Vervoeging van preocupar

Preocupar betekent bezorgd maken, dwars zitten. Iemand bezorgd maken of dwars zitten. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bezorgd maken, dwars zittenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopreocupoik maak bezorgd
túpreocupasjij maakt bezorgd
él / ella / ustedpreocupahij/zij maakt bezorgd
nosotrospreocupamoswij maken bezorgd
vosotrospreocupáisjullie maken bezorgd
ellos / ellas / ustedespreocupanzij maken bezorgd

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe preocupadoik heb bezorgd gemaakt
túhas preocupadojij hebt bezorgd gemaakt
él / ella / ustedha preocupadohij/zij heeft bezorgd gemaakt
nosotroshemos preocupadowij hebben bezorgd gemaakt
vosotroshabéis preocupadojullie hebben bezorgd gemaakt
ellos / ellas / ustedeshan preocupadozij hebben bezorgd gemaakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopreocupéik maakte bezorgd
túpreocupastejij maakte bezorgd
él / ella / ustedpreocupóhij/zij maakte bezorgd
nosotrospreocupamoswij maakten bezorgd
vosotrospreocupasteisjullie maakten bezorgd
ellos / ellas / ustedespreocuparonzij maakten bezorgd

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopreocupabaik maakte bezorgd
túpreocupabasjij maakte bezorgd
él / ella / ustedpreocupabahij/zij maakte bezorgd
nosotrospreocupábamoswij maakten bezorgd
vosotrospreocupabaisjullie maakten bezorgd
ellos / ellas / ustedespreocupabanzij maakten bezorgd

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpreocupa
él / ella / ustedpreocupe
nosotrospreocupemos
vosotrospreocupad
ellos / ellas / ustedespreocupen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía preocupadoik had bezorgd gemaakt
túhabías preocupadojij had bezorgd gemaakt
él / ella / ustedhabía preocupadohij/zij had bezorgd gemaakt
nosotroshabíamos preocupadowij hadden bezorgd gemaakt
vosotroshabíais preocupadojullie hadden bezorgd gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabían preocupadozij hadden bezorgd gemaakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopreocuparéik zal bezorgd maken
túpreocuparásjij zult bezorgd maken
él / ella / ustedpreocuparáhij/zij zal bezorgd maken
nosotrospreocuparemoswij zullen bezorgd maken
vosotrospreocuparéisjullie zullen bezorgd maken
ellos / ellas / ustedespreocuparánzij zullen bezorgd maken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopreocuparíaik zou bezorgd maken
túpreocuparíasjij zou bezorgd maken
él / ella / ustedpreocuparíahij/zij zou bezorgd maken
nosotrospreocuparíamoswij zouden bezorgd maken
vosotrospreocuparíaisjullie zouden bezorgd maken
ellos / ellas / ustedespreocuparíanzij zouden bezorgd maken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopreocupe(dat) ik bezorgd maak
túpreocupes(dat) jij bezorgd maakt
él / ella / ustedpreocupe(dat) hij/zij bezorgd maakt
nosotrospreocupemos(dat) wij bezorgd maken
vosotrospreocupéis(dat) jullie bezorgd maken
ellos / ellas / ustedespreocupen(dat) zij bezorgd maken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno preocupes
él / ella / ustedno preocupe
nosotrosno preocupemos
vosotrosno preocupéis
ellos / ellas / ustedesno preocupen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya preocupado(dat) ik bezorgd heb gemaakt
túhayas preocupado(dat) jij bezorgd hebt gemaakt
él / ella / ustedhaya preocupado(dat) hij/zij bezorgd heeft gemaakt
nosotroshayamos preocupado(dat) wij bezorgd hebben gemaakt
vosotroshayáis preocupado(dat) jullie bezorgd hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshayan preocupado(dat) zij bezorgd hebben gemaakt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopreocupara / preocupase(dat) ik bezorgd maakte
túpreocuparas / preocupases(dat) jij bezorgd maakte
él / ella / ustedpreocupara / preocupase(dat) hij/zij bezorgd maakte
nosotrospreocupáramos / preocupásemos(dat) wij bezorgd maakten
vosotrospreocuparais / preocupaseis(dat) jullie bezorgd maakten
ellos / ellas / ustedespreocuparan / preocupasen(dat) zij bezorgd maakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera preocupado / hubiese preocupado(dat) ik bezorgd had gemaakt
túhubieras preocupado / hubieses preocupado(dat) jij bezorgd had gemaakt
él / ella / ustedhubiera preocupado / hubiese preocupado(dat) hij/zij bezorgd had gemaakt
nosotroshubiéramos preocupado / hubiésemos preocupado(dat) wij bezorgd hadden gemaakt
vosotroshubierais preocupado / hubieseis preocupado(dat) jullie bezorgd hadden gemaakt
ellos / ellas / ustedeshubieran preocupado / hubiesen preocupado(dat) zij bezorgd hadden gemaakt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría preocupadoik zou bezorgd hebben gemaakt
túhabrías preocupadojij zou bezorgd hebben gemaakt
él / ella / ustedhabría preocupadohij/zij zou bezorgd hebben gemaakt
nosotroshabríamos preocupadowij zouden bezorgd hebben gemaakt
vosotroshabríais preocupadojullie zouden bezorgd hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabrían preocupadozij zouden bezorgd hebben gemaakt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré preocupadoik zal bezorgd hebben gemaakt
túhabrás preocupadojij zult bezorgd hebben gemaakt
él / ella / ustedhabrá preocupadohij/zij zal bezorgd hebben gemaakt
nosotroshabremos preocupadowij zullen bezorgd hebben gemaakt
vosotroshabréis preocupadojullie zullen bezorgd hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabrán preocupadozij zullen bezorgd hebben gemaakt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopreocupare(dat) ik bezorgd zou maken
túpreocupares(dat) jij bezorgd zou maken
él / ella / ustedpreocupare(dat) hij/zij bezorgd zou maken
nosotrospreocupáremos(dat) wij bezorgd zouden maken
vosotrospreocupareis(dat) jullie bezorgd zouden maken
ellos / ellas / ustedespreocuparen(dat) zij bezorgd zouden maken

Gerundio:preocupando

Participio:preocupado

Voorbeeldzinnen

  • Me preocupa tu salud.

    Jouw gezondheid maakt me bezorgd.

  • No me preocupa el examen.

    Het examen maakt me niet bezorgd.

  • ¿Te preocupa algo?

    Maakt iets je bezorgd?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is preocupar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van preocupar in de tegenwoordige tijd?

Presente: preocupo, preocupas, preocupa, preocupamos, preocupáis, preocupan.

Wat betekent preocupar in het Nederlands?

Preocupar betekent bezorgd maken, dwars zitten. Bijvoorbeeld: "Me preocupa tu salud." — Jouw gezondheid maakt me bezorgd.