Vervoeging van neutralizar

Neutralizar betekent neutraliseren. Een actie, effect of substantie onschadelijk maken of tenietdoen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (neutralicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: neutraliserenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoneutralizoik neutraliseer
túneutralizasjij neutraliseert
él / ella / ustedneutralizahij/zij neutraliseert
nosotrosneutralizamoswij neutraliseren
vosotrosneutralizáisjullie neutraliseren
ellos / ellas / ustedesneutralizanzij neutraliseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe neutralizadoik heb geneutraliseerd
túhas neutralizadojij hebt geneutraliseerd
él / ella / ustedha neutralizadohij/zij heeft geneutraliseerd
nosotroshemos neutralizadowij hebben geneutraliseerd
vosotroshabéis neutralizadojullie hebben geneutraliseerd
ellos / ellas / ustedeshan neutralizadozij hebben geneutraliseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoneutralicéik neutraliseerde
túneutralizastejij neutraliseerde
él / ella / ustedneutralizóhij/zij neutraliseerde
nosotrosneutralizamoswij neutraliseerden
vosotrosneutralizasteisjullie neutraliseerden
ellos / ellas / ustedesneutralizaronzij neutraliseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoneutralizabaik neutraliseerde
túneutralizabasjij neutraliseerde
él / ella / ustedneutralizabahij/zij neutraliseerde
nosotrosneutralizábamoswij neutraliseerden
vosotrosneutralizabaisjullie neutraliseerden
ellos / ellas / ustedesneutralizabanzij neutraliseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túneutraliza
él / ella / ustedneutralice
nosotrosneutralicemos
vosotrosneutralizad
ellos / ellas / ustedesneutralicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía neutralizadoik had geneutraliseerd
túhabías neutralizadojij had geneutraliseerd
él / ella / ustedhabía neutralizadohij/zij had geneutraliseerd
nosotroshabíamos neutralizadowij hadden geneutraliseerd
vosotroshabíais neutralizadojullie hadden geneutraliseerd
ellos / ellas / ustedeshabían neutralizadozij hadden geneutraliseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoneutralizaréik zal neutraliseren
túneutralizarásjij zult neutraliseren
él / ella / ustedneutralizaráhij/zij zal neutraliseren
nosotrosneutralizaremoswij zullen neutraliseren
vosotrosneutralizaréisjullie zullen neutraliseren
ellos / ellas / ustedesneutralizaránzij zullen neutraliseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoneutralizaríaik zou neutraliseren
túneutralizaríasjij zou neutraliseren
él / ella / ustedneutralizaríahij/zij zou neutraliseren
nosotrosneutralizaríamoswij zouden neutraliseren
vosotrosneutralizaríaisjullie zouden neutraliseren
ellos / ellas / ustedesneutralizaríanzij zouden neutraliseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoneutralice(dat) ik neutraliseer
túneutralices(dat) jij neutraliseert
él / ella / ustedneutralice(dat) hij/zij neutraliseert
nosotrosneutralicemos(dat) wij neutraliseren
vosotrosneutralicéis(dat) jullie neutraliseren
ellos / ellas / ustedesneutralicen(dat) zij neutraliseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno neutralices
él / ella / ustedno neutralice
nosotrosno neutralicemos
vosotrosno neutralicéis
ellos / ellas / ustedesno neutralicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya neutralizado(dat) ik heb geneutraliseerd
túhayas neutralizado(dat) jij hebt geneutraliseerd
él / ella / ustedhaya neutralizado(dat) hij/zij heeft geneutraliseerd
nosotroshayamos neutralizado(dat) wij hebben geneutraliseerd
vosotroshayáis neutralizado(dat) jullie hebben geneutraliseerd
ellos / ellas / ustedeshayan neutralizado(dat) zij hebben geneutraliseerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoneutralizara / neutralizase(dat) ik neutraliseerde
túneutralizaras / neutralizases(dat) jij neutraliseerde
él / ella / ustedneutralizara / neutralizase(dat) hij/zij neutraliseerde
nosotrosneutralizáramos / neutralizásemos(dat) wij neutraliseerden
vosotrosneutralizarais / neutralizaseis(dat) jullie neutraliseerden
ellos / ellas / ustedesneutralizaran / neutralizasen(dat) zij neutraliseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera neutralizado / hubiese neutralizado(dat) ik had geneutraliseerd
túhubieras neutralizado / hubieses neutralizado(dat) jij had geneutraliseerd
él / ella / ustedhubiera neutralizado / hubiese neutralizado(dat) hij/zij had geneutraliseerd
nosotroshubiéramos neutralizado / hubiésemos neutralizado(dat) wij hadden geneutraliseerd
vosotroshubierais neutralizado / hubieseis neutralizado(dat) jullie hadden geneutraliseerd
ellos / ellas / ustedeshubieran neutralizado / hubiesen neutralizado(dat) zij hadden geneutraliseerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría neutralizadoik zou hebben geneutraliseerd
túhabrías neutralizadojij zou hebben geneutraliseerd
él / ella / ustedhabría neutralizadohij/zij zou hebben geneutraliseerd
nosotroshabríamos neutralizadowij zouden hebben geneutraliseerd
vosotroshabríais neutralizadojullie zouden hebben geneutraliseerd
ellos / ellas / ustedeshabrían neutralizadozij zouden hebben geneutraliseerd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré neutralizadoik zal hebben geneutraliseerd
túhabrás neutralizadojij zult hebben geneutraliseerd
él / ella / ustedhabrá neutralizadohij/zij zal hebben geneutraliseerd
nosotroshabremos neutralizadowij zullen hebben geneutraliseerd
vosotroshabréis neutralizadojullie zullen hebben geneutraliseerd
ellos / ellas / ustedeshabrán neutralizadozij zullen hebben geneutraliseerd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoneutralizare(mocht) ik neutraliseren
túneutralizares(mocht) jij neutraliseren
él / ella / ustedneutralizare(mocht) hij/zij neutraliseren
nosotrosneutralizáremos(mochten) wij neutraliseren
vosotrosneutralizareis(mochten) jullie neutraliseren
ellos / ellas / ustedesneutralizaren(mochten) zij neutraliseren

Gerundio:neutralizando

Participio:neutralizado

Voorbeeldzinnen

  • Los químicos lograron neutralizar el ácido con una base.

    De chemici slaagden erin het zuur te neutraliseren met een base.

  • La diplomacia puede neutralizar tensiones entre países.

    Diplomatie kan spanningen tussen landen neutraliseren.

  • El antídoto neutralizó el veneno rápidamente.

    Het tegengif neutraliseerde het gif snel.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is neutralizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (neutralicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van neutralizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: neutralizo, neutralizas, neutraliza, neutralizamos, neutralizáis, neutralizan.

Wat betekent neutralizar in het Nederlands?

Neutralizar betekent neutraliseren. Bijvoorbeeld: "Los químicos lograron neutralizar el ácido con una base." — De chemici slaagden erin het zuur te neutraliseren met een base.