Vervoeging van privar

Privar betekent beroven, ontnemen, roven. Iemand iets afnemen, vaak tegen zijn wil of zonder dat hij er recht op heeft. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: beroven, ontnemen, rovenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoprivoik ontneem
túprivasjij ontneemt
él / ella / ustedprivahij/zij ontneemt, u ontneemt
nosotrosprivamoswij ontnemen
vosotrospriváisjullie ontnemen
ellos / ellas / ustedesprivanzij ontnemen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe privadoik heb ontnomen
túhas privadojij hebt ontnomen
él / ella / ustedha privadohij/zij heeft ontnomen, u heeft ontnomen
nosotroshemos privadowij hebben ontnomen
vosotroshabéis privadojullie hebben ontnomen
ellos / ellas / ustedeshan privadozij hebben ontnomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoprivéik ontnam
túprivastejij ontnam
él / ella / ustedprivóhij/zij ontnam, u ontnam
nosotrosprivamoswij ontnamen
vosotrosprivasteisjullie ontnamen
ellos / ellas / ustedesprivaronzij ontnamen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoprivabaik ontnam
túprivabasjij ontnam
él / ella / ustedprivabahij/zij ontnam, u ontnam
nosotrosprivábamoswij ontnamen
vosotrosprivabaisjullie ontnamen
ellos / ellas / ustedesprivabanzij ontnamen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpriva
él / ella / ustedprive
nosotrosprivemos
vosotrosprivad
ellos / ellas / ustedespriven

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía privadoik had ontnomen
túhabías privadojij had ontnomen
él / ella / ustedhabía privadohij/zij had ontnomen, u had ontnomen
nosotroshabíamos privadowij hadden ontnomen
vosotroshabíais privadojullie hadden ontnomen
ellos / ellas / ustedeshabían privadozij hadden ontnomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoprivaréik zal ontnemen
túprivarásjij zult ontnemen
él / ella / ustedprivaráhij/zij zal ontnemen, u zult ontnemen
nosotrosprivaremoswij zullen ontnemen
vosotrosprivaréisjullie zullen ontnemen
ellos / ellas / ustedesprivaránzij zullen ontnemen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoprivaríaik zou ontnemen
túprivaríasjij zou ontnemen
él / ella / ustedprivaríahij/zij zou ontnemen, u zou ontnemen
nosotrosprivaríamoswij zouden ontnemen
vosotrosprivaríaisjullie zouden ontnemen
ellos / ellas / ustedesprivaríanzij zouden ontnemen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoprive(dat) ik ontneem
túprives(dat) jij ontneemt
él / ella / ustedprive(dat) hij/zij ontneemt
nosotrosprivemos(dat) wij ontnemen
vosotrosprivéis(dat) jullie ontnemen
ellos / ellas / ustedespriven(dat) zij ontnemen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno prives
él / ella / ustedno prive
nosotrosno privemos
vosotrosno privéis
ellos / ellas / ustedesno priven

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya privado(dat) ik heb ontnomen
túhayas privado(dat) jij hebt ontnomen
él / ella / ustedhaya privado(dat) hij/zij heeft ontnomen
nosotroshayamos privado(dat) wij hebben ontnomen
vosotroshayáis privado(dat) jullie hebben ontnomen
ellos / ellas / ustedeshayan privado(dat) zij hebben ontnomen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoprivara / privase(dat) ik ontnam
túprivaras / privases(dat) jij ontnam
él / ella / ustedprivara / privase(dat) hij/zij ontnam
nosotrospriváramos / privásemos(dat) wij ontnamen
vosotrosprivarais / privaseis(dat) jullie ontnamen
ellos / ellas / ustedesprivaran / privasen(dat) zij ontnamen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera privado / hubiese privado(dat) ik had ontnomen
túhubieras privado / hubieses privado(dat) jij had ontnomen
él / ella / ustedhubiera privado / hubiese privado(dat) hij/zij had ontnomen
nosotroshubiéramos privado / hubiésemos privado(dat) wij hadden ontnomen
vosotroshubierais privado / hubieseis privado(dat) jullie hadden ontnomen
ellos / ellas / ustedeshubieran privado / hubiesen privado(dat) zij hadden ontnomen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría privadoik zou ontnomen hebben
túhabrías privadojij zou ontnomen hebben
él / ella / ustedhabría privadohij/zij zou ontnomen hebben, u zou ontnomen hebben
nosotroshabríamos privadowij zouden ontnomen hebben
vosotroshabríais privadojullie zouden ontnomen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían privadozij zouden ontnomen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré privadoik zal ontnomen hebben
túhabrás privadojij zult ontnomen hebben
él / ella / ustedhabrá privadohij/zij zal ontnomen hebben, u zult ontnomen hebben
nosotroshabremos privadowij zullen ontnomen hebben
vosotroshabréis privadojullie zullen ontnomen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán privadozij zullen ontnomen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoprivare(dat) ik zal ontnemen
túprivares(dat) jij zult ontnemen
él / ella / ustedprivare(dat) hij/zij zal ontnemen
nosotrospriváremos(dat) wij zullen ontnemen
vosotrosprivareis(dat) jullie zult ontnemen
ellos / ellas / ustedesprivaren(dat) zij zullen ontnemen

Gerundio:privando

Participio:privado

Voorbeeldzinnen

  • La ley puede privar a un ciudadano de sus derechos.

    De wet kan een burger zijn rechten ontnemen.

  • No te prives del placer de viajar solo por el miedo.

    Ontneem jezelf niet het plezier van reizen enkel door angst.

  • La falta de sueño me priva de energía para el día.

    Slaaptekort berooft me van energie voor de dag.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is privar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van privar in de tegenwoordige tijd?

Presente: privo, privas, priva, privamos, priváis, privan.

Wat betekent privar in het Nederlands?

Privar betekent beroven, ontnemen, roven. Bijvoorbeeld: "La ley puede privar a un ciudadano de sus derechos." — De wet kan een burger zijn rechten ontnemen.