Vervoeging van torturar

Torturar betekent folteren, martelen. Iemand opzettelijk ernstige fysieke of psychologische pijn toebrengen, vaak om informatie te verkrijgen of als straf. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: folteren, martelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotorturoik folter/martel
tútorturasjij foltert/martelt
él / ella / ustedtorturahij/zij foltert/martelt
nosotrostorturamoswij folteren/martelen
vosotrostorturáisjullie folteren/martelen
ellos / ellas / ustedestorturanzij folteren/martelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe torturadoik heb gefolterd/gemarteld
túhas torturadojij hebt gefolterd/gemarteld
él / ella / ustedha torturadohij/zij heeft gefolterd/gemarteld
nosotroshemos torturadowij hebben gefolterd/gemarteld
vosotroshabéis torturadojullie hebben gefolterd/gemarteld
ellos / ellas / ustedeshan torturadozij hebben gefolterd/gemarteld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotorturéik folterde/martelde
tútorturastejij folterde/martelde
él / ella / ustedtorturóhij/zij folterde/martelde
nosotrostorturamoswij folterden/martelden
vosotrostorturasteisjullie folterden/martelden
ellos / ellas / ustedestorturaronzij folterden/martelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotorturabaik folterde/martelde
tútorturabasjij folterde/martelde
él / ella / ustedtorturabahij/zij folterde/martelde
nosotrostorturábamoswij folterden/martelden
vosotrostorturabaisjullie folterden/martelden
ellos / ellas / ustedestorturabanzij folterden/martelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútortura
él / ella / ustedtorture
nosotrostorturemos
vosotrostorturad
ellos / ellas / ustedestorturen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía torturadoik had gefolterd/gemarteld
túhabías torturadojij had gefolterd/gemarteld
él / ella / ustedhabía torturadohij/zij had gefolterd/gemarteld
nosotroshabíamos torturadowij hadden gefolterd/gemarteld
vosotroshabíais torturadojullie hadden gefolterd/gemarteld
ellos / ellas / ustedeshabían torturadozij hadden gefolterd/gemarteld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotorturaréik zal folteren/martelen
tútorturarásjij zult folteren/martelen
él / ella / ustedtorturaráhij/zij zal folteren/martelen
nosotrostorturaremoswij zullen folteren/martelen
vosotrostorturaréisjullie zullen folteren/martelen
ellos / ellas / ustedestorturaránzij zullen folteren/martelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotorturaríaik zou folteren/martelen
tútorturaríasjij zou folteren/martelen
él / ella / ustedtorturaríahij/zij zou folteren/martelen
nosotrostorturaríamoswij zouden folteren/martelen
vosotrostorturaríaisjullie zouden folteren/martelen
ellos / ellas / ustedestorturaríanzij zouden folteren/martelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotorture(dat) ik folter
tútortures(dat) jij foltert
él / ella / ustedtorture(dat) hij/zij foltert, (dat) u foltert
nosotrostorturemos(dat) wij folteren
vosotrostorturéis(dat) jullie folteren
ellos / ellas / ustedestorturen(dat) zij folteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno tortures
él / ella / ustedno torture
nosotrosno torturemos
vosotrosno torturéis
ellos / ellas / ustedesno torturen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya torturado(dat) ik gefolterd heb
túhayas torturado(dat) jij gefolterd hebt
él / ella / ustedhaya torturado(dat) hij/zij gefolterd heeft, (dat) u gefolterd heeft
nosotroshayamos torturado(dat) wij gefolterd hebben
vosotroshayáis torturado(dat) jullie gefolterd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan torturado(dat) zij gefolterd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotorturara / torturase(dat) ik folterde
tútorturaras / torturases(dat) jij folterde
él / ella / ustedtorturara / torturase(dat) hij/zij folterde, (dat) u folterde
nosotrostorturáramos / torturásemos(dat) wij folterden
vosotrostorturarais / torturaseis(dat) jullie folterden
ellos / ellas / ustedestorturaran / torturasen(dat) zij folterden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera torturado / hubiese torturado(dat) ik gefolterd had
túhubieras torturado / hubieses torturado(dat) jij gefolterd had
él / ella / ustedhubiera torturado / hubiese torturado(dat) hij/zij gefolterd had, (dat) u gefolterd had
nosotroshubiéramos torturado / hubiésemos torturado(dat) wij gefolterd hadden
vosotroshubierais torturado / hubieseis torturado(dat) jullie gefolterd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran torturado / hubiesen torturado(dat) zij gefolterd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría torturadoik zou gefolterd/gemarteld hebben
túhabrías torturadojij zou gefolterd/gemarteld hebben
él / ella / ustedhabría torturadohij/zij zou gefolterd/gemarteld hebben
nosotroshabríamos torturadowij zouden gefolterd/gemarteld hebben
vosotroshabríais torturadojullie zouden gefolterd/gemarteld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían torturadozij zouden gefolterd/gemarteld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré torturadoik zal gefolterd/gemarteld hebben
túhabrás torturadojij zult gefolterd/gemarteld hebben
él / ella / ustedhabrá torturadohij/zij zal gefolterd/gemarteld hebben
nosotroshabremos torturadowij zullen gefolterd/gemarteld hebben
vosotroshabréis torturadojullie zullen gefolterd/gemarteld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán torturadozij zullen gefolterd/gemarteld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotorturare(dat) ik folterde
tútorturares(dat) jij folterde
él / ella / ustedtorturare(dat) hij/zij folterde, (dat) u folterde
nosotrostorturáremos(dat) wij folterden
vosotrostorturareis(dat) jullie folterden
ellos / ellas / ustedestorturaren(dat) zij folterden

Gerundio:torturando

Participio:torturado

Voorbeeldzinnen

  • Se dice que en ese régimen torturaban a los disidentes.

    Er wordt gezegd dat ze in dat regime dissidenten folterden.

  • La falta de sueño puede torturar la mente.

    Gebrek aan slaap kan de geest kwellen.

  • Lo torturaron para que revelara el paradero de sus compañeros.

    Ze martelden hem om de verblijfplaats van zijn kameraden te onthullen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is torturar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van torturar in de tegenwoordige tijd?

Presente: torturo, torturas, tortura, torturamos, torturáis, torturan.

Wat betekent torturar in het Nederlands?

Torturar betekent folteren, martelen. Bijvoorbeeld: "Se dice que en ese régimen torturaban a los disidentes." — Er wordt gezegd dat ze in dat regime dissidenten folterden.