Vervoeging van satirizar

Satirizar betekent bekritiseren, bespotten. Iets of iemand op een humoristische of ironische manier bekritiseren of belachelijk maken. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (satiricé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: bekritiseren, bespottenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosatirizoik bekritiseer
túsatirizasjij bekritiseert
él / ella / ustedsatirizahij/zij bekritiseert
nosotrossatirizamoswij bekritiseren
vosotrossatirizáisjullie bekritiseren
ellos / ellas / ustedessatirizanzij bekritiseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe satirizadoik heb bekritiseerd
túhas satirizadojij hebt bekritiseerd
él / ella / ustedha satirizadohij/zij heeft bekritiseerd
nosotroshemos satirizadowij hebben bekritiseerd
vosotroshabéis satirizadojullie hebben bekritiseerd
ellos / ellas / ustedeshan satirizadozij hebben bekritiseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosatiricéik bekritiseerde
túsatirizastejij bekritiseerde
él / ella / ustedsatirizóhij/zij bekritiseerde
nosotrossatirizamoswij bekritiseerden
vosotrossatirizasteisjullie bekritiseerden
ellos / ellas / ustedessatirizaronzij bekritiseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosatirizabaik bekritiseerde
túsatirizabasjij bekritiseerde
él / ella / ustedsatirizabahij/zij bekritiseerde
nosotrossatirizábamoswij bekritiseerden
vosotrossatirizabaisjullie bekritiseerden
ellos / ellas / ustedessatirizabanzij bekritiseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsatiriza
él / ella / ustedsatirice
nosotrossatiricemos
vosotrossatirizad
ellos / ellas / ustedessatiricen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía satirizadoik had bekritiseerd
túhabías satirizadojij had bekritiseerd
él / ella / ustedhabía satirizadohij/zij had bekritiseerd
nosotroshabíamos satirizadowij hadden bekritiseerd
vosotroshabíais satirizadojullie hadden bekritiseerd
ellos / ellas / ustedeshabían satirizadozij hadden bekritiseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosatirizaréik zal bekritiseren
túsatirizarásjij zult bekritiseren
él / ella / ustedsatirizaráhij/zij zal bekritiseren
nosotrossatirizaremoswij zullen bekritiseren
vosotrossatirizaréisjullie zult bekritiseren
ellos / ellas / ustedessatirizaránzij zullen bekritiseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosatirizaríaik zou bekritiseren
túsatirizaríasjij zou bekritiseren
él / ella / ustedsatirizaríahij/zij zou bekritiseren
nosotrossatirizaríamoswij zouden bekritiseren
vosotrossatirizaríaisjullie zouden bekritiseren
ellos / ellas / ustedessatirizaríanzij zouden bekritiseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosatirice(dat) ik bespot
túsatirices(dat) jij bespot
él / ella / ustedsatirice(dat) hij/zij bespot, u bespot
nosotrossatiricemos(dat) wij bespotten
vosotrossatiricéis(dat) jullie bespotten
ellos / ellas / ustedessatiricen(dat) zij bespotten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno satirices
él / ella / ustedno satirice
nosotrosno satiricemos
vosotrosno satiricéis
ellos / ellas / ustedesno satiricen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya satirizado(dat) ik bespot heb
túhayas satirizado(dat) jij bespot hebt
él / ella / ustedhaya satirizado(dat) hij/zij bespot heeft, u bespot heeft
nosotroshayamos satirizado(dat) wij bespot hebben
vosotroshayáis satirizado(dat) jullie bespot hebben
ellos / ellas / ustedeshayan satirizado(dat) zij bespot hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosatirizara / satirizase(dat) ik bespotte
túsatirizaras / satirizases(dat) jij bespotte
él / ella / ustedsatirizara / satirizase(dat) hij/zij bespotte, u bespotte
nosotrossatirizáramos / satirizásemos(dat) wij bespotten
vosotrossatirizarais / satirizaseis(dat) jullie bespotten
ellos / ellas / ustedessatirizaran / satirizasen(dat) zij bespotten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera satirizado / hubiese satirizado(dat) ik bespot had
túhubieras satirizado / hubieses satirizado(dat) jij bespot had
él / ella / ustedhubiera satirizado / hubiese satirizado(dat) hij/zij bespot had, u bespot had
nosotroshubiéramos satirizado / hubiésemos satirizado(dat) wij bespot hadden
vosotroshubierais satirizado / hubieseis satirizado(dat) jullie bespot hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran satirizado / hubiesen satirizado(dat) zij bespot hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría satirizadoik zou bekritiseerd hebben
túhabrías satirizadojij zou bekritiseerd hebben
él / ella / ustedhabría satirizadohij/zij zou bekritiseerd hebben
nosotroshabríamos satirizadowij zouden bekritiseerd hebben
vosotroshabríais satirizadojullie zouden bekritiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían satirizadozij zouden bekritiseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré satirizadoik zal bekritiseerd hebben
túhabrás satirizadojij zult bekritiseerd hebben
él / ella / ustedhabrá satirizadohij/zij zal bekritiseerd hebben
nosotroshabremos satirizadowij zullen bekritiseerd hebben
vosotroshabréis satirizadojullie zult bekritiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán satirizadozij zullen bekritiseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosatirizare(dat) ik zou bespotten
túsatirizares(dat) jij zou bespotten
él / ella / ustedsatirizare(dat) hij/zij zou bespotten, u zou bespotten
nosotrossatirizáremos(dat) wij zouden bespotten
vosotrossatirizareis(dat) jullie zouden bespotten
ellos / ellas / ustedessatirizaren(dat) zij zouden bespotten

Gerundio:satirizando

Participio:satirizado

Voorbeeldzinnen

  • El humorista acostumbra a satirizar la política actual.

    De cabaretier bekritiseert gewoonlijk de huidige politiek.

  • Su obra literaria satiriza los vicios de la sociedad.

    Zijn literaire werk bespot de ondeugden van de maatschappij.

  • No hay que satirizar a las personas por sus defectos.

    Je moet mensen niet bespotten om hun gebreken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is satirizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (satiricé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van satirizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: satirizo, satirizas, satiriza, satirizamos, satirizáis, satirizan.

Wat betekent satirizar in het Nederlands?

Satirizar betekent bekritiseren, bespotten. Bijvoorbeeld: "El humorista acostumbra a satirizar la política actual." — De cabaretier bekritiseert gewoonlijk de huidige politiek.