Satisfacer betekent bevredigen, tevreden stellen, voldoen. Verlangens, behoeften of verwachtingen vervullen of tegemoetkomen. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | satisfagoik bevredig |
| tú | satisfacesjij bevredigt |
| él / ella / usted | satisfacehij/zij bevredigt |
| nosotros | satisfacemoswij bevredigen |
| vosotros | satisfacéisjullie bevredigen |
| ellos / ellas / ustedes | satisfacenzij bevredigen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he satisfechoik heb bevredigd |
| tú | has satisfechojij hebt bevredigd |
| él / ella / usted | ha satisfechohij/zij heeft bevredigd |
| nosotros | hemos satisfechowij hebben bevredigd |
| vosotros | habéis satisfechojullie hebben bevredigd |
| ellos / ellas / ustedes | han satisfechozij hebben bevredigd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | satisficeik bevredigde |
| tú | satisficistejij bevredigde |
| él / ella / usted | satisfizohij/zij bevredigde |
| nosotros | satisficimoswij bevredigden |
| vosotros | satisficisteisjullie bevredigden |
| ellos / ellas / ustedes | satisficieronzij bevredigden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | satisfacíaik bevredigde |
| tú | satisfacíasjij bevredigde |
| él / ella / usted | satisfacíahij/zij bevredigde |
| nosotros | satisfacíamoswij bevredigden |
| vosotros | satisfacíaisjullie bevredigden |
| ellos / ellas / ustedes | satisfacíanzij bevredigden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | satisface / satisfaz |
| él / ella / usted | satisfaga |
| nosotros | satisfagamos |
| vosotros | satisfaced |
| ellos / ellas / ustedes | satisfagan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había satisfechoik had bevredigd |
| tú | habías satisfechojij had bevredigd |
| él / ella / usted | había satisfechohij/zij had bevredigd |
| nosotros | habíamos satisfechowij hadden bevredigd |
| vosotros | habíais satisfechojullie hadden bevredigd |
| ellos / ellas / ustedes | habían satisfechozij hadden bevredigd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | satisfaréik zal bevredigen |
| tú | satisfarásjij zult bevredigen |
| él / ella / usted | satisfaráhij/zij zal bevredigen |
| nosotros | satisfaremoswij zullen bevredigen |
| vosotros | satisfaréisjullie zullen bevredigen |
| ellos / ellas / ustedes | satisfaránzij zullen bevredigen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | satisfaríaik zou bevredigen |
| tú | satisfaríasjij zou bevredigen |
| él / ella / usted | satisfaríahij/zij zou bevredigen |
| nosotros | satisfaríamoswij zouden bevredigen |
| vosotros | satisfaríaisjullie zouden bevredigen |
| ellos / ellas / ustedes | satisfaríanzij zouden bevredigen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | satisfaga(dat) ik bevredig |
| tú | satisfagas(dat) jij bevredigt |
| él / ella / usted | satisfaga(dat) hij/zij bevredigt, (dat) u bevredigt |
| nosotros | satisfagamos(dat) wij bevredigen |
| vosotros | satisfagáis(dat) jullie bevredigen |
| ellos / ellas / ustedes | satisfagan(dat) zij bevredigen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no satisfagas |
| él / ella / usted | no satisfaga |
| nosotros | no satisfagamos |
| vosotros | no satisfagáis |
| ellos / ellas / ustedes | no satisfagan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya satisfecho(dat) ik bevredigd heb |
| tú | hayas satisfecho(dat) jij bevredigd hebt |
| él / ella / usted | haya satisfecho(dat) hij/zij bevredigd heeft, (dat) u bevredigd heeft |
| nosotros | hayamos satisfecho(dat) wij bevredigd hebben |
| vosotros | hayáis satisfecho(dat) jullie bevredigd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan satisfecho(dat) zij bevredigd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | satisficiera / satisficiese(dat) ik bevredigde |
| tú | satisficieras / satisficieses(dat) jij bevredigde |
| él / ella / usted | satisficiera / satisficiese(dat) hij/zij bevredigde, (dat) u bevredigde |
| nosotros | satisficiéramos / satisficiésemos(dat) wij bevredigden |
| vosotros | satisficierais / satisficieseis(dat) jullie bevredigden |
| ellos / ellas / ustedes | satisficieran / satisficiesen(dat) zij bevredigden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera satisfecho / hubiese satisfecho(dat) ik bevredigd had |
| tú | hubieras satisfecho / hubieses satisfecho(dat) jij bevredigd had |
| él / ella / usted | hubiera satisfecho / hubiese satisfecho(dat) hij/zij bevredigd had, (dat) u bevredigd had |
| nosotros | hubiéramos satisfecho / hubiésemos satisfecho(dat) wij bevredigd hadden |
| vosotros | hubierais satisfecho / hubieseis satisfecho(dat) jullie bevredigd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran satisfecho / hubiesen satisfecho(dat) zij bevredigd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría satisfechoik zou bevredigd hebben |
| tú | habrías satisfechojij zou bevredigd hebben |
| él / ella / usted | habría satisfechohij/zij zou bevredigd hebben |
| nosotros | habríamos satisfechowij zouden bevredigd hebben |
| vosotros | habríais satisfechojullie zouden bevredigd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían satisfechozij zouden bevredigd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré satisfechoik zal bevredigd hebben |
| tú | habrás satisfechojij zult bevredigd hebben |
| él / ella / usted | habrá satisfechohij/zij zal bevredigd hebben |
| nosotros | habremos satisfechowij zullen bevredigd hebben |
| vosotros | habréis satisfechojullie zullen bevredigd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán satisfechozij zullen bevredigd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | satisficiere(mocht) ik bevredigen |
| tú | satisficieres(mocht) jij bevredigen |
| él / ella / usted | satisficiere(mocht) hij/zij bevredigen, (mocht) u bevredigen |
| nosotros | satisficiéremos(mochten) wij bevredigen |
| vosotros | satisficiereis(mochten) jullie bevredigen |
| ellos / ellas / ustedes | satisficieren(mochten) zij bevredigen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is satisfacer regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van satisfacer in de tegenwoordige tijd?
Presente: satisfago, satisfaces, satisface, satisfacemos, satisfacéis, satisfacen.
Wat betekent satisfacer in het Nederlands?
Satisfacer betekent bevredigen, tevreden stellen, voldoen. Bijvoorbeeld: "Es importante satisfacer las necesidades del cliente." — Het is belangrijk om aan de behoeften van de klant te voldoen.