Vervoeging van mutilar

Mutilar betekent verminken. Iemand of iets ernstig verwonden, beschadigen of verminkt maken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verminkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yomutiloik vermink
túmutilasjij verminkt
él / ella / ustedmutilahij/zij verminkt
nosotrosmutilamoswij verminken
vosotrosmutiláisjullie verminken
ellos / ellas / ustedesmutilanzij verminken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe mutiladoik heb verminkt
túhas mutiladojij hebt verminkt
él / ella / ustedha mutiladohij/zij heeft verminkt
nosotroshemos mutiladowij hebben verminkt
vosotroshabéis mutiladojullie hebben verminkt
ellos / ellas / ustedeshan mutiladozij hebben verminkt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yomutiléik verminkte
túmutilastejij verminkte
él / ella / ustedmutilóhij/zij verminkte
nosotrosmutilamoswij verminkten
vosotrosmutilasteisjullie verminkten
ellos / ellas / ustedesmutilaronzij verminkten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yomutilabaik verminkte
túmutilabasjij verminkte
él / ella / ustedmutilabahij/zij verminkte
nosotrosmutilábamoswij verminkten
vosotrosmutilabaisjullie verminkten
ellos / ellas / ustedesmutilabanzij verminkten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túmutila
él / ella / ustedmutile
nosotrosmutilemos
vosotrosmutilad
ellos / ellas / ustedesmutilen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía mutiladoik had verminkt
túhabías mutiladojij had verminkt
él / ella / ustedhabía mutiladohij/zij had verminkt
nosotroshabíamos mutiladowij hadden verminkt
vosotroshabíais mutiladojullie hadden verminkt
ellos / ellas / ustedeshabían mutiladozij hadden verminkt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yomutilaréik zal verminken
túmutilarásjij zult verminken
él / ella / ustedmutilaráhij/zij zal verminken
nosotrosmutilaremoswij zullen verminken
vosotrosmutilaréisjullie zullen verminken
ellos / ellas / ustedesmutilaránzij zullen verminken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yomutilaríaik zou verminken
túmutilaríasjij zou verminken
él / ella / ustedmutilaríahij/zij zou verminken
nosotrosmutilaríamoswij zouden verminken
vosotrosmutilaríaisjullie zouden verminken
ellos / ellas / ustedesmutilaríanzij zouden verminken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yomutile(dat) ik vermink
túmutiles(dat) jij verminkt
él / ella / ustedmutile(dat) hij/zij verminkt
nosotrosmutilemos(dat) wij verminken
vosotrosmutiléis(dat) jullie verminken
ellos / ellas / ustedesmutilen(dat) zij verminken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno mutiles
él / ella / ustedno mutile
nosotrosno mutilemos
vosotrosno mutiléis
ellos / ellas / ustedesno mutilen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya mutilado(dat) ik heb verminkt
túhayas mutilado(dat) jij hebt verminkt
él / ella / ustedhaya mutilado(dat) hij/zij heeft verminkt
nosotroshayamos mutilado(dat) wij hebben verminkt
vosotroshayáis mutilado(dat) jullie hebben verminkt
ellos / ellas / ustedeshayan mutilado(dat) zij hebben verminkt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yomutilara / mutilase(dat) ik verminkte
túmutilaras / mutilases(dat) jij verminkte
él / ella / ustedmutilara / mutilase(dat) hij/zij verminkte
nosotrosmutiláramos / mutilásemos(dat) wij verminkten
vosotrosmutilarais / mutilaseis(dat) jullie verminkten
ellos / ellas / ustedesmutilaran / mutilasen(dat) zij verminkten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera mutilado / hubiese mutilado(dat) ik had verminkt
túhubieras mutilado / hubieses mutilado(dat) jij had verminkt
él / ella / ustedhubiera mutilado / hubiese mutilado(dat) hij/zij had verminkt
nosotroshubiéramos mutilado / hubiésemos mutilado(dat) wij hadden verminkt
vosotroshubierais mutilado / hubieseis mutilado(dat) jullie hadden verminkt
ellos / ellas / ustedeshubieran mutilado / hubiesen mutilado(dat) zij hadden verminkt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría mutiladoik zou verminkt hebben
túhabrías mutiladojij zou verminkt hebben
él / ella / ustedhabría mutiladohij/zij zou verminkt hebben
nosotroshabríamos mutiladowij zouden verminkt hebben
vosotroshabríais mutiladojullie zouden verminkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían mutiladozij zouden verminkt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré mutiladoik zal verminkt hebben
túhabrás mutiladojij zult verminkt hebben
él / ella / ustedhabrá mutiladohij/zij zal verminkt hebben
nosotroshabremos mutiladowij zullen verminkt hebben
vosotroshabréis mutiladojullie zullen verminkt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán mutiladozij zullen verminkt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yomutilare(dat) ik zal verminken
túmutilares(dat) jij zult verminken
él / ella / ustedmutilare(dat) hij/zij zal verminken
nosotrosmutiláremos(dat) wij zullen verminken
vosotrosmutilareis(dat) jullie zullen verminken
ellos / ellas / ustedesmutilaren(dat) zij zullen verminken

Gerundio:mutilando

Participio:mutilado

Voorbeeldzinnen

  • No puedes mutilar un documento oficial.

    Je kunt een officieel document niet verminken.

  • La guerra dejó a muchos soldados mutilados.

    De oorlog liet veel verminkte soldaten achter.

  • Mutilar la obra de arte original es un crimen.

    Het verminken van het originele kunstwerk is een misdaad.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is mutilar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van mutilar in de tegenwoordige tijd?

Presente: mutilo, mutilas, mutila, mutilamos, mutiláis, mutilan.

Wat betekent mutilar in het Nederlands?

Mutilar betekent verminken. Bijvoorbeeld: "No puedes mutilar un documento oficial." — Je kunt een officieel document niet verminken.