Vervoeging van rehacer

Rehacer betekent hernieuwen, opnieuw doen, overdoen. Iets opnieuw maken of doen. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: hernieuwen, opnieuw doen, overdoenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorehagoik doe opnieuw
túrehacesjij doet opnieuw
él / ella / ustedrehacehij/zij doet opnieuw
nosotrosrehacemoswij doen opnieuw
vosotrosrehacéisjullie doen opnieuw
ellos / ellas / ustedesrehacenzij doen opnieuw

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe rehechoik heb opnieuw gedaan
túhas rehechojij hebt opnieuw gedaan
él / ella / ustedha rehechohij/zij heeft opnieuw gedaan
nosotroshemos rehechowij hebben opnieuw gedaan
vosotroshabéis rehechojullie hebben opnieuw gedaan
ellos / ellas / ustedeshan rehechozij hebben opnieuw gedaan

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorehíceik deed opnieuw
túrehicistejij deed opnieuw
él / ella / ustedrehizohij/zij deed opnieuw
nosotrosrehicimoswij deden opnieuw
vosotrosrehicisteisjullie deden opnieuw
ellos / ellas / ustedesrehicieronzij deden opnieuw

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorehacíaik deed opnieuw
túrehacíasjij deed opnieuw
él / ella / ustedrehacíahij/zij deed opnieuw
nosotrosrehacíamoswij deden opnieuw
vosotrosrehacíaisjullie deden opnieuw
ellos / ellas / ustedesrehacíanzij deden opnieuw

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrehaz
él / ella / ustedrehaga
nosotrosrehagamos
vosotrosrehaced
ellos / ellas / ustedesrehagan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía rehechoik had opnieuw gedaan
túhabías rehechojij had opnieuw gedaan
él / ella / ustedhabía rehechohij/zij had opnieuw gedaan
nosotroshabíamos rehechowij hadden opnieuw gedaan
vosotroshabíais rehechojullie hadden opnieuw gedaan
ellos / ellas / ustedeshabían rehechozij hadden opnieuw gedaan

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoreharéik zal opnieuw doen
túreharásjij zult opnieuw doen
él / ella / ustedreharáhij/zij zal opnieuw doen
nosotrosreharemoswij zullen opnieuw doen
vosotrosreharéisjullie zult opnieuw doen
ellos / ellas / ustedesreharánzij zullen opnieuw doen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoreharíaik zou opnieuw doen
túreharíasjij zou opnieuw doen
él / ella / ustedreharíahij/zij zou opnieuw doen
nosotrosreharíamoswij zouden opnieuw doen
vosotrosreharíaisjullie zouden opnieuw doen
ellos / ellas / ustedesreharíanzij zouden opnieuw doen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorehaga(dat) ik opnieuw doe
túrehagas(dat) jij opnieuw doet
él / ella / ustedrehaga(dat) hij/zij opnieuw doet
nosotrosrehagamos(dat) wij opnieuw doen
vosotrosrehagáis(dat) jullie opnieuw doen
ellos / ellas / ustedesrehagan(dat) zij opnieuw doen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno rehagas
él / ella / ustedno rehaga
nosotrosno rehagamos
vosotrosno rehagáis
ellos / ellas / ustedesno rehagan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya rehecho(dat) ik opnieuw heb gedaan
túhayas rehecho(dat) jij opnieuw hebt gedaan
él / ella / ustedhaya rehecho(dat) hij/zij opnieuw heeft gedaan
nosotroshayamos rehecho(dat) wij opnieuw hebben gedaan
vosotroshayáis rehecho(dat) jullie opnieuw hebben gedaan
ellos / ellas / ustedeshayan rehecho(dat) zij opnieuw hebben gedaan

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorehiciera / rehiciese(dat) ik opnieuw deed
túrehicieras / rehicieses(dat) jij opnieuw deed
él / ella / ustedrehiciera / rehiciese(dat) hij/zij opnieuw deed
nosotrosrehiciéramos / rehiciésemos(dat) wij opnieuw deden
vosotrosrehicierais / rehicieseis(dat) jullie opnieuw deden
ellos / ellas / ustedesrehicieran / rehiciesen(dat) zij opnieuw deden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera rehecho / hubiese rehecho(dat) ik opnieuw had gedaan
túhubieras rehecho / hubieses rehecho(dat) jij opnieuw had gedaan
él / ella / ustedhubiera rehecho / hubiese rehecho(dat) hij/zij opnieuw had gedaan
nosotroshubiéramos rehecho / hubiésemos rehecho(dat) wij opnieuw hadden gedaan
vosotroshubierais rehecho / hubieseis rehecho(dat) jullie opnieuw hadden gedaan
ellos / ellas / ustedeshubieran rehecho / hubiesen rehecho(dat) zij opnieuw hadden gedaan

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría rehechoik zou opnieuw hebben gedaan
túhabrías rehechojij zou opnieuw hebben gedaan
él / ella / ustedhabría rehechohij/zij zou opnieuw hebben gedaan
nosotroshabríamos rehechowij zouden opnieuw hebben gedaan
vosotroshabríais rehechojullie zouden opnieuw hebben gedaan
ellos / ellas / ustedeshabrían rehechozij zouden opnieuw hebben gedaan

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré rehechoik zal opnieuw hebben gedaan
túhabrás rehechojij zult opnieuw hebben gedaan
él / ella / ustedhabrá rehechohij/zij zal opnieuw hebben gedaan
nosotroshabremos rehechowij zullen opnieuw hebben gedaan
vosotroshabréis rehechojullie zullen opnieuw hebben gedaan
ellos / ellas / ustedeshabrán rehechozij zullen opnieuw hebben gedaan

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorehiciere(dat) ik opnieuw zou doen
túrehicieres(dat) jij opnieuw zou doen
él / ella / ustedrehiciere(dat) hij/zij opnieuw zou doen
nosotrosrehiciéremos(dat) wij opnieuw zouden doen
vosotrosrehiciereis(dat) jullie opnieuw zouden doen
ellos / ellas / ustedesrehicieren(dat) zij opnieuw zouden doen

Gerundio:rehaciendo

Participio:rehecho

Voorbeeldzinnen

  • Tuve que rehacer todo el informe.

    Ik moest het hele verslag opnieuw doen.

  • Decidió rehacer su vida después de la ruptura.

    Hij besloot zijn leven opnieuw op te bouwen na de breuk.

  • Necesitamos rehacer la estrategia.

    We moeten de strategie opnieuw doen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is rehacer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van rehacer in de tegenwoordige tijd?

Presente: rehago, rehaces, rehace, rehacemos, rehacéis, rehacen.

Wat betekent rehacer in het Nederlands?

Rehacer betekent hernieuwen, opnieuw doen, overdoen. Bijvoorbeeld: "Tuve que rehacer todo el informe." — Ik moest het hele verslag opnieuw doen.