Vervoeging van aumentar

Aumentar betekent toenemen, vergroten, verhogen, stijgen, vermeerderen. Iets groter maken, in aantal of intensiteit doen toenemen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: toenemen, vergroten, verhogen, stijgen, vermeerderenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoaumentoik verhoog
túaumentasjij verhoogt
él / ella / ustedaumentahij/zij verhoogt
nosotrosaumentamoswij verhogen
vosotrosaumentáisjullie verhogen
ellos / ellas / ustedesaumentanzij verhogen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe aumentadoik heb verhoogd
túhas aumentadojij hebt verhoogd
él / ella / ustedha aumentadohij/zij heeft verhoogd
nosotroshemos aumentadowij hebben verhoogd
vosotroshabéis aumentadojullie hebben verhoogd
ellos / ellas / ustedeshan aumentadozij hebben verhoogd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoaumentéik verhoogde
túaumentastejij verhoogde
él / ella / ustedaumentóhij/zij verhoogde
nosotrosaumentamoswij verhoogden
vosotrosaumentasteisjullie verhoogden
ellos / ellas / ustedesaumentaronzij verhoogden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoaumentabaik verhoogde
túaumentabasjij verhoogde
él / ella / ustedaumentabahij/zij verhoogde
nosotrosaumentábamoswij verhoogden
vosotrosaumentabaisjullie verhoogden
ellos / ellas / ustedesaumentabanzij verhoogden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túaumenta
él / ella / ustedaumente
nosotrosaumentemos
vosotrosaumentad
ellos / ellas / ustedesaumenten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía aumentadoik had verhoogd
túhabías aumentadojij had verhoogd
él / ella / ustedhabía aumentadohij/zij had verhoogd
nosotroshabíamos aumentadowij hadden verhoogd
vosotroshabíais aumentadojullie hadden verhoogd
ellos / ellas / ustedeshabían aumentadozij hadden verhoogd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoaumentaréik zal verhogen
túaumentarásjij zult verhogen
él / ella / ustedaumentaráhij/zij zal verhogen
nosotrosaumentaremoswij zullen verhogen
vosotrosaumentaréisjullie zullen verhogen
ellos / ellas / ustedesaumentaránzij zullen verhogen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoaumentaríaik zou verhogen
túaumentaríasjij zou verhogen
él / ella / ustedaumentaríahij/zij zou verhogen
nosotrosaumentaríamoswij zouden verhogen
vosotrosaumentaríaisjullie zouden verhogen
ellos / ellas / ustedesaumentaríanzij zouden verhogen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoaumente(dat) ik toeneem
túaumentes(dat) jij toeneemt
él / ella / ustedaumente(dat) hij/zij toeneemt
nosotrosaumentemos(dat) wij toenemen
vosotrosaumentéis(dat) jullie toenemen
ellos / ellas / ustedesaumenten(dat) zij toenemen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno aumentes
él / ella / ustedno aumente
nosotrosno aumentemos
vosotrosno aumentéis
ellos / ellas / ustedesno aumenten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya aumentado(dat) ik ben toegenomen
túhayas aumentado(dat) jij bent toegenomen
él / ella / ustedhaya aumentado(dat) hij/zij is toegenomen
nosotroshayamos aumentado(dat) wij zijn toegenomen
vosotroshayáis aumentado(dat) jullie zijn toegenomen
ellos / ellas / ustedeshayan aumentado(dat) zij zijn toegenomen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoaumentara / aumentase(dat) ik toenam
túaumentaras / aumentases(dat) jij toenam
él / ella / ustedaumentara / aumentase(dat) hij/zij toenam
nosotrosaumentáramos / aumentásemos(dat) wij toenamen
vosotrosaumentarais / aumentaseis(dat) jullie toenamen
ellos / ellas / ustedesaumentaran / aumentasen(dat) zij toenamen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera aumentado / hubiese aumentado(dat) ik was toegenomen
túhubieras aumentado / hubieses aumentado(dat) jij was toegenomen
él / ella / ustedhubiera aumentado / hubiese aumentado(dat) hij/zij was toegenomen
nosotroshubiéramos aumentado / hubiésemos aumentado(dat) wij waren toegenomen
vosotroshubierais aumentado / hubieseis aumentado(dat) jullie waren toegenomen
ellos / ellas / ustedeshubieran aumentado / hubiesen aumentado(dat) zij waren toegenomen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría aumentadoik zou hebben verhoogd
túhabrías aumentadojij zou hebben verhoogd
él / ella / ustedhabría aumentadohij/zij zou hebben verhoogd
nosotroshabríamos aumentadowij zouden hebben verhoogd
vosotroshabríais aumentadojullie zouden hebben verhoogd
ellos / ellas / ustedeshabrían aumentadozij zouden hebben verhoogd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré aumentadoik zal hebben verhoogd
túhabrás aumentadojij zult hebben verhoogd
él / ella / ustedhabrá aumentadohij/zij zal hebben verhoogd
nosotroshabremos aumentadowij zullen hebben verhoogd
vosotroshabréis aumentadojullie zullen hebben verhoogd
ellos / ellas / ustedeshabrán aumentadozij zullen hebben verhoogd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoaumentare(dat) ik zou toenemen
túaumentares(dat) jij zou toenemen
él / ella / ustedaumentare(dat) hij/zij zou toenemen
nosotrosaumentáremos(dat) wij zouden toenemen
vosotrosaumentareis(dat) jullie zouden toenemen
ellos / ellas / ustedesaumentaren(dat) zij zouden toenemen

Gerundio:aumentando

Participio:aumentado

Voorbeeldzinnen

  • El gobierno decidió aumentar los impuestos.

    De regering besloot de belastingen te verhogen.

  • La temperatura ha aumentado bruscamente.

    De temperatuur is abrupt gestegen.

  • Debemos aumentar la producción para satisfacer la demanda.

    We moeten de productie verhogen om aan de vraag te voldoen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is aumentar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van aumentar in de tegenwoordige tijd?

Presente: aumento, aumentas, aumenta, aumentamos, aumentáis, aumentan.

Wat betekent aumentar in het Nederlands?

Aumentar betekent toenemen, vergroten, verhogen, stijgen, vermeerderen. Bijvoorbeeld: "El gobierno decidió aumentar los impuestos." — De regering besloot de belastingen te verhogen.