Vervoeging van probar

Probar betekent proberen, testen, keuren, bewijzen. De meest voorkomende betekenis van probar is iets uitproberen, testen of proeven. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (prueba, prueban). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: proberen, testen, keuren, bewijzenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoprueboik probeer
túpruebasjij probeert
él / ella / ustedpruebahij/zij probeert
nosotrosprobamoswij proberen
vosotrosprobáisjullie proberen
ellos / ellas / ustedespruebanzij proberen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe probadoik heb geprobeerd
túhas probadojij hebt geprobeerd
él / ella / ustedha probadohij/zij heeft geprobeerd
nosotroshemos probadowij hebben geprobeerd
vosotroshabéis probadojullie hebben geprobeerd
ellos / ellas / ustedeshan probadozij hebben geprobeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoprobéik probeerde
túprobastejij probeerde
él / ella / ustedprobóhij/zij probeerde
nosotrosprobamoswij probeerden
vosotrosprobasteisjullie probeerden
ellos / ellas / ustedesprobaronzij probeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoprobabaik probeerde
túprobabasjij probeerde
él / ella / ustedprobabahij/zij probeerde
nosotrosprobábamoswij probeerden
vosotrosprobabaisjullie probeerden
ellos / ellas / ustedesprobabanzij probeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túprueba
él / ella / ustedpruebe
nosotrosprobemos
vosotrosprobad
ellos / ellas / ustedesprueben

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía probadoik had geprobeerd
túhabías probadojij had geprobeerd
él / ella / ustedhabía probadohij/zij had geprobeerd
nosotroshabíamos probadowij hadden geprobeerd
vosotroshabíais probadojullie hadden geprobeerd
ellos / ellas / ustedeshabían probadozij hadden geprobeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoprobaréik zal proberen
túprobarásjij zult proberen
él / ella / ustedprobaráhij/zij zal proberen
nosotrosprobaremoswij zullen proberen
vosotrosprobaréisjullie zullen proberen
ellos / ellas / ustedesprobaránzij zullen proberen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoprobaríaik zou proberen
túprobaríasjij zou proberen
él / ella / ustedprobaríahij/zij zou proberen
nosotrosprobaríamoswij zouden proberen
vosotrosprobaríaisjullie zouden proberen
ellos / ellas / ustedesprobaríanzij zouden proberen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopruebe(dat) ik probeer
túpruebes(dat) jij probeert
él / ella / ustedpruebe(dat) hij/zij probeert
nosotrosprobemos(dat) wij proberen
vosotrosprobéis(dat) jullie proberen
ellos / ellas / ustedesprueben(dat) zij proberen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno pruebes
él / ella / ustedno pruebe
nosotrosno probemos
vosotrosno probéis
ellos / ellas / ustedesno prueben

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya probado(dat) ik heb geprobeerd
túhayas probado(dat) jij hebt geprobeerd
él / ella / ustedhaya probado(dat) hij/zij heeft geprobeerd
nosotroshayamos probado(dat) wij hebben geprobeerd
vosotroshayáis probado(dat) jullie hebben geprobeerd
ellos / ellas / ustedeshayan probado(dat) zij hebben geprobeerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoprobara / probase(dat) ik probeerde
túprobaras / probases(dat) jij probeerde
él / ella / ustedprobara / probase(dat) hij/zij probeerde
nosotrosprobáramos / probásemos(dat) wij probeerden
vosotrosprobarais / probaseis(dat) jullie probeerden
ellos / ellas / ustedesprobaran / probasen(dat) zij probeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera probado / hubiese probado(dat) ik had geprobeerd
túhubieras probado / hubieses probado(dat) jij had geprobeerd
él / ella / ustedhubiera probado / hubiese probado(dat) hij/zij had geprobeerd
nosotroshubiéramos probado / hubiésemos probado(dat) wij hadden geprobeerd
vosotroshubierais probado / hubieseis probado(dat) jullie hadden geprobeerd
ellos / ellas / ustedeshubieran probado / hubiesen probado(dat) zij hadden geprobeerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría probadoik zou geprobeerd hebben
túhabrías probadojij zou geprobeerd hebben
él / ella / ustedhabría probadohij/zij zou geprobeerd hebben
nosotroshabríamos probadowij zouden geprobeerd hebben
vosotroshabríais probadojullie zouden geprobeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían probadozij zouden geprobeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré probadoik zal geprobeerd hebben
túhabrás probadojij zult geprobeerd hebben
él / ella / ustedhabrá probadohij/zij zal geprobeerd hebben
nosotroshabremos probadowij zullen geprobeerd hebben
vosotroshabréis probadojullie zullen geprobeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán probadozij zullen geprobeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoprobare(dat) mocht ik proberen
túprobares(dat) mocht jij proberen
él / ella / ustedprobare(dat) mocht hij/zij proberen
nosotrosprobáremos(dat) mochten wij proberen
vosotrosprobareis(dat) mochten jullie proberen
ellos / ellas / ustedesprobaren(dat) mochten zij proberen

Gerundio:probando

Participio:probado

Voorbeeldzinnen

  • ¿Has probado la paella?

    Heb je de paella geproefd?

  • Quería probar a hacer surf.

    Ik wilde proberen te surfen.

  • Debemos probar el nuevo software antes de lanzarlo.

    We moeten de nieuwe software testen voordat we deze lanceren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is probar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (prueba, prueban). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van probar in de tegenwoordige tijd?

Presente: pruebo, pruebas, prueba, probamos, probáis, prueban.

Wat betekent probar in het Nederlands?

Probar betekent proberen, testen, keuren, bewijzen. Bijvoorbeeld: "¿Has probado la paella?" — Heb je de paella geproefd?