Vervoeging van toser

Toser betekent hoesten, kuchen. Geluid maken door lucht krachtig uit de longen te stoten, meestal als reactie op irritatie in de luchtwegen. Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Vertaling: hoesten, kuchenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotosoik hoest
tútosesjij hoest
él / ella / ustedtosehij/zij hoest
nosotrostosemoswij hoesten
vosotrostoséisjullie hoesten
ellos / ellas / ustedestosenzij hoesten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe tosidoik heb gehoest
túhas tosidojij hebt gehoest
él / ella / ustedha tosidohij/zij heeft gehoest
nosotroshemos tosidowij hebben gehoest
vosotroshabéis tosidojullie hebben gehoest
ellos / ellas / ustedeshan tosidozij hebben gehoest

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotosíik hoestte
tútosistejij hoestte
él / ella / ustedtosióhij/zij hoestte
nosotrostosimoswij hoestten
vosotrostosisteisjullie hoestten
ellos / ellas / ustedestosieronzij hoestten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotosíaik hoestte
tútosíasjij hoestte
él / ella / ustedtosíahij/zij hoestte
nosotrostosíamoswij hoestten
vosotrostosíaisjullie hoestten
ellos / ellas / ustedestosíanzij hoestten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútose
él / ella / ustedtosa
nosotrostosamos
vosotrostosed
ellos / ellas / ustedestosan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía tosidoik had gehoest
túhabías tosidojij had gehoest
él / ella / ustedhabía tosidohij/zij had gehoest
nosotroshabíamos tosidowij hadden gehoest
vosotroshabíais tosidojullie hadden gehoest
ellos / ellas / ustedeshabían tosidozij hadden gehoest

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotoseréik zal hoesten
tútoserásjij zult hoesten
él / ella / ustedtoseráhij/zij zal hoesten
nosotrostoseremoswij zullen hoesten
vosotrostoseréisjullie zullen hoesten
ellos / ellas / ustedestoseránzij zullen hoesten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotoseríaik zou hoesten
tútoseríasjij zou hoesten
él / ella / ustedtoseríahij/zij zou hoesten
nosotrostoseríamoswij zouden hoesten
vosotrostoseríaisjullie zouden hoesten
ellos / ellas / ustedestoseríanzij zouden hoesten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotosa(dat) ik hoest
tútosas(dat) jij hoest
él / ella / ustedtosa(dat) hij/zij hoest
nosotrostosamos(dat) wij hoesten
vosotrostosáis(dat) jullie hoesten
ellos / ellas / ustedestosan(dat) zij hoesten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno tosas
él / ella / ustedno tosa
nosotrosno tosamos
vosotrosno tosáis
ellos / ellas / ustedesno tosan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya tosido(dat) ik heb gehoest
túhayas tosido(dat) jij hebt gehoest
él / ella / ustedhaya tosido(dat) hij/zij heeft gehoest
nosotroshayamos tosido(dat) wij hebben gehoest
vosotroshayáis tosido(dat) jullie hebben gehoest
ellos / ellas / ustedeshayan tosido(dat) zij hebben gehoest

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotosiera / tosiese(dat) ik hoestte
tútosieras / tosieses(dat) jij hoestte
él / ella / ustedtosiera / tosiese(dat) hij/zij hoestte
nosotrostosiéramos / tosiésemos(dat) wij hoestten
vosotrostosierais / tosieseis(dat) jullie hoestten
ellos / ellas / ustedestosieran / tosiesen(dat) zij hoestten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera tosido / hubiese tosido(dat) ik had gehoest
túhubieras tosido / hubieses tosido(dat) jij had gehoest
él / ella / ustedhubiera tosido / hubiese tosido(dat) hij/zij had gehoest
nosotroshubiéramos tosido / hubiésemos tosido(dat) wij hadden gehoest
vosotroshubierais tosido / hubieseis tosido(dat) jullie hadden gehoest
ellos / ellas / ustedeshubieran tosido / hubiesen tosido(dat) zij hadden gehoest

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría tosidoik zou gehoest hebben
túhabrías tosidojij zou gehoest hebben
él / ella / ustedhabría tosidohij/zij zou gehoest hebben
nosotroshabríamos tosidowij zouden gehoest hebben
vosotroshabríais tosidojullie zouden gehoest hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían tosidozij zouden gehoest hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré tosidoik zal gehoest hebben
túhabrás tosidojij zult gehoest hebben
él / ella / ustedhabrá tosidohij/zij zal gehoest hebben
nosotroshabremos tosidowij zullen gehoest hebben
vosotroshabréis tosidojullie zullen gehoest hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán tosidozij zullen gehoest hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotosiere(dat) ik zou hoesten
tútosieres(dat) jij zou hoesten
él / ella / ustedtosiere(dat) hij/zij zou hoesten
nosotrostosiéremos(dat) wij zouden hoesten
vosotrostosiereis(dat) jullie zouden hoesten
ellos / ellas / ustedestosieren(dat) zij zouden hoesten

Gerundio:tosiendo

Participio:tosido

Voorbeeldzinnen

  • Empezó a toser sin parar en mitad de la reunión.

    Hij/zij begon onophoudelijk te hoesten midden in de vergadering.

  • El niño tose mucho por la noche debido a la sequedad del ambiente.

    Het kind hoest 's nachts veel door de droogte van de omgeving.

  • Tosió para llamar la atención del camarero.

    Hij/zij kuchte om de aandacht van de ober te trekken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is toser regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -er-werkwoord: vervoegt precies zoals comer.

Wat is de vervoeging van toser in de tegenwoordige tijd?

Presente: toso, toses, tose, tosemos, toséis, tosen.

Wat betekent toser in het Nederlands?

Toser betekent hoesten, kuchen. Bijvoorbeeld: "Empezó a toser sin parar en mitad de la reunión." — Hij/zij begon onophoudelijk te hoesten midden in de vergadering.