Vervoeging van complicar

Complicar betekent compliceren. Iets moeilijker, ingewikkelder of verwarrender maken. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (compliqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: complicerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocomplicoik compliceer
túcomplicasjij compliceert
él / ella / ustedcomplicahij/zij compliceert
nosotroscomplicamoswij compliceren
vosotroscomplicáisjullie compliceren
ellos / ellas / ustedescomplicanzij compliceren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe complicadoik heb gecompliceerd
túhas complicadojij hebt gecompliceerd
él / ella / ustedha complicadohij/zij heeft gecompliceerd
nosotroshemos complicadowij hebben gecompliceerd
vosotroshabéis complicadojullie hebben gecompliceerd
ellos / ellas / ustedeshan complicadozij hebben gecompliceerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocompliquéik compliceerde
túcomplicastejij compliceerde
él / ella / ustedcomplicóhij/zij compliceerde
nosotroscomplicamoswij compliceerden
vosotroscomplicasteisjullie compliceerden
ellos / ellas / ustedescomplicaronzij compliceerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocomplicabaik compliceerde
túcomplicabasjij compliceerde
él / ella / ustedcomplicabahij/zij compliceerde
nosotroscomplicábamoswij compliceerden
vosotroscomplicabaisjullie compliceerden
ellos / ellas / ustedescomplicabanzij compliceerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcomplica
él / ella / ustedcomplique
nosotroscompliquemos
vosotroscomplicad
ellos / ellas / ustedescompliquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía complicadoik had gecompliceerd
túhabías complicadojij had gecompliceerd
él / ella / ustedhabía complicadohij/zij had gecompliceerd
nosotroshabíamos complicadowij hadden gecompliceerd
vosotroshabíais complicadojullie hadden gecompliceerd
ellos / ellas / ustedeshabían complicadozij hadden gecompliceerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocomplicaréik zal compliceren
túcomplicarásjij zult compliceren
él / ella / ustedcomplicaráhij/zij zal compliceren
nosotroscomplicaremoswij zullen compliceren
vosotroscomplicaréisjullie zullen compliceren
ellos / ellas / ustedescomplicaránzij zullen compliceren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocomplicaríaik zou compliceren
túcomplicaríasjij zou compliceren
él / ella / ustedcomplicaríahij/zij zou compliceren
nosotroscomplicaríamoswij zouden compliceren
vosotroscomplicaríaisjullie zouden compliceren
ellos / ellas / ustedescomplicaríanzij zouden compliceren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocomplique(dat) ik compliceer
túcompliques(dat) jij compliceert
él / ella / ustedcomplique(dat) hij/zij compliceert
nosotroscompliquemos(dat) wij compliceren
vosotroscompliquéis(dat) jullie compliceren
ellos / ellas / ustedescompliquen(dat) zij compliceren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno compliques
él / ella / ustedno complique
nosotrosno compliquemos
vosotrosno compliquéis
ellos / ellas / ustedesno compliquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya complicado(dat) ik gecompliceerd heb
túhayas complicado(dat) jij gecompliceerd hebt
él / ella / ustedhaya complicado(dat) hij/zij gecompliceerd heeft
nosotroshayamos complicado(dat) wij gecompliceerd hebben
vosotroshayáis complicado(dat) jullie gecompliceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan complicado(dat) zij gecompliceerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocomplicara / complicase(dat) ik compliceerde
túcomplicaras / complicases(dat) jij compliceerde
él / ella / ustedcomplicara / complicase(dat) hij/zij compliceerde
nosotroscomplicáramos / complicásemos(dat) wij compliceerden
vosotroscomplicarais / complicaseis(dat) jullie compliceerden
ellos / ellas / ustedescomplicaran / complicasen(dat) zij compliceerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera complicado / hubiese complicado(dat) ik gecompliceerd had
túhubieras complicado / hubieses complicado(dat) jij gecompliceerd had
él / ella / ustedhubiera complicado / hubiese complicado(dat) hij/zij gecompliceerd had
nosotroshubiéramos complicado / hubiésemos complicado(dat) wij gecompliceerd hadden
vosotroshubierais complicado / hubieseis complicado(dat) jullie gecompliceerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran complicado / hubiesen complicado(dat) zij gecompliceerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría complicadoik zou gecompliceerd hebben
túhabrías complicadojij zou gecompliceerd hebben
él / ella / ustedhabría complicadohij/zij zou gecompliceerd hebben
nosotroshabríamos complicadowij zouden gecompliceerd hebben
vosotroshabríais complicadojullie zouden gecompliceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían complicadozij zouden gecompliceerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré complicadoik zal gecompliceerd hebben
túhabrás complicadojij zult gecompliceerd hebben
él / ella / ustedhabrá complicadohij/zij zal gecompliceerd hebben
nosotroshabremos complicadowij zullen gecompliceerd hebben
vosotroshabréis complicadojullie zullen gecompliceerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán complicadozij zullen gecompliceerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocomplicare(dat) ik zou compliceren
túcomplicares(dat) jij zou compliceren
él / ella / ustedcomplicare(dat) hij/zij zou compliceren
nosotroscomplicáremos(dat) wij zouden compliceren
vosotroscomplicareis(dat) jullie zouden compliceren
ellos / ellas / ustedescomplicaren(dat) zij zouden compliceren

Gerundio:complicando

Participio:complicado

Voorbeeldzinnen

  • No compliques las cosas.

    Maak het niet ingewikkelder.

  • Su decisión podría complicar el proceso.

    Zijn besluit zou het proces kunnen compliceren.

  • Intentó complicar la relación entre ellos.

    Hij probeerde de relatie tussen hen te compliceren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is complicar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (compliqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van complicar in de tegenwoordige tijd?

Presente: complico, complicas, complica, complicamos, complicáis, complican.

Wat betekent complicar in het Nederlands?

Complicar betekent compliceren. Bijvoorbeeld: "No compliques las cosas." — Maak het niet ingewikkelder.