Vervoeging van sacrificar

Sacrificar betekent offeren, slachten. Het opgeven van iets waardevols voor een hoger doel, of het doden van een dier voor voedsel of een ritueel. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (sacrifiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: offeren, slachtenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosacrificoik offer
túsacrificasjij offert
él / ella / ustedsacrificahij/zij offert
nosotrossacrificamoswij offeren
vosotrossacrificáisjullie offeren
ellos / ellas / ustedessacrificanzij offeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe sacrificadoik heb geofferd
túhas sacrificadojij hebt geofferd
él / ella / ustedha sacrificadohij/zij heeft geofferd
nosotroshemos sacrificadowij hebben geofferd
vosotroshabéis sacrificadojullie hebben geofferd
ellos / ellas / ustedeshan sacrificadozij hebben geofferd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosacrifiquéik offerde
túsacrificastejij offerde
él / ella / ustedsacrificóhij/zij offerde
nosotrossacrificamoswij offerden
vosotrossacrificasteisjullie offerden
ellos / ellas / ustedessacrificaronzij offerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosacrificabaik offerde
túsacrificabasjij offerde
él / ella / ustedsacrificabahij/zij offerde
nosotrossacrificábamoswij offerden
vosotrossacrificabaisjullie offerden
ellos / ellas / ustedessacrificabanzij offerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsacrifica
él / ella / ustedsacrifique
nosotrossacrifiquemos
vosotrossacrificad
ellos / ellas / ustedessacrifiquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía sacrificadoik had geofferd
túhabías sacrificadojij had geofferd
él / ella / ustedhabía sacrificadohij/zij had geofferd
nosotroshabíamos sacrificadowij hadden geofferd
vosotroshabíais sacrificadojullie hadden geofferd
ellos / ellas / ustedeshabían sacrificadozij hadden geofferd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosacrificaréik zal offeren
túsacrificarásjij zult offeren
él / ella / ustedsacrificaráhij/zij zal offeren
nosotrossacrificaremoswij zullen offeren
vosotrossacrificaréisjullie zullen offeren
ellos / ellas / ustedessacrificaránzij zullen offeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosacrificaríaik zou offeren
túsacrificaríasjij zou offeren
él / ella / ustedsacrificaríahij/zij zou offeren
nosotrossacrificaríamoswij zouden offeren
vosotrossacrificaríaisjullie zouden offeren
ellos / ellas / ustedessacrificaríanzij zouden offeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosacrifique(dat) ik offer
túsacrifiques(dat) jij offert
él / ella / ustedsacrifique(dat) hij/zij offert
nosotrossacrifiquemos(dat) wij offeren
vosotrossacrifiquéis(dat) jullie offeren
ellos / ellas / ustedessacrifiquen(dat) zij offeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno sacrifiques
él / ella / ustedno sacrifique
nosotrosno sacrifiquemos
vosotrosno sacrifiquéis
ellos / ellas / ustedesno sacrifiquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya sacrificado(dat) ik heb geofferd
túhayas sacrificado(dat) jij hebt geofferd
él / ella / ustedhaya sacrificado(dat) hij/zij heeft geofferd
nosotroshayamos sacrificado(dat) wij hebben geofferd
vosotroshayáis sacrificado(dat) jullie hebben geofferd
ellos / ellas / ustedeshayan sacrificado(dat) zij hebben geofferd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosacrificara / sacrificase(dat) ik offerde
túsacrificaras / sacrificases(dat) jij offerde
él / ella / ustedsacrificara / sacrificase(dat) hij/zij offerde
nosotrossacrificáramos / sacrificásemos(dat) wij offerden
vosotrossacrificarais / sacrificaseis(dat) jullie offerden
ellos / ellas / ustedessacrificaran / sacrificasen(dat) zij offerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera sacrificado / hubiese sacrificado(dat) ik had geofferd
túhubieras sacrificado / hubieses sacrificado(dat) jij had geofferd
él / ella / ustedhubiera sacrificado / hubiese sacrificado(dat) hij/zij had geofferd
nosotroshubiéramos sacrificado / hubiésemos sacrificado(dat) wij hadden geofferd
vosotroshubierais sacrificado / hubieseis sacrificado(dat) jullie hadden geofferd
ellos / ellas / ustedeshubieran sacrificado / hubiesen sacrificado(dat) zij hadden geofferd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría sacrificadoik zou geofferd hebben
túhabrías sacrificadojij zou geofferd hebben
él / ella / ustedhabría sacrificadohij/zij zou geofferd hebben
nosotroshabríamos sacrificadowij zouden geofferd hebben
vosotroshabríais sacrificadojullie zouden geofferd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían sacrificadozij zouden geofferd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré sacrificadoik zal geofferd hebben
túhabrás sacrificadojij zult geofferd hebben
él / ella / ustedhabrá sacrificadohij/zij zal geofferd hebben
nosotroshabremos sacrificadowij zullen geofferd hebben
vosotroshabréis sacrificadojullie zullen geofferd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán sacrificadozij zullen geofferd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosacrificare(dat) ik zou offeren
túsacrificares(dat) jij zou offeren
él / ella / ustedsacrificare(dat) hij/zij zou offeren
nosotrossacrificáremos(dat) wij zouden offeren
vosotrossacrificareis(dat) jullie zouden offeren
ellos / ellas / ustedessacrificaren(dat) zij zouden offeren

Gerundio:sacrificando

Participio:sacrificado

Voorbeeldzinnen

  • Los padres a menudo sacrifican sus propios deseos por el bienestar de sus hijos.

    Ouders offeren vaak hun eigen verlangens op voor het welzijn van hun kinderen.

  • Decidió sacrificar su carrera para dedicarse a su pasión.

    Hij besloot zijn carrière op te offeren om zich aan zijn passie te wijden.

  • En las antiguas culturas, solían sacrificar animales a los dioses.

    In oude culturen offerden ze vaak dieren aan de goden.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is sacrificar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (sacrifiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van sacrificar in de tegenwoordige tijd?

Presente: sacrifico, sacrificas, sacrifica, sacrificamos, sacrificáis, sacrifican.

Wat betekent sacrificar in het Nederlands?

Sacrificar betekent offeren, slachten. Bijvoorbeeld: "Los padres a menudo sacrifican sus propios deseos por el bienestar de sus hijos." — Ouders offeren vaak hun eigen verlangens op voor het welzijn van hun kinderen.