Vervoeging van acaramelar

Acaramelar betekent karamelliseren. Dit werkwoord betekent iets bedekken met karamel of het uiterlijk van karamel geven. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: karamelliserenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoacarameloik karamelliseer
túacaramelasjij karamelliseert
él / ella / ustedacaramelahij/zij karamelliseert
nosotrosacaramelamoswij karamelliseren
vosotrosacarameláisjullie karamelliseren
ellos / ellas / ustedesacaramelanzij karamelliseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe acarameladoik heb gekaramelliseerd
túhas acarameladojij hebt gekaramelliseerd
él / ella / ustedha acarameladohij/zij heeft gekaramelliseerd
nosotroshemos acarameladowij hebben gekaramelliseerd
vosotroshabéis acarameladojullie hebben gekaramelliseerd
ellos / ellas / ustedeshan acarameladozij hebben gekaramelliseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoacarameléik karamelliseerde
túacaramelastejij karamelliseerde
él / ella / ustedacaramelóhij/zij karamelliseerde
nosotrosacaramelamoswij karamelliseerden
vosotrosacaramelasteisjullie karamelliseerden
ellos / ellas / ustedesacaramelaronzij karamelliseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoacaramelabaik karamelliseerde
túacaramelabasjij karamelliseerde
él / ella / ustedacaramelabahij/zij karamelliseerde
nosotrosacaramelábamoswij karamelliseerden
vosotrosacaramelabaisjullie karamelliseerden
ellos / ellas / ustedesacaramelabanzij karamelliseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túacaramela
él / ella / ustedacaramele
nosotrosacaramelemos
vosotrosacaramelad
ellos / ellas / ustedesacaramelen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía acarameladoik had gekaramelliseerd
túhabías acarameladojij had gekaramelliseerd
él / ella / ustedhabía acarameladohij/zij had gekaramelliseerd
nosotroshabíamos acarameladowij hadden gekaramelliseerd
vosotroshabíais acarameladojullie hadden gekaramelliseerd
ellos / ellas / ustedeshabían acarameladozij hadden gekaramelliseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoacaramelaréik zal karamelliseren
túacaramelarásjij zult karamelliseren
él / ella / ustedacaramelaráhij/zij zal karamelliseren
nosotrosacaramelaremoswij zullen karamelliseren
vosotrosacaramelaréisjullie zullen karamelliseren
ellos / ellas / ustedesacaramelaránzij zullen karamelliseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoacaramelaríaik zou karamelliseren
túacaramelaríasjij zou karamelliseren
él / ella / ustedacaramelaríahij/zij zou karamelliseren
nosotrosacaramelaríamoswij zouden karamelliseren
vosotrosacaramelaríaisjullie zouden karamelliseren
ellos / ellas / ustedesacaramelaríanzij zouden karamelliseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoacaramele(dat) ik karamelliseer
túacarameles(dat) jij karamelliseert
él / ella / ustedacaramele(dat) hij/zij karamelliseert
nosotrosacaramelemos(dat) wij karamelliseren
vosotrosacarameléis(dat) jullie karamelliseren
ellos / ellas / ustedesacaramelen(dat) zij karamelliseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno acarameles
él / ella / ustedno acaramele
nosotrosno acaramelemos
vosotrosno acarameléis
ellos / ellas / ustedesno acaramelen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya acaramelado(dat) ik gekaramelliseerd heb
túhayas acaramelado(dat) jij gekaramelliseerd hebt
él / ella / ustedhaya acaramelado(dat) hij/zij gekaramelliseerd heeft
nosotroshayamos acaramelado(dat) wij gekaramelliseerd hebben
vosotroshayáis acaramelado(dat) jullie gekaramelliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan acaramelado(dat) zij gekaramelliseerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoacaramelara / acaramelase(dat) ik karamelliseerde
túacaramelaras / acaramelases(dat) jij karamelliseerde
él / ella / ustedacaramelara / acaramelase(dat) hij/zij karamelliseerde
nosotrosacarameláramos / acaramelásemos(dat) wij karamelliseerden
vosotrosacaramelarais / acaramelaseis(dat) jullie karamelliseerden
ellos / ellas / ustedesacaramelaran / acaramelasen(dat) zij karamelliseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera acaramelado / hubiese acaramelado(dat) ik gekaramelliseerd had
túhubieras acaramelado / hubieses acaramelado(dat) jij gekaramelliseerd had
él / ella / ustedhubiera acaramelado / hubiese acaramelado(dat) hij/zij gekaramelliseerd had
nosotroshubiéramos acaramelado / hubiésemos acaramelado(dat) wij gekaramelliseerd hadden
vosotroshubierais acaramelado / hubieseis acaramelado(dat) jullie gekaramelliseerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran acaramelado / hubiesen acaramelado(dat) zij gekaramelliseerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría acarameladoik zou gekaramelliseerd hebben
túhabrías acarameladojij zou gekaramelliseerd hebben
él / ella / ustedhabría acarameladohij/zij zou gekaramelliseerd hebben
nosotroshabríamos acarameladowij zouden gekaramelliseerd hebben
vosotroshabríais acarameladojullie zouden gekaramelliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían acarameladozij zouden gekaramelliseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré acarameladoik zal gekaramelliseerd hebben
túhabrás acarameladojij zult gekaramelliseerd hebben
él / ella / ustedhabrá acarameladohij/zij zal gekaramelliseerd hebben
nosotroshabremos acarameladowij zullen gekaramelliseerd hebben
vosotroshabréis acarameladojullie zullen gekaramelliseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán acarameladozij zullen gekaramelliseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoacaramelare(dat) ik zou karamelliseren
túacaramelares(dat) jij zou karamelliseren
él / ella / ustedacaramelare(dat) hij/zij zou karamelliseren
nosotrosacarameláremos(dat) wij zouden karamelliseren
vosotrosacaramelareis(dat) jullie zouden karamelliseren
ellos / ellas / ustedesacaramelaren(dat) zij zouden karamelliseren

Gerundio:acaramelando

Participio:acaramelado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante acaramelar bien la flanera antes de verter la mezcla.

    Het is belangrijk de flanvorm goed te karamelliseren voordat je het mengsel erin giet.

  • La abuela solía acaramelar las manzanas para los postres.

    Oma karamelliseerde vroeger de appels voor de nagerechten.

  • El chef decidió acaramelar las cebollas para darles un sabor más dulce.

    De chef besloot de uien te karamelliseren om ze een zoetere smaak te geven.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is acaramelar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van acaramelar in de tegenwoordige tijd?

Presente: acaramelo, acaramelas, acaramela, acaramelamos, acarameláis, acaramelan.

Wat betekent acaramelar in het Nederlands?

Acaramelar betekent karamelliseren. Bijvoorbeeld: "Es importante acaramelar bien la flanera antes de verter la mezcla." — Het is belangrijk de flanvorm goed te karamelliseren voordat je het mengsel erin giet.