Agarrar betekent grijpen, vatten. Iets stevig vastpakken of vangen, vaak met de hand. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | agarroik grijp |
| tú | agarrasjij grijpt |
| él / ella / usted | agarrahij/zij grijpt |
| nosotros | agarramoswij grijpen |
| vosotros | agarráisjullie grijpen |
| ellos / ellas / ustedes | agarranzij grijpen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he agarradoik heb gegrepen |
| tú | has agarradojij hebt gegrepen |
| él / ella / usted | ha agarradohij/zij heeft gegrepen |
| nosotros | hemos agarradowij hebben gegrepen |
| vosotros | habéis agarradojullie hebben gegrepen |
| ellos / ellas / ustedes | han agarradozij hebben gegrepen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | agarréik greep |
| tú | agarrastejij greep |
| él / ella / usted | agarróhij/zij greep |
| nosotros | agarramoswij grepen |
| vosotros | agarrasteisjullie grepen |
| ellos / ellas / ustedes | agarraronzij grepen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | agarrabaik greep |
| tú | agarrabasjij greep |
| él / ella / usted | agarrabahij/zij greep |
| nosotros | agarrábamoswij grepen |
| vosotros | agarrabaisjullie grepen |
| ellos / ellas / ustedes | agarrabanzij grepen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | agarra |
| él / ella / usted | agarre |
| nosotros | agarremos |
| vosotros | agarrad |
| ellos / ellas / ustedes | agarren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había agarradoik had gegrepen |
| tú | habías agarradojij had gegrepen |
| él / ella / usted | había agarradohij/zij had gegrepen |
| nosotros | habíamos agarradowij hadden gegrepen |
| vosotros | habíais agarradojullie hadden gegrepen |
| ellos / ellas / ustedes | habían agarradozij hadden gegrepen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | agarraréik zal grijpen |
| tú | agarrarásjij zult grijpen |
| él / ella / usted | agarraráhij/zij zal grijpen |
| nosotros | agarraremoswij zullen grijpen |
| vosotros | agarraréisjullie zullen grijpen |
| ellos / ellas / ustedes | agarraránzij zullen grijpen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | agarraríaik zou grijpen |
| tú | agarraríasjij zou grijpen |
| él / ella / usted | agarraríahij/zij zou grijpen |
| nosotros | agarraríamoswij zouden grijpen |
| vosotros | agarraríaisjullie zouden grijpen |
| ellos / ellas / ustedes | agarraríanzij zouden grijpen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | agarre(dat) ik grijp |
| tú | agarres(dat) jij grijpt |
| él / ella / usted | agarre(dat) hij/zij grijpt |
| nosotros | agarremos(dat) wij grijpen |
| vosotros | agarréis(dat) jullie grijpen |
| ellos / ellas / ustedes | agarren(dat) zij grijpen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no agarres |
| él / ella / usted | no agarre |
| nosotros | no agarremos |
| vosotros | no agarréis |
| ellos / ellas / ustedes | no agarren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya agarrado(dat) ik gegrepen heb |
| tú | hayas agarrado(dat) jij gegrepen hebt |
| él / ella / usted | haya agarrado(dat) hij/zij gegrepen heeft |
| nosotros | hayamos agarrado(dat) wij gegrepen hebben |
| vosotros | hayáis agarrado(dat) jullie gegrepen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan agarrado(dat) zij gegrepen hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | agarrara / agarrase(dat) ik greep |
| tú | agarraras / agarrases(dat) jij greep |
| él / ella / usted | agarrara / agarrase(dat) hij/zij greep |
| nosotros | agarráramos / agarrásemos(dat) wij grepen |
| vosotros | agarrarais / agarraseis(dat) jullie grepen |
| ellos / ellas / ustedes | agarraran / agarrasen(dat) zij grepen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera agarrado / hubiese agarrado(dat) ik gegrepen had |
| tú | hubieras agarrado / hubieses agarrado(dat) jij gegrepen had |
| él / ella / usted | hubiera agarrado / hubiese agarrado(dat) hij/zij gegrepen had |
| nosotros | hubiéramos agarrado / hubiésemos agarrado(dat) wij gegrepen hadden |
| vosotros | hubierais agarrado / hubieseis agarrado(dat) jullie gegrepen hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran agarrado / hubiesen agarrado(dat) zij gegrepen hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría agarradoik zou gegrepen hebben |
| tú | habrías agarradojij zou gegrepen hebben |
| él / ella / usted | habría agarradohij/zij zou gegrepen hebben |
| nosotros | habríamos agarradowij zouden gegrepen hebben |
| vosotros | habríais agarradojullie zouden gegrepen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían agarradozij zouden gegrepen hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré agarradoik zal gegrepen hebben |
| tú | habrás agarradojij zult gegrepen hebben |
| él / ella / usted | habrá agarradohij/zij zal gegrepen hebben |
| nosotros | habremos agarradowij zullen gegrepen hebben |
| vosotros | habréis agarradojullie zullen gegrepen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán agarradozij zullen gegrepen hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | agarrare(dat) ik zal grijpen |
| tú | agarrares(dat) jij zult grijpen |
| él / ella / usted | agarrare(dat) hij/zij zal grijpen |
| nosotros | agarráremos(dat) wij zullen grijpen |
| vosotros | agarrareis(dat) jullie zullen grijpen |
| ellos / ellas / ustedes | agarraren(dat) zij zullen grijpen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is agarrar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van agarrar in de tegenwoordige tijd?
Presente: agarro, agarras, agarra, agarramos, agarráis, agarran.
Wat betekent agarrar in het Nederlands?
Agarrar betekent grijpen, vatten. Bijvoorbeeld: "Agarra la silla con fuerza para que no se caiga." — Grijp de stoel stevig vast, zodat hij niet valt.