Vervoeging van fracturar

Fracturar betekent breken, scheuren. Iets of iemand in stukken breken of laten scheuren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: breken, scheurenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yofracturoik breek
túfracturasjij breekt
él / ella / ustedfracturahij/zij breekt
nosotrosfracturamoswij breken
vosotrosfracturáisjullie breken
ellos / ellas / ustedesfracturanzij breken

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe fracturadoik heb gebroken
túhas fracturadojij hebt gebroken
él / ella / ustedha fracturadohij/zij heeft gebroken
nosotroshemos fracturadowij hebben gebroken
vosotroshabéis fracturadojullie hebben gebroken
ellos / ellas / ustedeshan fracturadozij hebben gebroken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yofracturéik brak
túfracturastejij brak
él / ella / ustedfracturóhij/zij brak
nosotrosfracturamoswij braken
vosotrosfracturasteisjullie braken
ellos / ellas / ustedesfracturaronzij braken

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yofracturabaik brak
túfracturabasjij brak
él / ella / ustedfracturabahij/zij brak
nosotrosfracturábamoswij braken
vosotrosfracturabaisjullie braken
ellos / ellas / ustedesfracturabanzij braken

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túfractura
él / ella / ustedfracture
nosotrosfracturemos
vosotrosfracturad
ellos / ellas / ustedesfracturen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía fracturadoik had gebroken
túhabías fracturadojij had gebroken
él / ella / ustedhabía fracturadohij/zij had gebroken
nosotroshabíamos fracturadowij hadden gebroken
vosotroshabíais fracturadojullie hadden gebroken
ellos / ellas / ustedeshabían fracturadozij hadden gebroken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yofracturaréik zal breken
túfracturarásjij zult breken
él / ella / ustedfracturaráhij/zij zal breken
nosotrosfracturaremoswij zullen breken
vosotrosfracturaréisjullie zullen breken
ellos / ellas / ustedesfracturaránzij zullen breken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yofracturaríaik zou breken
túfracturaríasjij zou breken
él / ella / ustedfracturaríahij/zij zou breken
nosotrosfracturaríamoswij zouden breken
vosotrosfracturaríaisjullie zouden breken
ellos / ellas / ustedesfracturaríanzij zouden breken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yofracture(dat) ik breek
túfractures(dat) jij breekt
él / ella / ustedfracture(dat) hij/zij breekt
nosotrosfracturemos(dat) wij breken
vosotrosfracturéis(dat) jullie breken
ellos / ellas / ustedesfracturen(dat) zij breken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno fractures
él / ella / ustedno fracture
nosotrosno fracturemos
vosotrosno fracturéis
ellos / ellas / ustedesno fracturen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya fracturado(dat) ik heb gebroken
túhayas fracturado(dat) jij hebt gebroken
él / ella / ustedhaya fracturado(dat) hij/zij heeft gebroken
nosotroshayamos fracturado(dat) wij hebben gebroken
vosotroshayáis fracturado(dat) jullie hebben gebroken
ellos / ellas / ustedeshayan fracturado(dat) zij hebben gebroken

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yofracturara / fracturase(dat) ik brak
túfracturaras / fracturases(dat) jij brak
él / ella / ustedfracturara / fracturase(dat) hij/zij brak
nosotrosfracturáramos / fracturásemos(dat) wij braken
vosotrosfracturarais / fracturaseis(dat) jullie braken
ellos / ellas / ustedesfracturaran / fracturasen(dat) zij braken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera fracturado / hubiese fracturado(dat) ik had gebroken
túhubieras fracturado / hubieses fracturado(dat) jij had gebroken
él / ella / ustedhubiera fracturado / hubiese fracturado(dat) hij/zij had gebroken
nosotroshubiéramos fracturado / hubiésemos fracturado(dat) wij hadden gebroken
vosotroshubierais fracturado / hubieseis fracturado(dat) jullie hadden gebroken
ellos / ellas / ustedeshubieran fracturado / hubiesen fracturado(dat) zij hadden gebroken

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría fracturadoik zou gebroken hebben
túhabrías fracturadojij zou gebroken hebben
él / ella / ustedhabría fracturadohij/zij zou gebroken hebben
nosotroshabríamos fracturadowij zouden gebroken hebben
vosotroshabríais fracturadojullie zouden gebroken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían fracturadozij zouden gebroken hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré fracturadoik zal gebroken hebben
túhabrás fracturadojij zult gebroken hebben
él / ella / ustedhabrá fracturadohij/zij zal gebroken hebben
nosotroshabremos fracturadowij zullen gebroken hebben
vosotroshabréis fracturadojullie zullen gebroken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán fracturadozij zullen gebroken hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yofracturare(dat) ik zal breken
túfracturares(dat) jij zult breken
él / ella / ustedfracturare(dat) hij/zij zal breken
nosotrosfracturáremos(dat) wij zullen breken
vosotrosfracturareis(dat) jullie zullen breken
ellos / ellas / ustedesfracturaren(dat) zij zullen breken

Gerundio:fracturando

Participio:fracturado

Voorbeeldzinnen

  • Se fracturó el brazo al caer.

    Hij/zij brak zijn/haar arm toen hij/zij viel.

  • La presión excesiva fracturó la tubería.

    De overmatige druk deed de leiding breken.

  • Los mineros fracturaron la roca para extraer el mineral.

    De mijnwerkers braken de rots om het erts te winnen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is fracturar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van fracturar in de tegenwoordige tijd?

Presente: fracturo, fracturas, fractura, fracturamos, fracturáis, fracturan.

Wat betekent fracturar in het Nederlands?

Fracturar betekent breken, scheuren. Bijvoorbeeld: "Se fracturó el brazo al caer." — Hij/zij brak zijn/haar arm toen hij/zij viel.