Vervoeging van ensuciar

Ensuciar betekent besmeuren, vervuilen. Iets vuil of vies maken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: besmeuren, vervuilenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoensucioik besmeur
túensuciasjij besmeurt
él / ella / ustedensuciahij/zij besmeurt
nosotrosensuciamoswij besmeuren
vosotrosensuciáisjullie besmeuren
ellos / ellas / ustedesensucianzij besmeuren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe ensuciadoik heb besmeurd
túhas ensuciadojij hebt besmeurd
él / ella / ustedha ensuciadohij/zij heeft besmeurd
nosotroshemos ensuciadowij hebben besmeurd
vosotroshabéis ensuciadojullie hebben besmeurd
ellos / ellas / ustedeshan ensuciadozij hebben besmeurd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoensuciéik besmeurde
túensuciastejij besmeurde
él / ella / ustedensucióhij/zij besmeurde
nosotrosensuciamoswij besmeurden
vosotrosensuciasteisjullie besmeurden
ellos / ellas / ustedesensuciaronzij besmeurden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoensuciabaik besmeurde
túensuciabasjij besmeurde
él / ella / ustedensuciabahij/zij besmeurde
nosotrosensuciábamoswij besmeurden
vosotrosensuciabaisjullie besmeurden
ellos / ellas / ustedesensuciabanzij besmeurden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túensucia
él / ella / ustedensucie
nosotrosensuciemos
vosotrosensuciad
ellos / ellas / ustedesensucien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía ensuciadoik had besmeurd
túhabías ensuciadojij had besmeurd
él / ella / ustedhabía ensuciadohij/zij had besmeurd
nosotroshabíamos ensuciadowij hadden besmeurd
vosotroshabíais ensuciadojullie hadden besmeurd
ellos / ellas / ustedeshabían ensuciadozij hadden besmeurd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoensuciaréik zal besmeuren
túensuciarásjij zult besmeuren
él / ella / ustedensuciaráhij/zij zal besmeuren
nosotrosensuciaremoswij zullen besmeuren
vosotrosensuciaréisjullie zullen besmeuren
ellos / ellas / ustedesensuciaránzij zullen besmeuren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoensuciaríaik zou besmeuren
túensuciaríasjij zou besmeuren
él / ella / ustedensuciaríahij/zij zou besmeuren
nosotrosensuciaríamoswij zouden besmeuren
vosotrosensuciaríaisjullie zouden besmeuren
ellos / ellas / ustedesensuciaríanzij zouden besmeuren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoensucie(dat) ik besmeur
túensucies(dat) jij besmeurt
él / ella / ustedensucie(dat) hij/zij besmeurt
nosotrosensuciemos(dat) wij besmeuren
vosotrosensuciéis(dat) jullie besmeuren
ellos / ellas / ustedesensucien(dat) zij besmeuren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno ensucies
él / ella / ustedno ensucie
nosotrosno ensuciemos
vosotrosno ensuciéis
ellos / ellas / ustedesno ensucien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya ensuciado(dat) ik besmeurd heb
túhayas ensuciado(dat) jij besmeurd hebt
él / ella / ustedhaya ensuciado(dat) hij/zij besmeurd heeft
nosotroshayamos ensuciado(dat) wij besmeurd hebben
vosotroshayáis ensuciado(dat) jullie besmeurd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan ensuciado(dat) zij besmeurd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoensuciara / ensuciase(dat) ik besmeurde
túensuciaras / ensuciases(dat) jij besmeurde
él / ella / ustedensuciara / ensuciase(dat) hij/zij besmeurde
nosotrosensuciáramos / ensuciásemos(dat) wij besmeurden
vosotrosensuciarais / ensuciaseis(dat) jullie besmeurden
ellos / ellas / ustedesensuciaran / ensuciasen(dat) zij besmeurden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera ensuciado / hubiese ensuciado(dat) ik besmeurd had
túhubieras ensuciado / hubieses ensuciado(dat) jij besmeurd had
él / ella / ustedhubiera ensuciado / hubiese ensuciado(dat) hij/zij besmeurd had
nosotroshubiéramos ensuciado / hubiésemos ensuciado(dat) wij besmeurd hadden
vosotroshubierais ensuciado / hubieseis ensuciado(dat) jullie besmeurd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran ensuciado / hubiesen ensuciado(dat) zij besmeurd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría ensuciadoik zou besmeurd hebben
túhabrías ensuciadojij zou besmeurd hebben
él / ella / ustedhabría ensuciadohij/zij zou besmeurd hebben
nosotroshabríamos ensuciadowij zouden besmeurd hebben
vosotroshabríais ensuciadojullie zouden besmeurd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían ensuciadozij zouden besmeurd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré ensuciadoik zal besmeurd hebben
túhabrás ensuciadojij zult besmeurd hebben
él / ella / ustedhabrá ensuciadohij/zij zal besmeurd hebben
nosotroshabremos ensuciadowij zullen besmeurd hebben
vosotroshabréis ensuciadojullie zullen besmeurd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán ensuciadozij zullen besmeurd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoensuciare(dat) ik zal besmeuren
túensuciares(dat) jij zult besmeuren
él / ella / ustedensuciare(dat) hij/zij zal besmeuren
nosotrosensuciáremos(dat) wij zullen besmeuren
vosotrosensuciareis(dat) jullie zult besmeuren
ellos / ellas / ustedesensuciaren(dat) zij zullen besmeuren

Gerundio:ensuciando

Participio:ensuciado

Voorbeeldzinnen

  • No ensucies la ropa blanca.

    Besmeur de witte kleding niet.

  • Los niños ensuciaron el suelo con barro.

    De kinderen besmeurden de vloer met modder.

  • Ten cuidado de no ensuciar la pared recién pintada.

    Pas op dat je de pas geverfde muur niet besmeurt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is ensuciar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van ensuciar in de tegenwoordige tijd?

Presente: ensucio, ensucias, ensucia, ensuciamos, ensuciáis, ensucian.

Wat betekent ensuciar in het Nederlands?

Ensuciar betekent besmeuren, vervuilen. Bijvoorbeeld: "No ensucies la ropa blanca." — Besmeur de witte kleding niet.