Vervoeging van curtir

Curtir betekent looien, harden. Dit werkwoord betekent het bewerken van huiden tot leer, of iets weerbaar maken door blootstelling aan het weer of omstandigheden. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: looien, hardenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocurtoik looi
túcurtesjij looit
él / ella / ustedcurtehij/zij looit
nosotroscurtimoswij looien
vosotroscurtísjullie looien
ellos / ellas / ustedescurtenzij looien

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe curtidoik heb gelooid
túhas curtidojij hebt gelooid
él / ella / ustedha curtidohij/zij heeft gelooid
nosotroshemos curtidowij hebben gelooid
vosotroshabéis curtidojullie hebben gelooid
ellos / ellas / ustedeshan curtidozij hebben gelooid

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocurtíik looide
túcurtistejij looide
él / ella / ustedcurtióhij/zij looide
nosotroscurtimoswij looiden
vosotroscurtisteisjullie looiden
ellos / ellas / ustedescurtieronzij looiden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocurtíaik looide
túcurtíasjij looide
él / ella / ustedcurtíahij/zij looide
nosotroscurtíamoswij looiden
vosotroscurtíaisjullie looiden
ellos / ellas / ustedescurtíanzij looiden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcurte
él / ella / ustedcurta
nosotroscurtamos
vosotroscurtid
ellos / ellas / ustedescurtan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía curtidoik had gelooid
túhabías curtidojij had gelooid
él / ella / ustedhabía curtidohij/zij had gelooid
nosotroshabíamos curtidowij hadden gelooid
vosotroshabíais curtidojullie hadden gelooid
ellos / ellas / ustedeshabían curtidozij hadden gelooid

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocurtiréik zal looien
túcurtirásjij zult looien
él / ella / ustedcurtiráhij/zij zal looien
nosotroscurtiremoswij zullen looien
vosotroscurtiréisjullie zullen looien
ellos / ellas / ustedescurtiránzij zullen looien

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocurtiríaik zou looien
túcurtiríasjij zou looien
él / ella / ustedcurtiríahij/zij zou looien
nosotroscurtiríamoswij zouden looien
vosotroscurtiríaisjullie zouden looien
ellos / ellas / ustedescurtiríanzij zouden looien

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocurta(dat) ik looi
túcurtas(dat) jij looit
él / ella / ustedcurta(dat) hij/zij looit
nosotroscurtamos(dat) wij looien
vosotroscurtáis(dat) jullie looien
ellos / ellas / ustedescurtan(dat) zij looien

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno curtas
él / ella / ustedno curta
nosotrosno curtamos
vosotrosno curtáis
ellos / ellas / ustedesno curtan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya curtido(dat) ik heb gelooid
túhayas curtido(dat) jij hebt gelooid
él / ella / ustedhaya curtido(dat) hij/zij heeft gelooid
nosotroshayamos curtido(dat) wij hebben gelooid
vosotroshayáis curtido(dat) jullie hebben gelooid
ellos / ellas / ustedeshayan curtido(dat) zij hebben gelooid

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocurtiera / curtiese(dat) ik looide
túcurtieras / curtieses(dat) jij looide
él / ella / ustedcurtiera / curtiese(dat) hij/zij looide
nosotroscurtiéramos / curtiésemos(dat) wij looiden
vosotroscurtierais / curtieseis(dat) jullie looiden
ellos / ellas / ustedescurtieran / curtiesen(dat) zij looiden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera curtido / hubiese curtido(dat) ik had gelooid
túhubieras curtido / hubieses curtido(dat) jij had gelooid
él / ella / ustedhubiera curtido / hubiese curtido(dat) hij/zij had gelooid
nosotroshubiéramos curtido / hubiésemos curtido(dat) wij hadden gelooid
vosotroshubierais curtido / hubieseis curtido(dat) jullie hadden gelooid
ellos / ellas / ustedeshubieran curtido / hubiesen curtido(dat) zij hadden gelooid

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría curtidoik zou gelooid hebben
túhabrías curtidojij zou gelooid hebben
él / ella / ustedhabría curtidohij/zij zou gelooid hebben
nosotroshabríamos curtidowij zouden gelooid hebben
vosotroshabríais curtidojullie zouden gelooid hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían curtidozij zouden gelooid hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré curtidoik zal gelooid hebben
túhabrás curtidojij zult gelooid hebben
él / ella / ustedhabrá curtidohij/zij zal gelooid hebben
nosotroshabremos curtidowij zullen gelooid hebben
vosotroshabréis curtidojullie zullen gelooid hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán curtidozij zullen gelooid hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocurtiere(dat) ik zal looien
túcurtieres(dat) jij zult looien
él / ella / ustedcurtiere(dat) hij/zij zal looien
nosotroscurtiéremos(dat) wij zullen looien
vosotroscurtiereis(dat) jullie zullen looien
ellos / ellas / ustedescurtieren(dat) zij zullen looien

Gerundio:curtiendo

Participio:curtido

Voorbeeldzinnen

  • Los artesanos curtían las pieles en grandes cubas.

    De ambachtslieden looien de huiden in grote kuipen.

  • El sol y el viento le han curtido la piel al viejo marinero.

    De zon en de wind hebben de huid van de oude zeeman gehard.

  • Hay que curtir bien el cuero antes de usarlo.

    Je moet het leer goed looien voordat je het gebruikt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is curtir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van curtir in de tegenwoordige tijd?

Presente: curto, curtes, curte, curtimos, curtís, curten.

Wat betekent curtir in het Nederlands?

Curtir betekent looien, harden. Bijvoorbeeld: "Los artesanos curtían las pieles en grandes cubas." — De ambachtslieden looien de huiden in grote kuipen.