Curtir betekent looien, harden. Dit werkwoord betekent het bewerken van huiden tot leer, of iets weerbaar maken door blootstelling aan het weer of omstandigheden. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | curtoik looi |
| tú | curtesjij looit |
| él / ella / usted | curtehij/zij looit |
| nosotros | curtimoswij looien |
| vosotros | curtísjullie looien |
| ellos / ellas / ustedes | curtenzij looien |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he curtidoik heb gelooid |
| tú | has curtidojij hebt gelooid |
| él / ella / usted | ha curtidohij/zij heeft gelooid |
| nosotros | hemos curtidowij hebben gelooid |
| vosotros | habéis curtidojullie hebben gelooid |
| ellos / ellas / ustedes | han curtidozij hebben gelooid |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | curtíik looide |
| tú | curtistejij looide |
| él / ella / usted | curtióhij/zij looide |
| nosotros | curtimoswij looiden |
| vosotros | curtisteisjullie looiden |
| ellos / ellas / ustedes | curtieronzij looiden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | curtíaik looide |
| tú | curtíasjij looide |
| él / ella / usted | curtíahij/zij looide |
| nosotros | curtíamoswij looiden |
| vosotros | curtíaisjullie looiden |
| ellos / ellas / ustedes | curtíanzij looiden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | curte |
| él / ella / usted | curta |
| nosotros | curtamos |
| vosotros | curtid |
| ellos / ellas / ustedes | curtan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había curtidoik had gelooid |
| tú | habías curtidojij had gelooid |
| él / ella / usted | había curtidohij/zij had gelooid |
| nosotros | habíamos curtidowij hadden gelooid |
| vosotros | habíais curtidojullie hadden gelooid |
| ellos / ellas / ustedes | habían curtidozij hadden gelooid |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | curtiréik zal looien |
| tú | curtirásjij zult looien |
| él / ella / usted | curtiráhij/zij zal looien |
| nosotros | curtiremoswij zullen looien |
| vosotros | curtiréisjullie zullen looien |
| ellos / ellas / ustedes | curtiránzij zullen looien |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | curtiríaik zou looien |
| tú | curtiríasjij zou looien |
| él / ella / usted | curtiríahij/zij zou looien |
| nosotros | curtiríamoswij zouden looien |
| vosotros | curtiríaisjullie zouden looien |
| ellos / ellas / ustedes | curtiríanzij zouden looien |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | curta(dat) ik looi |
| tú | curtas(dat) jij looit |
| él / ella / usted | curta(dat) hij/zij looit |
| nosotros | curtamos(dat) wij looien |
| vosotros | curtáis(dat) jullie looien |
| ellos / ellas / ustedes | curtan(dat) zij looien |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no curtas |
| él / ella / usted | no curta |
| nosotros | no curtamos |
| vosotros | no curtáis |
| ellos / ellas / ustedes | no curtan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya curtido(dat) ik heb gelooid |
| tú | hayas curtido(dat) jij hebt gelooid |
| él / ella / usted | haya curtido(dat) hij/zij heeft gelooid |
| nosotros | hayamos curtido(dat) wij hebben gelooid |
| vosotros | hayáis curtido(dat) jullie hebben gelooid |
| ellos / ellas / ustedes | hayan curtido(dat) zij hebben gelooid |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | curtiera / curtiese(dat) ik looide |
| tú | curtieras / curtieses(dat) jij looide |
| él / ella / usted | curtiera / curtiese(dat) hij/zij looide |
| nosotros | curtiéramos / curtiésemos(dat) wij looiden |
| vosotros | curtierais / curtieseis(dat) jullie looiden |
| ellos / ellas / ustedes | curtieran / curtiesen(dat) zij looiden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera curtido / hubiese curtido(dat) ik had gelooid |
| tú | hubieras curtido / hubieses curtido(dat) jij had gelooid |
| él / ella / usted | hubiera curtido / hubiese curtido(dat) hij/zij had gelooid |
| nosotros | hubiéramos curtido / hubiésemos curtido(dat) wij hadden gelooid |
| vosotros | hubierais curtido / hubieseis curtido(dat) jullie hadden gelooid |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran curtido / hubiesen curtido(dat) zij hadden gelooid |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría curtidoik zou gelooid hebben |
| tú | habrías curtidojij zou gelooid hebben |
| él / ella / usted | habría curtidohij/zij zou gelooid hebben |
| nosotros | habríamos curtidowij zouden gelooid hebben |
| vosotros | habríais curtidojullie zouden gelooid hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían curtidozij zouden gelooid hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré curtidoik zal gelooid hebben |
| tú | habrás curtidojij zult gelooid hebben |
| él / ella / usted | habrá curtidohij/zij zal gelooid hebben |
| nosotros | habremos curtidowij zullen gelooid hebben |
| vosotros | habréis curtidojullie zullen gelooid hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán curtidozij zullen gelooid hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | curtiere(dat) ik zal looien |
| tú | curtieres(dat) jij zult looien |
| él / ella / usted | curtiere(dat) hij/zij zal looien |
| nosotros | curtiéremos(dat) wij zullen looien |
| vosotros | curtiereis(dat) jullie zullen looien |
| ellos / ellas / ustedes | curtieren(dat) zij zullen looien |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is curtir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van curtir in de tegenwoordige tijd?
Presente: curto, curtes, curte, curtimos, curtís, curten.
Wat betekent curtir in het Nederlands?
Curtir betekent looien, harden. Bijvoorbeeld: "Los artesanos curtían las pieles en grandes cubas." — De ambachtslieden looien de huiden in grote kuipen.