Mutar betekent muteren. Een verandering ondergaan of veroorzaken in de genetische structuur van een organisme of een eigenschap veranderen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | mutoik muteer |
| tú | mutasjij muteert |
| él / ella / usted | mutahij/zij muteert |
| nosotros | mutamoswij muteren |
| vosotros | mutáisjullie muteren |
| ellos / ellas / ustedes | mutanzij muteren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he mutadoik heb gemuteerd |
| tú | has mutadojij hebt gemuteerd |
| él / ella / usted | ha mutadohij/zij heeft gemuteerd |
| nosotros | hemos mutadowij hebben gemuteerd |
| vosotros | habéis mutadojullie hebben gemuteerd |
| ellos / ellas / ustedes | han mutadozij hebben gemuteerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | mutéik muteerde |
| tú | mutastejij muteerde |
| él / ella / usted | mutóhij/zij muteerde |
| nosotros | mutamoswij muteerden |
| vosotros | mutasteisjullie muteerden |
| ellos / ellas / ustedes | mutaronzij muteerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | mutabaik muteerde |
| tú | mutabasjij muteerde |
| él / ella / usted | mutabahij/zij muteerde |
| nosotros | mutábamoswij muteerden |
| vosotros | mutabaisjullie muteerden |
| ellos / ellas / ustedes | mutabanzij muteerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | muta |
| él / ella / usted | mute |
| nosotros | mutemos |
| vosotros | mutad |
| ellos / ellas / ustedes | muten |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había mutadoik had gemuteerd |
| tú | habías mutadojij had gemuteerd |
| él / ella / usted | había mutadohij/zij had gemuteerd |
| nosotros | habíamos mutadowij hadden gemuteerd |
| vosotros | habíais mutadojullie hadden gemuteerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían mutadozij hadden gemuteerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | mutaréik zal muteren |
| tú | mutarásjij zult muteren |
| él / ella / usted | mutaráhij/zij zal muteren |
| nosotros | mutaremoswij zullen muteren |
| vosotros | mutaréisjullie zullen muteren |
| ellos / ellas / ustedes | mutaránzij zullen muteren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | mutaríaik zou muteren |
| tú | mutaríasjij zou muteren |
| él / ella / usted | mutaríahij/zij zou muteren |
| nosotros | mutaríamoswij zouden muteren |
| vosotros | mutaríaisjullie zouden muteren |
| ellos / ellas / ustedes | mutaríanzij zouden muteren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | mute(dat) ik muteer |
| tú | mutes(dat) jij muteert |
| él / ella / usted | mute(dat) hij/zij muteert |
| nosotros | mutemos(dat) wij muteren |
| vosotros | mutéis(dat) jullie muteren |
| ellos / ellas / ustedes | muten(dat) zij muteren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no mutes |
| él / ella / usted | no mute |
| nosotros | no mutemos |
| vosotros | no mutéis |
| ellos / ellas / ustedes | no muten |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya mutado(dat) ik gemuteerd heb |
| tú | hayas mutado(dat) jij gemuteerd hebt |
| él / ella / usted | haya mutado(dat) hij/zij gemuteerd heeft |
| nosotros | hayamos mutado(dat) wij gemuteerd hebben |
| vosotros | hayáis mutado(dat) jullie gemuteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan mutado(dat) zij gemuteerd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | mutara / mutase(dat) ik muteerde |
| tú | mutaras / mutases(dat) jij muteerde |
| él / ella / usted | mutara / mutase(dat) hij/zij muteerde |
| nosotros | mutáramos / mutásemos(dat) wij muteerden |
| vosotros | mutarais / mutaseis(dat) jullie muteerden |
| ellos / ellas / ustedes | mutaran / mutasen(dat) zij muteerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera mutado / hubiese mutado(dat) ik gemuteerd had |
| tú | hubieras mutado / hubieses mutado(dat) jij gemuteerd had |
| él / ella / usted | hubiera mutado / hubiese mutado(dat) hij/zij gemuteerd had |
| nosotros | hubiéramos mutado / hubiésemos mutado(dat) wij gemuteerd hadden |
| vosotros | hubierais mutado / hubieseis mutado(dat) jullie gemuteerd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran mutado / hubiesen mutado(dat) zij gemuteerd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría mutadoik zou gemuteerd hebben |
| tú | habrías mutadojij zou gemuteerd hebben |
| él / ella / usted | habría mutadohij/zij zou gemuteerd hebben |
| nosotros | habríamos mutadowij zouden gemuteerd hebben |
| vosotros | habríais mutadojullie zouden gemuteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían mutadozij zouden gemuteerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré mutadoik zal gemuteerd hebben |
| tú | habrás mutadojij zult gemuteerd hebben |
| él / ella / usted | habrá mutadohij/zij zal gemuteerd hebben |
| nosotros | habremos mutadowij zullen gemuteerd hebben |
| vosotros | habréis mutadojullie zullen gemuteerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán mutadozij zullen gemuteerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | mutare(dat) ik zou muteren |
| tú | mutares(dat) jij zou muteren |
| él / ella / usted | mutare(dat) hij/zij zou muteren |
| nosotros | mutáremos(dat) wij zouden muteren |
| vosotros | mutareis(dat) jullie zouden muteren |
| ellos / ellas / ustedes | mutaren(dat) zij zouden muteren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is mutar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van mutar in de tegenwoordige tijd?
Presente: muto, mutas, muta, mutamos, mutáis, mutan.
Wat betekent mutar in het Nederlands?
Mutar betekent muteren. Bijvoorbeeld: "El virus ha mutado para volverse más contagioso." — Het virus is gemuteerd om besmettelijker te worden.