Vervoeging van fanfarronear

Fanfarronear betekent bluffen, opscheppen, pochen. Fanfarronear betekent opscheppen over iets om indruk te maken op anderen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bluffen, opscheppen, pochenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yofanfarroneoik bluf
túfanfarroneasjij bluft
él / ella / ustedfanfarroneahij/zij bluft
nosotrosfanfarroneamoswij bluffen
vosotrosfanfarroneáisjullie bluffen
ellos / ellas / ustedesfanfarroneanzij bluffen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe fanfarroneadoik heb gebluft
túhas fanfarroneadojij hebt gebluft
él / ella / ustedha fanfarroneadohij/zij heeft gebluft
nosotroshemos fanfarroneadowij hebben gebluft
vosotroshabéis fanfarroneadojullie hebben gebluft
ellos / ellas / ustedeshan fanfarroneadozij hebben gebluft

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yofanfarroneéik blufte
túfanfarroneastejij blufte
él / ella / ustedfanfarroneóhij/zij blufte
nosotrosfanfarroneamoswij bloften
vosotrosfanfarroneasteisjullie bloften
ellos / ellas / ustedesfanfarronearonzij bloften

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yofanfarroneabaik blufte
túfanfarroneabasjij blufte
él / ella / ustedfanfarroneabahij/zij blufte
nosotrosfanfarroneábamoswij bloften
vosotrosfanfarroneabaisjullie bloften
ellos / ellas / ustedesfanfarroneabanzij bloften

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túfanfarronea
él / ella / ustedfanfarronee
nosotrosfanfarroneemos
vosotrosfanfarronead
ellos / ellas / ustedesfanfarroneen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía fanfarroneadoik had gebluft
túhabías fanfarroneadojij had gebluft
él / ella / ustedhabía fanfarroneadohij/zij had gebluft
nosotroshabíamos fanfarroneadowij hadden gebluft
vosotroshabíais fanfarroneadojullie hadden gebluft
ellos / ellas / ustedeshabían fanfarroneadozij hadden gebluft

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yofanfarronearéik zal bluffen
túfanfarronearásjij zult bluffen
él / ella / ustedfanfarronearáhij/zij zal bluffen
nosotrosfanfarronearemoswij zullen bluffen
vosotrosfanfarronearéisjullie zullen bluffen
ellos / ellas / ustedesfanfarronearánzij zullen bluffen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yofanfarronearíaik zou bluffen
túfanfarronearíasjij zou bluffen
él / ella / ustedfanfarronearíahij/zij zou bluffen
nosotrosfanfarronearíamoswij zouden bluffen
vosotrosfanfarronearíaisjullie zouden bluffen
ellos / ellas / ustedesfanfarronearíanzij zouden bluffen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yofanfarronee(dat) ik bluf
túfanfarronees(dat) jij bluft
él / ella / ustedfanfarronee(dat) hij/zij bluft
nosotrosfanfarroneemos(dat) wij bluffen
vosotrosfanfarroneéis(dat) jullie bluffen
ellos / ellas / ustedesfanfarroneen(dat) zij bluffen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno fanfarronees
él / ella / ustedno fanfarronee
nosotrosno fanfarroneemos
vosotrosno fanfarroneéis
ellos / ellas / ustedesno fanfarroneen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya fanfarroneado(dat) ik gebluft heb
túhayas fanfarroneado(dat) jij gebluft hebt
él / ella / ustedhaya fanfarroneado(dat) hij/zij gebluft heeft
nosotroshayamos fanfarroneado(dat) wij gebluft hebben
vosotroshayáis fanfarroneado(dat) jullie gebluft hebben
ellos / ellas / ustedeshayan fanfarroneado(dat) zij gebluft hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yofanfarroneara / fanfarronease(dat) ik blufte
túfanfarronearas / fanfarroneases(dat) jij blufte
él / ella / ustedfanfarroneara / fanfarronease(dat) hij/zij blufte
nosotrosfanfarroneáramos / fanfarroneásemos(dat) wij bluften
vosotrosfanfarronearais / fanfarroneaseis(dat) jullie bluften
ellos / ellas / ustedesfanfarronearan / fanfarroneasen(dat) zij bluften

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera fanfarroneado / hubiese fanfarroneado(dat) ik gebluft had
túhubieras fanfarroneado / hubieses fanfarroneado(dat) jij gebluft had
él / ella / ustedhubiera fanfarroneado / hubiese fanfarroneado(dat) hij/zij gebluft had
nosotroshubiéramos fanfarroneado / hubiésemos fanfarroneado(dat) wij gebluft hadden
vosotroshubierais fanfarroneado / hubieseis fanfarroneado(dat) jullie gebluft hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran fanfarroneado / hubiesen fanfarroneado(dat) zij gebluft hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría fanfarroneadoik zou gebluft hebben
túhabrías fanfarroneadojij zou gebluft hebben
él / ella / ustedhabría fanfarroneadohij/zij zou gebluft hebben
nosotroshabríamos fanfarroneadowij zouden gebluft hebben
vosotroshabríais fanfarroneadojullie zouden gebluft hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían fanfarroneadozij zouden gebluft hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré fanfarroneadoik zal gebluft hebben
túhabrás fanfarroneadojij zult gebluft hebben
él / ella / ustedhabrá fanfarroneadohij/zij zal gebluft hebben
nosotroshabremos fanfarroneadowij zullen gebluft hebben
vosotroshabréis fanfarroneadojullie zullen gebluft hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán fanfarroneadozij zullen gebluft hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yofanfarroneare(dat) ik zou bluffen
túfanfarroneares(dat) jij zou bluffen
él / ella / ustedfanfarroneare(dat) hij/zij zou bluffen
nosotrosfanfarroneáremos(dat) wij zouden bluffen
vosotrosfanfarroneareis(dat) jullie zouden bluffen
ellos / ellas / ustedesfanfarronearen(dat) zij zouden bluffen

Gerundio:fanfarroneando

Participio:fanfarroneado

Voorbeeldzinnen

  • No me gusta la gente que fanfarronea de su dinero.

    Ik houd niet van mensen die opscheppen over hun geld.

  • Siempre fanfarronea de sus logros, es un poco molesto.

    Hij schept altijd op over zijn prestaties, het is een beetje irritant.

  • Estaba fanfarroneando de haber ganado la lotería, pero era mentira.

    Hij schepte op dat hij de loterij had gewonnen, maar het was een leugen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is fanfarronear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van fanfarronear in de tegenwoordige tijd?

Presente: fanfarroneo, fanfarroneas, fanfarronea, fanfarroneamos, fanfarroneáis, fanfarronean.

Wat betekent fanfarronear in het Nederlands?

Fanfarronear betekent bluffen, opscheppen, pochen. Bijvoorbeeld: "No me gusta la gente que fanfarronea de su dinero." — Ik houd niet van mensen die opscheppen over hun geld.