Vervoeging van discurrir

Discurrir betekent redeneren, uitdenken. Het vermogen om ideeën of plannen te bedenken of te overwegen. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: redeneren, uitdenkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodiscurroik redeneer
túdiscurresjij redeneert
él / ella / usteddiscurrehij/zij redeneert
nosotrosdiscurrimoswij redeneren
vosotrosdiscurrísjullie redeneren
ellos / ellas / ustedesdiscurrenzij redeneren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe discurridoik heb geredeneerd
túhas discurridojij hebt geredeneerd
él / ella / ustedha discurridohij/zij heeft geredeneerd
nosotroshemos discurridowij hebben geredeneerd
vosotroshabéis discurridojullie hebben geredeneerd
ellos / ellas / ustedeshan discurridozij hebben geredeneerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodiscurríik redeneerde
túdiscurristejij redeneerde
él / ella / usteddiscurrióhij/zij redeneerde
nosotrosdiscurrimoswij redeneerden
vosotrosdiscurristeisjullie redeneerden
ellos / ellas / ustedesdiscurrieronzij redeneerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodiscurríaik redeneerde
túdiscurríasjij redeneerde
él / ella / usteddiscurríahij/zij redeneerde
nosotrosdiscurríamoswij redeneerden
vosotrosdiscurríaisjullie redeneerden
ellos / ellas / ustedesdiscurríanzij redeneerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdiscurre
él / ella / usteddiscurra
nosotrosdiscurramos
vosotrosdiscurrid
ellos / ellas / ustedesdiscurran

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía discurridoik had geredeneerd
túhabías discurridojij had geredeneerd
él / ella / ustedhabía discurridohij/zij had geredeneerd
nosotroshabíamos discurridowij hadden geredeneerd
vosotroshabíais discurridojullie hadden geredeneerd
ellos / ellas / ustedeshabían discurridozij hadden geredeneerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodiscurriréik zal redeneren
túdiscurrirásjij zult redeneren
él / ella / usteddiscurriráhij/zij zal redeneren
nosotrosdiscurriremoswij zullen redeneren
vosotrosdiscurriréisjullie zullen redeneren
ellos / ellas / ustedesdiscurriránzij zullen redeneren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodiscurriríaik zou redeneren
túdiscurriríasjij zou redeneren
él / ella / usteddiscurriríahij/zij zou redeneren
nosotrosdiscurriríamoswij zouden redeneren
vosotrosdiscurriríaisjullie zouden redeneren
ellos / ellas / ustedesdiscurriríanzij zouden redeneren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodiscurra(dat) ik uitvind
túdiscurras(dat) jij uitvindt
él / ella / usteddiscurra(dat) hij/zij uitvindt
nosotrosdiscurramos(dat) wij uitvinden
vosotrosdiscurráis(dat) jullie uitvinden
ellos / ellas / ustedesdiscurran(dat) zij uitvinden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno discurras
él / ella / ustedno discurra
nosotrosno discurramos
vosotrosno discurráis
ellos / ellas / ustedesno discurran

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya discurrido(dat) ik heb uitgevonden
túhayas discurrido(dat) jij hebt uitgevonden
él / ella / ustedhaya discurrido(dat) hij/zij heeft uitgevonden
nosotroshayamos discurrido(dat) wij hebben uitgevonden
vosotroshayáis discurrido(dat) jullie hebben uitgevonden
ellos / ellas / ustedeshayan discurrido(dat) zij hebben uitgevonden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodiscurriera / discurriese(dat) ik uitvond
túdiscurrieras / discurrieses(dat) jij uitvond
él / ella / usteddiscurriera / discurriese(dat) hij/zij uitvond
nosotrosdiscurriéramos / discurriésemos(dat) wij uitvonden
vosotrosdiscurrierais / discurrieseis(dat) jullie uitvonden
ellos / ellas / ustedesdiscurrieran / discurriesen(dat) zij uitvonden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera discurrido / hubiese discurrido(dat) ik had uitgevonden
túhubieras discurrido / hubieses discurrido(dat) jij had uitgevonden
él / ella / ustedhubiera discurrido / hubiese discurrido(dat) hij/zij had uitgevonden
nosotroshubiéramos discurrido / hubiésemos discurrido(dat) wij hadden uitgevonden
vosotroshubierais discurrido / hubieseis discurrido(dat) jullie hadden uitgevonden
ellos / ellas / ustedeshubieran discurrido / hubiesen discurrido(dat) zij hadden uitgevonden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría discurridoik zou geredeneerd hebben
túhabrías discurridojij zou geredeneerd hebben
él / ella / ustedhabría discurridohij/zij zou geredeneerd hebben
nosotroshabríamos discurridowij zouden geredeneerd hebben
vosotroshabríais discurridojullie zouden geredeneerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían discurridozij zouden geredeneerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré discurridoik zal geredeneerd hebben
túhabrás discurridojij zult geredeneerd hebben
él / ella / ustedhabrá discurridohij/zij zal geredeneerd hebben
nosotroshabremos discurridowij zullen geredeneerd hebben
vosotroshabréis discurridojullie zullen geredeneerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán discurridozij zullen geredeneerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodiscurriere(dat) ik zou uitvinden
túdiscurrieres(dat) jij zou uitvinden
él / ella / usteddiscurriere(dat) hij/zij zou uitvinden
nosotrosdiscurriéremos(dat) wij zouden uitvinden
vosotrosdiscurriereis(dat) jullie zouden uitvinden
ellos / ellas / ustedesdiscurrieren(dat) zij zouden uitvinden

Gerundio:discurriendo

Participio:discurrido

Voorbeeldzinnen

  • El filósofo discurría sobre la existencia del alma.

    De filosoof redeneerde over het bestaan van de ziel.

  • Después de mucho pensar, discurrió un plan brillante.

    Na lang nadenken bedacht hij een briljant plan.

  • Mientras el tiempo discurre, las ideas evolucionan.

    Terwijl de tijd verstrijkt, evolueren de ideeën.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is discurrir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van discurrir in de tegenwoordige tijd?

Presente: discurro, discurres, discurre, discurrimos, discurrís, discurren.

Wat betekent discurrir in het Nederlands?

Discurrir betekent redeneren, uitdenken. Bijvoorbeeld: "El filósofo discurría sobre la existencia del alma." — De filosoof redeneerde over het bestaan van de ziel.