Vervoeging van faltar

Faltar betekent missen, ontbreken. Niet aanwezig zijn of niet genoeg hebben van iets. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: missen, ontbrekenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yofaltoik mis, ik ontbreek
túfaltasjij mist, jij ontbreekt
él / ella / ustedfaltahij/zij mist, hij/zij ontbreekt
nosotrosfaltamoswij missen, wij ontbreken
vosotrosfaltáisjullie missen, jullie ontbreken
ellos / ellas / ustedesfaltanzij missen, zij ontbreken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe faltadoik heb gemist, ik heb ontbroken
túhas faltadojij hebt gemist, jij hebt ontbroken
él / ella / ustedha faltadohij/zij heeft gemist, hij/zij heeft ontbroken
nosotroshemos faltadowij hebben gemist, wij hebben ontbroken
vosotroshabéis faltadojullie hebben gemist, jullie hebben ontbroken
ellos / ellas / ustedeshan faltadozij hebben gemist, zij hebben ontbroken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yofaltéik miste, ik ontbrak
túfaltastejij miste, jij ontbrak
él / ella / ustedfaltóhij/zij miste, hij/zij ontbrak
nosotrosfaltamoswij misten, wij ontbraken
vosotrosfaltasteisjullie misten, jullie ontbraken
ellos / ellas / ustedesfaltaronzij misten, zij ontbraken

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yofaltabaik miste, ik ontbrak
túfaltabasjij miste, jij ontbrak
él / ella / ustedfaltabahij/zij miste, hij/zij ontbrak
nosotrosfaltábamoswij misten, wij ontbraken
vosotrosfaltabaisjullie misten, jullie ontbraken
ellos / ellas / ustedesfaltabanzij misten, zij ontbraken

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túfalta
él / ella / ustedfalte
nosotrosfaltemos
vosotrosfaltad
ellos / ellas / ustedesfalten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía faltadoik had gemist, ik had ontbroken
túhabías faltadojij had gemist, jij had ontbroken
él / ella / ustedhabía faltadohij/zij had gemist, hij/zij had ontbroken
nosotroshabíamos faltadowij hadden gemist, wij hadden ontbroken
vosotroshabíais faltadojullie hadden gemist, jullie hadden ontbroken
ellos / ellas / ustedeshabían faltadozij hadden gemist, zij hadden ontbroken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yofaltaréik zal missen, ik zal ontbreken
túfaltarásjij zult missen, jij zult ontbreken
él / ella / ustedfaltaráhij/zij zal missen, hij/zij zal ontbreken
nosotrosfaltaremoswij zullen missen, wij zullen ontbreken
vosotrosfaltaréisjullie zullen missen, jullie zullen ontbreken
ellos / ellas / ustedesfaltaránzij zullen missen, zij zullen ontbreken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yofaltaríaik zou missen, ik zou ontbreken
túfaltaríasjij zou missen, jij zou ontbreken
él / ella / ustedfaltaríahij/zij zou missen, hij/zij zou ontbreken
nosotrosfaltaríamoswij zouden missen, wij zouden ontbreken
vosotrosfaltaríaisjullie zouden missen, jullie zouden ontbreken
ellos / ellas / ustedesfaltaríanzij zouden missen, zij zouden ontbreken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yofalte(dat) ik afwezig ben
túfaltes(dat) jij afwezig bent
él / ella / ustedfalte(dat) hij/zij afwezig is
nosotrosfaltemos(dat) wij afwezig zijn
vosotrosfaltéis(dat) jullie afwezig zijn
ellos / ellas / ustedesfalten(dat) zij afwezig zijn

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno faltes
él / ella / ustedno falte
nosotrosno faltemos
vosotrosno faltéis
ellos / ellas / ustedesno falten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya faltado(dat) ik afwezig ben geweest
túhayas faltado(dat) jij afwezig bent geweest
él / ella / ustedhaya faltado(dat) hij/zij afwezig is geweest
nosotroshayamos faltado(dat) wij afwezig zijn geweest
vosotroshayáis faltado(dat) jullie afwezig zijn geweest
ellos / ellas / ustedeshayan faltado(dat) zij afwezig zijn geweest

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yofaltara / faltase(dat) ik afwezig was
túfaltaras / faltases(dat) jij afwezig was
él / ella / ustedfaltara / faltase(dat) hij/zij afwezig was
nosotrosfaltáramos / faltásemos(dat) wij afwezig waren
vosotrosfaltarais / faltaseis(dat) jullie afwezig waren
ellos / ellas / ustedesfaltaran / faltasen(dat) zij afwezig waren

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera faltado / hubiese faltado(dat) ik afwezig was geweest
túhubieras faltado / hubieses faltado(dat) jij afwezig was geweest
él / ella / ustedhubiera faltado / hubiese faltado(dat) hij/zij afwezig was geweest
nosotroshubiéramos faltado / hubiésemos faltado(dat) wij afwezig waren geweest
vosotroshubierais faltado / hubieseis faltado(dat) jullie afwezig waren geweest
ellos / ellas / ustedeshubieran faltado / hubiesen faltado(dat) zij afwezig waren geweest

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría faltadoik zou gemist hebben, ik zou ontbroken hebben
túhabrías faltadojij zou gemist hebben, jij zou ontbroken hebben
él / ella / ustedhabría faltadohij/zij zou gemist hebben, hij/zij zou ontbroken hebben
nosotroshabríamos faltadowij zouden gemist hebben, wij zouden ontbroken hebben
vosotroshabríais faltadojullie zouden gemist hebben, jullie zouden ontbroken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían faltadozij zouden gemist hebben, zij zouden ontbroken hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré faltadoik zal gemist hebben, ik zal ontbroken hebben
túhabrás faltadojij zult gemist hebben, jij zult ontbroken hebben
él / ella / ustedhabrá faltadohij/zij zal gemist hebben, hij/zij zal ontbroken hebben
nosotroshabremos faltadowij zullen gemist hebben, wij zullen ontbroken hebben
vosotroshabréis faltadojullie zullen gemist hebben, jullie zullen ontbroken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán faltadozij zullen gemist hebben, zij zullen ontbroken hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yofaltare(dat) ik afwezig zou zijn
túfaltares(dat) jij afwezig zou zijn
él / ella / ustedfaltare(dat) hij/zij afwezig zou zijn
nosotrosfaltáremos(dat) wij afwezig zouden zijn
vosotrosfaltareis(dat) jullie afwezig zouden zijn
ellos / ellas / ustedesfaltaren(dat) zij afwezig zouden zijn

Gerundio:faltando

Participio:faltado

Voorbeeldzinnen

  • Me faltan dos euros para comprar el pan.

    Ik kom twee euro tekort om het brood te kopen.

  • No puedes faltar al trabajo sin justificación.

    Je kunt niet zonder rechtvaardiging van je werk wegblijven.

  • Se nota que faltan algunos ingredientes en la receta.

    Het is duidelijk dat er enkele ingrediënten in het recept ontbreken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is faltar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van faltar in de tegenwoordige tijd?

Presente: falto, faltas, falta, faltamos, faltáis, faltan.

Wat betekent faltar in het Nederlands?

Faltar betekent missen, ontbreken. Bijvoorbeeld: "Me faltan dos euros para comprar el pan." — Ik kom twee euro tekort om het brood te kopen.