Vervoeging van mutar

Mutar betekent muteren. Een verandering ondergaan of veroorzaken in de genetische structuur van een organisme of een eigenschap veranderen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: muterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomutoik muteer
túmutasjij muteert
él / ella / ustedmutahij/zij muteert
nosotrosmutamoswij muteren
vosotrosmutáisjullie muteren
ellos / ellas / ustedesmutanzij muteren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe mutadoik heb gemuteerd
túhas mutadojij hebt gemuteerd
él / ella / ustedha mutadohij/zij heeft gemuteerd
nosotroshemos mutadowij hebben gemuteerd
vosotroshabéis mutadojullie hebben gemuteerd
ellos / ellas / ustedeshan mutadozij hebben gemuteerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomutéik muteerde
túmutastejij muteerde
él / ella / ustedmutóhij/zij muteerde
nosotrosmutamoswij muteerden
vosotrosmutasteisjullie muteerden
ellos / ellas / ustedesmutaronzij muteerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomutabaik muteerde
túmutabasjij muteerde
él / ella / ustedmutabahij/zij muteerde
nosotrosmutábamoswij muteerden
vosotrosmutabaisjullie muteerden
ellos / ellas / ustedesmutabanzij muteerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmuta
él / ella / ustedmute
nosotrosmutemos
vosotrosmutad
ellos / ellas / ustedesmuten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía mutadoik had gemuteerd
túhabías mutadojij had gemuteerd
él / ella / ustedhabía mutadohij/zij had gemuteerd
nosotroshabíamos mutadowij hadden gemuteerd
vosotroshabíais mutadojullie hadden gemuteerd
ellos / ellas / ustedeshabían mutadozij hadden gemuteerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomutaréik zal muteren
túmutarásjij zult muteren
él / ella / ustedmutaráhij/zij zal muteren
nosotrosmutaremoswij zullen muteren
vosotrosmutaréisjullie zullen muteren
ellos / ellas / ustedesmutaránzij zullen muteren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomutaríaik zou muteren
túmutaríasjij zou muteren
él / ella / ustedmutaríahij/zij zou muteren
nosotrosmutaríamoswij zouden muteren
vosotrosmutaríaisjullie zouden muteren
ellos / ellas / ustedesmutaríanzij zouden muteren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomute(dat) ik muteer
túmutes(dat) jij muteert
él / ella / ustedmute(dat) hij/zij muteert
nosotrosmutemos(dat) wij muteren
vosotrosmutéis(dat) jullie muteren
ellos / ellas / ustedesmuten(dat) zij muteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno mutes
él / ella / ustedno mute
nosotrosno mutemos
vosotrosno mutéis
ellos / ellas / ustedesno muten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya mutado(dat) ik gemuteerd heb
túhayas mutado(dat) jij gemuteerd hebt
él / ella / ustedhaya mutado(dat) hij/zij gemuteerd heeft
nosotroshayamos mutado(dat) wij gemuteerd hebben
vosotroshayáis mutado(dat) jullie gemuteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan mutado(dat) zij gemuteerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomutara / mutase(dat) ik muteerde
túmutaras / mutases(dat) jij muteerde
él / ella / ustedmutara / mutase(dat) hij/zij muteerde
nosotrosmutáramos / mutásemos(dat) wij muteerden
vosotrosmutarais / mutaseis(dat) jullie muteerden
ellos / ellas / ustedesmutaran / mutasen(dat) zij muteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera mutado / hubiese mutado(dat) ik gemuteerd had
túhubieras mutado / hubieses mutado(dat) jij gemuteerd had
él / ella / ustedhubiera mutado / hubiese mutado(dat) hij/zij gemuteerd had
nosotroshubiéramos mutado / hubiésemos mutado(dat) wij gemuteerd hadden
vosotroshubierais mutado / hubieseis mutado(dat) jullie gemuteerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran mutado / hubiesen mutado(dat) zij gemuteerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría mutadoik zou gemuteerd hebben
túhabrías mutadojij zou gemuteerd hebben
él / ella / ustedhabría mutadohij/zij zou gemuteerd hebben
nosotroshabríamos mutadowij zouden gemuteerd hebben
vosotroshabríais mutadojullie zouden gemuteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían mutadozij zouden gemuteerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré mutadoik zal gemuteerd hebben
túhabrás mutadojij zult gemuteerd hebben
él / ella / ustedhabrá mutadohij/zij zal gemuteerd hebben
nosotroshabremos mutadowij zullen gemuteerd hebben
vosotroshabréis mutadojullie zullen gemuteerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán mutadozij zullen gemuteerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomutare(dat) ik zou muteren
túmutares(dat) jij zou muteren
él / ella / ustedmutare(dat) hij/zij zou muteren
nosotrosmutáremos(dat) wij zouden muteren
vosotrosmutareis(dat) jullie zouden muteren
ellos / ellas / ustedesmutaren(dat) zij zouden muteren

Gerundio:mutando

Participio:mutado

Voorbeeldzinnen

  • El virus ha mutado para volverse más contagioso.

    Het virus is gemuteerd om besmettelijker te worden.

  • Su voz empezó a mutar durante la adolescencia.

    Zijn stem begon te muteren tijdens de puberteit.

  • Algunas especies mutan de color para camuflarse.

    Sommige soorten muteren van kleur om zich te camoufleren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is mutar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van mutar in de tegenwoordige tijd?

Presente: muto, mutas, muta, mutamos, mutáis, mutan.

Wat betekent mutar in het Nederlands?

Mutar betekent muteren. Bijvoorbeeld: "El virus ha mutado para volverse más contagioso." — Het virus is gemuteerd om besmettelijker te worden.