Disculparse betekent zich verontschuldigen. De handeling van spijt uiten voor een fout of ongemak. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me disculpo.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | me disculpoik verontschuldig me |
| tú | te disculpasjij verontschuldigt je |
| él / ella / usted | se disculpahij/zij verontschuldigt zich |
| nosotros | nos disculpamoswij verontschuldigen ons |
| vosotros | os disculpáisjullie verontschuldigen je |
| ellos / ellas / ustedes | se disculpanzij verontschuldigen zich |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | me he disculpadoik heb me verontschuldigd |
| tú | te has disculpadojij hebt je verontschuldigd |
| él / ella / usted | se ha disculpadohij/zij heeft zich verontschuldigd |
| nosotros | nos hemos disculpadowij hebben ons verontschuldigd |
| vosotros | os habéis disculpadojullie hebben je verontschuldigd |
| ellos / ellas / ustedes | se han disculpadozij hebben zich verontschuldigd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | me disculpéik verontschuldigde me |
| tú | te disculpastejij verontschuldigde je |
| él / ella / usted | se disculpóhij/zij verontschuldigde zich |
| nosotros | nos disculpamoswij verontschuldigden ons |
| vosotros | os disculpasteisjullie verontschuldigden je |
| ellos / ellas / ustedes | se disculparonzij verontschuldigden zich |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | me disculpabaik verontschuldigde me |
| tú | te disculpabasjij verontschuldigde je |
| él / ella / usted | se disculpabahij/zij verontschuldigde zich |
| nosotros | nos disculpábamoswij verontschuldigden ons |
| vosotros | os disculpabaisjullie verontschuldigden je |
| ellos / ellas / ustedes | se disculpabanzij verontschuldigden zich |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | discúlpate |
| él / ella / usted | discúlpese |
| nosotros | disculpémonos |
| vosotros | disculpaos |
| ellos / ellas / ustedes | discúlpense |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | me había disculpadoik had me verontschuldigd |
| tú | te habías disculpadojij had je verontschuldigd |
| él / ella / usted | se había disculpadohij/zij had zich verontschuldigd |
| nosotros | nos habíamos disculpadowij hadden ons verontschuldigd |
| vosotros | os habíais disculpadojullie hadden je verontschuldigd |
| ellos / ellas / ustedes | se habían disculpadozij hadden zich verontschuldigd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | me disculparéik zal me verontschuldigen |
| tú | te disculparásjij zult je verontschuldigen |
| él / ella / usted | se disculparáhij/zij zal zich verontschuldigen |
| nosotros | nos disculparemoswij zullen ons verontschuldigen |
| vosotros | os disculparéisjullie zullen je verontschuldigen |
| ellos / ellas / ustedes | se disculparánzij zullen zich verontschuldigen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | me disculparíaik zou me verontschuldigen |
| tú | te disculparíasjij zou je verontschuldigen |
| él / ella / usted | se disculparíahij/zij zou zich verontschuldigen |
| nosotros | nos disculparíamoswij zouden ons verontschuldigen |
| vosotros | os disculparíaisjullie zouden je verontschuldigen |
| ellos / ellas / ustedes | se disculparíanzij zouden zich verontschuldigen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | me disculpe(dat) ik me verontschuldig |
| tú | te disculpes(dat) jij je verontschuldigt |
| él / ella / usted | se disculpe(dat) hij/zij zich verontschuldigt |
| nosotros | nos disculpemos(dat) wij ons verontschuldigen |
| vosotros | os disculpéis(dat) jullie je verontschuldigen |
| ellos / ellas / ustedes | se disculpen(dat) zij zich verontschuldigen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no te disculpes |
| él / ella / usted | no se disculpe |
| nosotros | no nos disculpemos |
| vosotros | no os disculpéis |
| ellos / ellas / ustedes | no se disculpen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | me haya disculpado(dat) ik me verontschuldigd heb |
| tú | te hayas disculpado(dat) jij je verontschuldigd hebt |
| él / ella / usted | se haya disculpado(dat) hij/zij zich verontschuldigd heeft |
| nosotros | nos hayamos disculpado(dat) wij ons verontschuldigd hebben |
| vosotros | os hayáis disculpado(dat) jullie je verontschuldigd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | se hayan disculpado(dat) zij zich verontschuldigd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | me disculpara / me disculpase(dat) ik me verontschuldigde |
| tú | te disculparas / te disculpases(dat) jij je verontschuldigde |
| él / ella / usted | se disculpara / se disculpase(dat) hij/zij zich verontschuldigde |
| nosotros | nos disculpáramos / nos disculpásemos(dat) wij ons verontschuldigden |
| vosotros | os disculparais / os disculpaseis(dat) jullie je verontschuldigden |
| ellos / ellas / ustedes | se disculparan / se disculpasen(dat) zij zich verontschuldigden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | me hubiera disculpado / me hubiese disculpado(dat) ik me verontschuldigd had |
| tú | te hubieras disculpado / te hubieses disculpado(dat) jij je verontschuldigd had |
| él / ella / usted | se hubiera disculpado / se hubiese disculpado(dat) hij/zij zich verontschuldigd had |
| nosotros | nos hubiéramos disculpado / nos hubiésemos disculpado(dat) wij ons verontschuldigd hadden |
| vosotros | os hubierais disculpado / os hubieseis disculpado(dat) jullie je verontschuldigd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | se hubieran disculpado / se hubiesen disculpado(dat) zij zich verontschuldigd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | me habría disculpadoik zou me verontschuldigd hebben |
| tú | te habrías disculpadojij zou je verontschuldigd hebben |
| él / ella / usted | se habría disculpadohij/zij zou zich verontschuldigd hebben |
| nosotros | nos habríamos disculpadowij zouden ons verontschuldigd hebben |
| vosotros | os habríais disculpadojullie zouden je verontschuldigd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | se habrían disculpadozij zouden zich verontschuldigd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | me habré disculpadoik zal me verontschuldigd hebben |
| tú | te habrás disculpadojij zult je verontschuldigd hebben |
| él / ella / usted | se habrá disculpadohij/zij zal zich verontschuldigd hebben |
| nosotros | nos habremos disculpadowij zullen ons verontschuldigd hebben |
| vosotros | os habréis disculpadojullie zullen je verontschuldigd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | se habrán disculpadozij zullen zich verontschuldigd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | me disculpare(dat) ik me zou verontschuldigen |
| tú | te disculpares(dat) jij je zou verontschuldigen |
| él / ella / usted | se disculpare(dat) hij/zij zich zou verontschuldigen |
| nosotros | nos disculpáremos(dat) wij ons zouden verontschuldigen |
| vosotros | os disculpareis(dat) jullie je zouden verontschuldigen |
| ellos / ellas / ustedes | se disculparen(dat) zij zich zouden verontschuldigen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is disculparse regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me disculpo.
Wat is de vervoeging van disculparse in de tegenwoordige tijd?
Presente: me disculpo, te disculpas, se disculpa, nos disculpamos, os disculpáis, se disculpan.
Wat betekent disculparse in het Nederlands?
Disculparse betekent zich verontschuldigen. Bijvoorbeeld: "Me disculpo por el retraso." — Ik verontschuldig me voor de vertraging.