Vervoeging van irrumpir

Irrumpir betekent binnendringen, binnenstormen, binnenvallen. Dit werkwoord betekent plotseling en met kracht een plaats betreden. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: binnendringen, binnenstormen, binnenvallenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoirrumpoik dring binnen
túirrumpesjij dringt binnen
él / ella / ustedirrumpehij/zij dringt binnen
nosotrosirrumpimoswij dringen binnen
vosotrosirrumpísjullie dringen binnen
ellos / ellas / ustedesirrumpenzij dringen binnen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe irrumpidoik ben binnengedrongen
túhas irrumpidojij bent binnengedrongen
él / ella / ustedha irrumpidohij/zij is binnengedrongen
nosotroshemos irrumpidowij zijn binnengedrongen
vosotroshabéis irrumpidojullie zijn binnengedrongen
ellos / ellas / ustedeshan irrumpidozij zijn binnengedrongen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoirrumpíik drong binnen
túirrumpistejij drong binnen
él / ella / ustedirrumpióhij/zij drong binnen
nosotrosirrumpimoswij drongen binnen
vosotrosirrumpisteisjullie drongen binnen
ellos / ellas / ustedesirrumpieronzij drongen binnen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoirrumpíaik drong binnen
túirrumpíasjij drong binnen
él / ella / ustedirrumpíahij/zij drong binnen
nosotrosirrumpíamoswij drongen binnen
vosotrosirrumpíaisjullie drongen binnen
ellos / ellas / ustedesirrumpíanzij drongen binnen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túirrumpe
él / ella / ustedirrumpa
nosotrosirrumpamos
vosotrosirrumpid
ellos / ellas / ustedesirrumpan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía irrumpidoik was binnengedrongen
túhabías irrumpidojij was binnengedrongen
él / ella / ustedhabía irrumpidohij/zij was binnengedrongen
nosotroshabíamos irrumpidowij waren binnengedrongen
vosotroshabíais irrumpidojullie waren binnengedrongen
ellos / ellas / ustedeshabían irrumpidozij waren binnengedrongen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoirrumpiréik zal binnendringen
túirrumpirásjij zult binnendringen
él / ella / ustedirrumpiráhij/zij zal binnendringen
nosotrosirrumpiremoswij zullen binnendringen
vosotrosirrumpiréisjullie zullen binnendringen
ellos / ellas / ustedesirrumpiránzij zullen binnendringen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoirrumpiríaik zou binnendringen
túirrumpiríasjij zou binnendringen
él / ella / ustedirrumpiríahij/zij zou binnendringen
nosotrosirrumpiríamoswij zouden binnendringen
vosotrosirrumpiríaisjullie zouden binnendringen
ellos / ellas / ustedesirrumpiríanzij zouden binnendringen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoirrumpa(dat) ik binnendring
túirrumpas(dat) jij binnendringt
él / ella / ustedirrumpa(dat) hij/zij binnendringt
nosotrosirrumpamos(dat) wij binnendringen
vosotrosirrumpáis(dat) jullie binnendringen
ellos / ellas / ustedesirrumpan(dat) zij binnendringen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno irrumpas
él / ella / ustedno irrumpa
nosotrosno irrumpamos
vosotrosno irrumpáis
ellos / ellas / ustedesno irrumpan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya irrumpido(dat) ik ben binnengedrongen
túhayas irrumpido(dat) jij bent binnengedrongen
él / ella / ustedhaya irrumpido(dat) hij/zij is binnengedrongen
nosotroshayamos irrumpido(dat) wij zijn binnengedrongen
vosotroshayáis irrumpido(dat) jullie zijn binnengedrongen
ellos / ellas / ustedeshayan irrumpido(dat) zij zijn binnengedrongen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoirrumpiera / irrumpiese(dat) ik binnendrong
túirrumpieras / irrumpieses(dat) jij binnendrong
él / ella / ustedirrumpiera / irrumpiese(dat) hij/zij binnendrong
nosotrosirrumpiéramos / irrumpiésemos(dat) wij binnendrongen
vosotrosirrumpierais / irrumpieseis(dat) jullie binnendrongen
ellos / ellas / ustedesirrumpieran / irrumpiesen(dat) zij binnendrongen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera irrumpido / hubiese irrumpido(dat) ik was binnengedrongen
túhubieras irrumpido / hubieses irrumpido(dat) jij was binnengedrongen
él / ella / ustedhubiera irrumpido / hubiese irrumpido(dat) hij/zij was binnengedrongen
nosotroshubiéramos irrumpido / hubiésemos irrumpido(dat) wij waren binnengedrongen
vosotroshubierais irrumpido / hubieseis irrumpido(dat) jullie waren binnengedrongen
ellos / ellas / ustedeshubieran irrumpido / hubiesen irrumpido(dat) zij waren binnengedrongen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría irrumpidoik zou binnengedrongen zijn
túhabrías irrumpidojij zou binnengedrongen zijn
él / ella / ustedhabría irrumpidohij/zij zou binnengedrongen zijn
nosotroshabríamos irrumpidowij zouden binnengedrongen zijn
vosotroshabríais irrumpidojullie zouden binnengedrongen zijn
ellos / ellas / ustedeshabrían irrumpidozij zouden binnengedrongen zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré irrumpidoik zal binnengedrongen zijn
túhabrás irrumpidojij zult binnengedrongen zijn
él / ella / ustedhabrá irrumpidohij/zij zal binnengedrongen zijn
nosotroshabremos irrumpidowij zullen binnengedrongen zijn
vosotroshabréis irrumpidojullie zullen binnengedrongen zijn
ellos / ellas / ustedeshabrán irrumpidozij zullen binnengedrongen zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoirrumpiere(dat) ik binnendring
túirrumpieres(dat) jij binnendringt
él / ella / ustedirrumpiere(dat) hij/zij binnendringt
nosotrosirrumpiéremos(dat) wij binnendringen
vosotrosirrumpiereis(dat) jullie binnendringen
ellos / ellas / ustedesirrumpieren(dat) zij binnendringen

Gerundio:irrumpiendo

Participio:irrumpido

Voorbeeldzinnen

  • La policía irrumpió en la casa.

    De politie drong het huis binnen.

  • Un grupo de manifestantes irrumpió en el ayuntamiento.

    Een groep demonstranten drong het stadhuis binnen.

  • El ladrón irrumpió por la ventana.

    De dief drong via het raam binnen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is irrumpir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van irrumpir in de tegenwoordige tijd?

Presente: irrumpo, irrumpes, irrumpe, irrumpimos, irrumpís, irrumpen.

Wat betekent irrumpir in het Nederlands?

Irrumpir betekent binnendringen, binnenstormen, binnenvallen. Bijvoorbeeld: "La policía irrumpió en la casa." — De politie drong het huis binnen.