Nacer betekent geboren worden. Het proces van het beginnen van het leven of ontstaan. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | nazcoik word geboren |
| tú | nacesjij wordt geboren |
| él / ella / usted | nacehij/zij wordt geboren |
| nosotros | nacemoswij worden geboren |
| vosotros | nacéisjullie worden geboren |
| ellos / ellas / ustedes | nacenzij worden geboren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he nacidoik ben geboren |
| tú | has nacidojij bent geboren |
| él / ella / usted | ha nacidohij/zij is geboren |
| nosotros | hemos nacidowij zijn geboren |
| vosotros | habéis nacidojullie zijn geboren |
| ellos / ellas / ustedes | han nacidozij zijn geboren |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | nacíik werd geboren |
| tú | nacistejij werd geboren |
| él / ella / usted | nacióhij/zij werd geboren |
| nosotros | nacimoswij werden geboren |
| vosotros | nacisteisjullie werden geboren |
| ellos / ellas / ustedes | nacieronzij werden geboren |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | nacíaik werd geboren |
| tú | nacíasjij werd geboren |
| él / ella / usted | nacíahij/zij werd geboren |
| nosotros | nacíamoswij werden geboren |
| vosotros | nacíaisjullie werden geboren |
| ellos / ellas / ustedes | nacíanzij werden geboren |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | nace |
| él / ella / usted | nazca |
| nosotros | nazcamos |
| vosotros | naced |
| ellos / ellas / ustedes | nazcan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había nacidoik was geboren |
| tú | habías nacidojij was geboren |
| él / ella / usted | había nacidohij/zij was geboren |
| nosotros | habíamos nacidowij waren geboren |
| vosotros | habíais nacidojullie waren geboren |
| ellos / ellas / ustedes | habían nacidozij waren geboren |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | naceréik zal geboren worden |
| tú | nacerásjij zult geboren worden |
| él / ella / usted | naceráhij/zij zal geboren worden |
| nosotros | naceremoswij zullen geboren worden |
| vosotros | naceréisjullie zullen geboren worden |
| ellos / ellas / ustedes | naceránzij zullen geboren worden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | naceríaik zou geboren worden |
| tú | naceríasjij zou geboren worden |
| él / ella / usted | naceríahij/zij zou geboren worden |
| nosotros | naceríamoswij zouden geboren worden |
| vosotros | naceríaisjullie zouden geboren worden |
| ellos / ellas / ustedes | naceríanzij zouden geboren worden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | nazca(dat) ik geboren word |
| tú | nazcas(dat) jij geboren wordt |
| él / ella / usted | nazca(dat) hij/zij geboren wordt |
| nosotros | nazcamos(dat) wij geboren worden |
| vosotros | nazcáis(dat) jullie geboren worden |
| ellos / ellas / ustedes | nazcan(dat) zij geboren worden |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no nazcas |
| él / ella / usted | no nazca |
| nosotros | no nazcamos |
| vosotros | no nazcáis |
| ellos / ellas / ustedes | no nazcan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya nacido(dat) ik geboren ben |
| tú | hayas nacido(dat) jij geboren bent |
| él / ella / usted | haya nacido(dat) hij/zij geboren is |
| nosotros | hayamos nacido(dat) wij geboren zijn |
| vosotros | hayáis nacido(dat) jullie geboren zijn |
| ellos / ellas / ustedes | hayan nacido(dat) zij geboren zijn |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | naciera / naciese(dat) ik geboren werd |
| tú | nacieras / nacieses(dat) jij geboren werd |
| él / ella / usted | naciera / naciese(dat) hij/zij geboren werd |
| nosotros | naciéramos / naciésemos(dat) wij geboren werden |
| vosotros | nacierais / nacieseis(dat) jullie geboren werden |
| ellos / ellas / ustedes | nacieran / naciesen(dat) zij geboren werden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera nacido / hubiese nacido(dat) ik geboren was |
| tú | hubieras nacido / hubieses nacido(dat) jij geboren was |
| él / ella / usted | hubiera nacido / hubiese nacido(dat) hij/zij geboren was |
| nosotros | hubiéramos nacido / hubiésemos nacido(dat) wij geboren waren |
| vosotros | hubierais nacido / hubieseis nacido(dat) jullie geboren waren |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran nacido / hubiesen nacido(dat) zij geboren waren |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría nacidoik zou geboren zijn |
| tú | habrías nacidojij zou geboren zijn |
| él / ella / usted | habría nacidohij/zij zou geboren zijn |
| nosotros | habríamos nacidowij zouden geboren zijn |
| vosotros | habríais nacidojullie zouden geboren zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrían nacidozij zouden geboren zijn |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré nacidoik zal geboren zijn |
| tú | habrás nacidojij zult geboren zijn |
| él / ella / usted | habrá nacidohij/zij zal geboren zijn |
| nosotros | habremos nacidowij zullen geboren zijn |
| vosotros | habréis nacidojullie zullen geboren zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrán nacidozij zullen geboren zijn |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | naciere(mocht) ik geboren worden |
| tú | nacieres(mocht) jij geboren worden |
| él / ella / usted | naciere(mocht) hij/zij geboren worden |
| nosotros | naciéremos(mochten) wij geboren worden |
| vosotros | naciereis(mochten) jullie geboren worden |
| ellos / ellas / ustedes | nacieren(mochten) zij geboren worden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is nacer regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van nacer in de tegenwoordige tijd?
Presente: nazco, naces, nace, nacemos, nacéis, nacen.
Wat betekent nacer in het Nederlands?
Nacer betekent geboren worden. Bijvoorbeeld: "Mi hijo nació hace dos meses." — Mijn zoon is twee maanden geleden geboren.