Vervoeging van infiltrar

Infiltrar betekent binnendringen, infiltreren. Binnendringen in een organisatie, gebied of systeem, vaak heimelijk of geleidelijk. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: binnendringen, infiltrerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoinfiltroik infiltreer
túinfiltrasjij infiltreert
él / ella / ustedinfiltrahij/zij infiltreert
nosotrosinfiltramoswij infiltreren
vosotrosinfiltráisjullie infiltreren
ellos / ellas / ustedesinfiltranzij infiltreren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe infiltradoik heb geïnfiltreerd
túhas infiltradojij hebt geïnfiltreerd
él / ella / ustedha infiltradohij/zij heeft geïnfiltreerd
nosotroshemos infiltradowij hebben geïnfiltreerd
vosotroshabéis infiltradojullie hebben geïnfiltreerd
ellos / ellas / ustedeshan infiltradozij hebben geïnfiltreerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoinfiltréik infiltreerde
túinfiltrastejij infiltreerde
él / ella / ustedinfiltróhij/zij infiltreerde
nosotrosinfiltramoswij infiltreerden
vosotrosinfiltrasteisjullie infiltreerden
ellos / ellas / ustedesinfiltraronzij infiltreerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoinfiltrabaik infiltreerde
túinfiltrabasjij infiltreerde
él / ella / ustedinfiltrabahij/zij infiltreerde
nosotrosinfiltrábamoswij infiltreerden
vosotrosinfiltrabaisjullie infiltreerden
ellos / ellas / ustedesinfiltrabanzij infiltreerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túinfiltra
él / ella / ustedinfiltre
nosotrosinfiltremos
vosotrosinfiltrad
ellos / ellas / ustedesinfiltren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía infiltradoik had geïnfiltreerd
túhabías infiltradojij had geïnfiltreerd
él / ella / ustedhabía infiltradohij/zij had geïnfiltreerd
nosotroshabíamos infiltradowij hadden geïnfiltreerd
vosotroshabíais infiltradojullie hadden geïnfiltreerd
ellos / ellas / ustedeshabían infiltradozij hadden geïnfiltreerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoinfiltraréik zal infiltreren
túinfiltrarásjij zult infiltreren
él / ella / ustedinfiltraráhij/zij zal infiltreren
nosotrosinfiltraremoswij zullen infiltreren
vosotrosinfiltraréisjullie zullen infiltreren
ellos / ellas / ustedesinfiltraránzij zullen infiltreren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoinfiltraríaik zou infiltreren
túinfiltraríasjij zou infiltreren
él / ella / ustedinfiltraríahij/zij zou infiltreren
nosotrosinfiltraríamoswij zouden infiltreren
vosotrosinfiltraríaisjullie zouden infiltreren
ellos / ellas / ustedesinfiltraríanzij zouden infiltreren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoinfiltre(dat) ik infiltreer
túinfiltres(dat) jij infiltreert
él / ella / ustedinfiltre(dat) hij/zij infiltreert
nosotrosinfiltremos(dat) wij infiltreren
vosotrosinfiltréis(dat) jullie infiltreren
ellos / ellas / ustedesinfiltren(dat) zij infiltreren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno infiltres
él / ella / ustedno infiltre
nosotrosno infiltremos
vosotrosno infiltréis
ellos / ellas / ustedesno infiltren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya infiltrado(dat) ik geïnfiltreerd heb
túhayas infiltrado(dat) jij geïnfiltreerd hebt
él / ella / ustedhaya infiltrado(dat) hij/zij geïnfiltreerd heeft
nosotroshayamos infiltrado(dat) wij geïnfiltreerd hebben
vosotroshayáis infiltrado(dat) jullie geïnfiltreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan infiltrado(dat) zij geïnfiltreerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoinfiltrara / infiltrase(dat) ik infiltreerde
túinfiltraras / infiltrases(dat) jij infiltreerde
él / ella / ustedinfiltrara / infiltrase(dat) hij/zij infiltreerde
nosotrosinfiltráramos / infiltrásemos(dat) wij infiltreerden
vosotrosinfiltrarais / infiltraseis(dat) jullie infiltreerden
ellos / ellas / ustedesinfiltraran / infiltrasen(dat) zij infiltreerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera infiltrado / hubiese infiltrado(dat) ik geïnfiltreerd had
túhubieras infiltrado / hubieses infiltrado(dat) jij geïnfiltreerd had
él / ella / ustedhubiera infiltrado / hubiese infiltrado(dat) hij/zij geïnfiltreerd had
nosotroshubiéramos infiltrado / hubiésemos infiltrado(dat) wij geïnfiltreerd hadden
vosotroshubierais infiltrado / hubieseis infiltrado(dat) jullie geïnfiltreerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran infiltrado / hubiesen infiltrado(dat) zij geïnfiltreerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría infiltradoik zou geïnfiltreerd hebben
túhabrías infiltradojij zou geïnfiltreerd hebben
él / ella / ustedhabría infiltradohij/zij zou geïnfiltreerd hebben
nosotroshabríamos infiltradowij zouden geïnfiltreerd hebben
vosotroshabríais infiltradojullie zouden geïnfiltreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían infiltradozij zouden geïnfiltreerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré infiltradoik zal geïnfiltreerd hebben
túhabrás infiltradojij zult geïnfiltreerd hebben
él / ella / ustedhabrá infiltradohij/zij zal geïnfiltreerd hebben
nosotroshabremos infiltradowij zullen geïnfiltreerd hebben
vosotroshabréis infiltradojullie zullen geïnfiltreerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán infiltradozij zullen geïnfiltreerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoinfiltrare(dat) ik zou infiltreren
túinfiltrares(dat) jij zou infiltreren
él / ella / ustedinfiltrare(dat) hij/zij zou infiltreren
nosotrosinfiltráremos(dat) wij zouden infiltreren
vosotrosinfiltrareis(dat) jullie zouden infiltreren
ellos / ellas / ustedesinfiltraren(dat) zij zouden infiltreren

Gerundio:infiltrando

Participio:infiltrado

Voorbeeldzinnen

  • El agente secreto logró infiltrar la banda criminal.

    De geheim agent slaagde erin de criminele bende te infiltreren.

  • La humedad se infiltró lentamente por las paredes del sótano.

    Het vocht drong langzaam door de keldermuren heen.

  • Los periodistas intentaron infiltrarse en la protesta para conseguir información.

    De journalisten probeerden de protestactie te infiltreren om informatie te verkrijgen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is infiltrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van infiltrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: infiltro, infiltras, infiltra, infiltramos, infiltráis, infiltran.

Wat betekent infiltrar in het Nederlands?

Infiltrar betekent binnendringen, infiltreren. Bijvoorbeeld: "El agente secreto logró infiltrar la banda criminal." — De geheim agent slaagde erin de criminele bende te infiltreren.