullen slaan |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | batiríaik zou slaan |
| tú | batiríasjij zou slaan |
| él / ella / usted | batiríahij/zij zou slaan |
| nosotros | batiríamoswij zouden slaan |
| vosotros | batiríaisjullie zouden slaan |
| ellos / ellas / ustedes | batiríanzij zouden slaan |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | bata(dat) ik sla |
| tú | batas(dat) jij slaat |
| él / ella / usted | bata(dat) hij/zij slaat |
| nosotros | batamos(dat) wij slaan |
| vosotros | batáis(dat) jullie slaan |
| ellos / ellas / ustedes | batan(dat) zij slaan |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no batas |
| él / ella / usted | no bata |
| nosotros | no batamos |
| vosotros | no batáis |
| ellos / ellas / ustedes | no batan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya batido(dat) ik heb geslagen |
| tú | hayas batido(dat) jij hebt geslagen |
| él / ella / usted | haya batido(dat) hij/zij heeft geslagen |
| nosotros | hayamos batido(dat) wij hebben geslagen |
| vosotros | hayáis batido(dat) jullie hebben geslagen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan batido(dat) zij hebben geslagen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | batiera / batiese(dat) ik sloeg |
| tú | batieras / batieses(dat) jij sloeg |
| él / ella / usted | batiera / batiese(dat) hij/zij sloeg |
| nosotros | batiéramos / batiésemos(dat) wij sloegen |
| vosotros | batierais / batieseis(dat) jullie sloegen |
| ellos / ellas / ustedes | batieran / batiesen(dat) zij sloegen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera batido / hubiese batido(dat) ik had geslagen |
| tú | hubieras batido / hubieses batido(dat) jij had geslagen |
| él / ella / usted | hubiera batido / hubiese batido(dat) hij/zij had geslagen |
| nosotros | hubiéramos batido / hubiésemos batido(dat) wij hadden geslagen |
| vosotros | hubierais batido / hubieseis batido(dat) jullie hadden geslagen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran batido / hubiesen batido(dat) zij hadden geslagen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría batidoik zou hebben geslagen |
| tú | habrías batidojij zou hebben geslagen |
| él / ella / usted | habría batidohij/zij zou hebben geslagen |
| nosotros | habríamos batidowij zouden hebben geslagen |
| vosotros | habríais batidojullie zouden hebben geslagen |
| ellos / ellas / ustedes | habrían batidozij zouden hebben geslagen |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré batidoik zal hebben geslagen |
| tú | habrás batidojij zult hebben geslagen |
| él / ella / usted | habrá batidohij/zij zal hebben geslagen |
| nosotros | habremos batidowij zullen hebben geslagen |
| vosotros | habréis batidojullie zullen hebben geslagen |
| ellos / ellas / ustedes | habrán batidozij zullen hebben geslagen |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | batiere(dat) ik zou slaan |
| tú | batieres(dat) jij zou slaan |
| él / ella / usted | batiere(dat) hij/zij zou slaan |
| nosotros | batiéremos(dat) wij zouden slaan |
| vosotros | batiereis(dat) jullie zouden slaan |
| ellos / ellas / ustedes | batieren(dat) zij zouden slaan |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is batir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van batir in de tegenwoordige tijd?
Presente: bato, bates, bate, batimos, batís, baten.
Wat betekent batir in het Nederlands?
Batir betekent slaan, kloppen, raken, treffen. Bijvoorbeeld: "Hay que batir bien los huevos para que la tortilla quede esponjosa." — Je moet de eieren goed kloppen zodat de tortilla luchtig wordt.