Vervoeging van quitarse

Quitarse betekent uittrekken, weggaan. Dit werkwoord betekent 'kleding of accessoires van je lichaam verwijderen' of 'ergens vandaan gaan'. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me quito.

Vertaling: uittrekken, weggaanRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome quitoik trek me uit
túte quitasjij trekt je uit
él / ella / ustedse quitahij/zij trekt zich uit
nosotrosnos quitamoswij trekken ons uit
vosotrosos quitáisjullie trekken je uit
ellos / ellas / ustedesse quitanzij trekken zich uit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he quitadoik heb me uitgetrokken
túte has quitadojij hebt je uitgetrokken
él / ella / ustedse ha quitadohij/zij heeft zich uitgetrokken
nosotrosnos hemos quitadowij hebben ons uitgetrokken
vosotrosos habéis quitadojullie hebben je uitgetrokken
ellos / ellas / ustedesse han quitadozij hebben zich uitgetrokken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome quitéik trok me uit
túte quitastejij trok je uit
él / ella / ustedse quitóhij/zij trok zich uit
nosotrosnos quitamoswij trokken ons uit
vosotrosos quitasteisjullie trokken je uit
ellos / ellas / ustedesse quitaronzij trokken zich uit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome quitabaik trok me uit
túte quitabasjij trok je uit
él / ella / ustedse quitabahij/zij trok zich uit
nosotrosnos quitábamoswij trokken ons uit
vosotrosos quitabaisjullie trokken je uit
ellos / ellas / ustedesse quitabanzij trokken zich uit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túquítate
él / ella / ustedquítese
nosotrosquitémonos
vosotrosquitaos
ellos / ellas / ustedesquítense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había quitadoik had me uitgetrokken
túte habías quitadojij had je uitgetrokken
él / ella / ustedse había quitadohij/zij had zich uitgetrokken
nosotrosnos habíamos quitadowij hadden ons uitgetrokken
vosotrosos habíais quitadojullie hadden je uitgetrokken
ellos / ellas / ustedesse habían quitadozij hadden zich uitgetrokken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome quitaréik zal me uittrekken
túte quitarásjij zult je uittrekken
él / ella / ustedse quitaráhij/zij zal zich uittrekken
nosotrosnos quitaremoswij zullen ons uittrekken
vosotrosos quitaréisjullie zullen je uittrekken
ellos / ellas / ustedesse quitaránzij zullen zich uittrekken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome quitaríaik zou me uittrekken
túte quitaríasjij zou je uittrekken
él / ella / ustedse quitaríahij/zij zou zich uittrekken
nosotrosnos quitaríamoswij zouden ons uittrekken
vosotrosos quitaríaisjullie zouden je uittrekken
ellos / ellas / ustedesse quitaríanzij zouden zich uittrekken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome quite(dat) ik me uittrek
túte quites(dat) jij je uittrekt
él / ella / ustedse quite(dat) hij/zij zich uittrekt
nosotrosnos quitemos(dat) wij ons uittrekken
vosotrosos quitéis(dat) jullie je uittrekken
ellos / ellas / ustedesse quiten(dat) zij zich uittrekken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te quites
él / ella / ustedno se quite
nosotrosno nos quitemos
vosotrosno os quitéis
ellos / ellas / ustedesno se quiten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya quitado(dat) ik me heb uitgetrokken
túte hayas quitado(dat) jij je hebt uitgetrokken
él / ella / ustedse haya quitado(dat) hij/zij zich heeft uitgetrokken
nosotrosnos hayamos quitado(dat) wij ons hebben uitgetrokken
vosotrosos hayáis quitado(dat) jullie je hebben uitgetrokken
ellos / ellas / ustedesse hayan quitado(dat) zij zich hebben uitgetrokken

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome quitara / me quitase(dat) ik me uittrok
túte quitaras / te quitases(dat) jij je uittrok
él / ella / ustedse quitara / se quitase(dat) hij/zij zich uittrok
nosotrosnos quitáramos / nos quitásemos(dat) wij ons uittrokken
vosotrosos quitarais / os quitaseis(dat) jullie je uittrokken
ellos / ellas / ustedesse quitaran / se quitasen(dat) zij zich uittrokken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera quitado / me hubiese quitado(dat) ik me had uitgetrokken
túte hubieras quitado / te hubieses quitado(dat) jij je had uitgetrokken
él / ella / ustedse hubiera quitado / se hubiese quitado(dat) hij/zij zich had uitgetrokken
nosotrosnos hubiéramos quitado / nos hubiésemos quitado(dat) wij ons hadden uitgetrokken
vosotrosos hubierais quitado / os hubieseis quitado(dat) jullie je hadden uitgetrokken
ellos / ellas / ustedesse hubieran quitado / se hubiesen quitado(dat) zij zich hadden uitgetrokken

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría quitadoik zou me hebben uitgetrokken
túte habrías quitadojij zou je hebben uitgetrokken
él / ella / ustedse habría quitadohij/zij zou zich hebben uitgetrokken
nosotrosnos habríamos quitadowij zouden ons hebben uitgetrokken
vosotrosos habríais quitadojullie zouden je hebben uitgetrokken
ellos / ellas / ustedesse habrían quitadozij zouden zich hebben uitgetrokken

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré quitadoik zal me hebben uitgetrokken
túte habrás quitadojij zult je hebben uitgetrokken
él / ella / ustedse habrá quitadohij/zij zal zich hebben uitgetrokken
nosotrosnos habremos quitadowij zullen ons hebben uitgetrokken
vosotrosos habréis quitadojullie zullen je hebben uitgetrokken
ellos / ellas / ustedesse habrán quitadozij zullen zich hebben uitgetrokken

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome quitare(dat) ik me uittrek
túte quitares(dat) jij je uittrekt
él / ella / ustedse quitare(dat) hij/zij zich uittrekt
nosotrosnos quitáremos(dat) wij ons uittrekken
vosotrosos quitareis(dat) jullie je uittrekken
ellos / ellas / ustedesse quitaren(dat) zij zich uittrekken

Gerundio:quitándose

Participio:quitado

Voorbeeldzinnen

  • Por favor, quítate los zapatos al entrar.

    Trek alsjeblieft je schoenen uit als je binnenkomt.

  • Me quiero quitar de este lío lo antes posible.

    Ik wil zo snel mogelijk van deze puinhoop afkomen.

  • Después de correr, siempre se quita la camiseta sudada.

    Na het rennen trekt hij/zij altijd zijn/haar bezwete shirt uit.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is quitarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me quito.

Wat is de vervoeging van quitarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me quito, te quitas, se quita, nos quitamos, os quitáis, se quitan.

Wat betekent quitarse in het Nederlands?

Quitarse betekent uittrekken, weggaan. Bijvoorbeeld: "Por favor, quítate los zapatos al entrar." — Trek alsjeblieft je schoenen uit als je binnenkomt.