Vervoeging van criar

Criar betekent fokken, opvoeden, kweken, telen, voeden, zogen. Iemand of iets verzorgen en grootbrengen, met name kinderen of dieren. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (críe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: fokken, opvoeden, kweken, telen, voeden, zogenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocríoik voed op
túcríasjij voedt op
él / ella / ustedcríahij/zij voedt op
nosotroscriamoswij voeden op
vosotroscriaisjullie voeden op
ellos / ellas / ustedescríanzij voeden op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe criadoik heb opgevoed
túhas criadojij hebt opgevoed
él / ella / ustedha criadohij/zij heeft opgevoed
nosotroshemos criadowij hebben opgevoed
vosotroshabéis criadojullie hebben opgevoed
ellos / ellas / ustedeshan criadozij hebben opgevoed

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocrieik voedde op
túcriastejij voedde op
él / ella / ustedcriohij/zij voedde op
nosotroscriamoswij voedden op
vosotroscriasteisjullie voedden op
ellos / ellas / ustedescriaronzij voedden op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocriabaik voedde op
túcriabasjij voedde op
él / ella / ustedcriabahij/zij voedde op
nosotroscriábamoswij voedden op
vosotroscriabaisjullie voedden op
ellos / ellas / ustedescriabanzij voedden op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcría
él / ella / ustedcríe
nosotroscriemos
vosotroscriad
ellos / ellas / ustedescríen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía criadoik had opgevoed
túhabías criadojij had opgevoed
él / ella / ustedhabía criadohij/zij had opgevoed
nosotroshabíamos criadowij hadden opgevoed
vosotroshabíais criadojullie hadden opgevoed
ellos / ellas / ustedeshabían criadozij hadden opgevoed

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocriaréik zal opvoeden
túcriarásjij zult opvoeden
él / ella / ustedcriaráhij/zij zal opvoeden
nosotroscriaremoswij zullen opvoeden
vosotroscriaréisjullie zullen opvoeden
ellos / ellas / ustedescriaránzij zullen opvoeden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocriaríaik zou opvoeden
túcriaríasjij zou opvoeden
él / ella / ustedcriaríahij/zij zou opvoeden
nosotroscriaríamoswij zouden opvoeden
vosotroscriaríaisjullie zouden opvoeden
ellos / ellas / ustedescriaríanzij zouden opvoeden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocríe(dat) ik opvoed
túcríes(dat) jij opvoedt
él / ella / ustedcríe(dat) hij/zij opvoedt
nosotroscriemos(dat) wij opvoeden
vosotroscrieis(dat) jullie opvoeden
ellos / ellas / ustedescríen(dat) zij opvoeden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno críes
él / ella / ustedno críe
nosotrosno criemos
vosotrosno crieis
ellos / ellas / ustedesno críen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya criado(dat) ik heb opgevoed
túhayas criado(dat) jij hebt opgevoed
él / ella / ustedhaya criado(dat) hij/zij heeft opgevoed
nosotroshayamos criado(dat) wij hebben opgevoed
vosotroshayáis criado(dat) jullie hebben opgevoed
ellos / ellas / ustedeshayan criado(dat) zij hebben opgevoed

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocriara / criase(dat) ik opvoedde
túcriaras / criases(dat) jij opvoedde
él / ella / ustedcriara / criase(dat) hij/zij opvoedde
nosotroscriáramos / criásemos(dat) wij opvoedden
vosotroscriarais / criaseis(dat) jullie opvoedden
ellos / ellas / ustedescriaran / criasen(dat) zij opvoedden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera criado / hubiese criado(dat) ik had opgevoed
túhubieras criado / hubieses criado(dat) jij had opgevoed
él / ella / ustedhubiera criado / hubiese criado(dat) hij/zij had opgevoed
nosotroshubiéramos criado / hubiésemos criado(dat) wij hadden opgevoed
vosotroshubierais criado / hubieseis criado(dat) jullie hadden opgevoed
ellos / ellas / ustedeshubieran criado / hubiesen criado(dat) zij hadden opgevoed

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría criadoik zou hebben opgevoed
túhabrías criadojij zou hebben opgevoed
él / ella / ustedhabría criadohij/zij zou hebben opgevoed
nosotroshabríamos criadowij zouden hebben opgevoed
vosotroshabríais criadojullie zouden hebben opgevoed
ellos / ellas / ustedeshabrían criadozij zouden hebben opgevoed

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré criadoik zal hebben opgevoed
túhabrás criadojij zult hebben opgevoed
él / ella / ustedhabrá criadohij/zij zal hebben opgevoed
nosotroshabremos criadowij zullen hebben opgevoed
vosotroshabréis criadojullie zullen hebben opgevoed
ellos / ellas / ustedeshabrán criadozij zullen hebben opgevoed

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocriare(dat) ik zal opvoeden
túcriares(dat) jij zult opvoeden
él / ella / ustedcriare(dat) hij/zij zal opvoeden
nosotroscriáremos(dat) wij zullen opvoeden
vosotroscriareis(dat) jullie zult opvoeden
ellos / ellas / ustedescriaren(dat) zij zullen opvoeden

Gerundio:criando

Participio:criado

Voorbeeldzinnen

  • Es un gran desafío criar hijos en la sociedad actual.

    Het is een grote uitdaging om kinderen op te voeden in de huidige maatschappij.

  • Muchos granjeros crían ganado para la producción de leche y carne.

    Veel boeren fokken vee voor de productie van melk en vlees.

  • Mi abuela siempre ha criado sus propias verduras en el huerto.

    Mijn oma heeft altijd haar eigen groenten gekweekt in de moestuin.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is criar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (críe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van criar in de tegenwoordige tijd?

Presente: crío, crías, cría, criamos, criais, crían.

Wat betekent criar in het Nederlands?

Criar betekent fokken, opvoeden, kweken, telen, voeden, zogen. Bijvoorbeeld: "Es un gran desafío criar hijos en la sociedad actual." — Het is een grote uitdaging om kinderen op te voeden in de huidige maatschappij.