Vervoeging van filmar

Filmar betekent filmen, verfilmen. Het proces van beelden vastleggen met een camera, vaak met als doel een film of video te maken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: filmen, verfilmenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yofilmoik film
túfilmasjij filmt
él / ella / ustedfilmahij/zij filmt
nosotrosfilmamoswij filmen
vosotrosfilmáisjullie filmen
ellos / ellas / ustedesfilmanzij filmen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe filmadoik heb gefilmd
túhas filmadojij hebt gefilmd
él / ella / ustedha filmadohij/zij heeft gefilmd
nosotroshemos filmadowij hebben gefilmd
vosotroshabéis filmadojullie hebben gefilmd
ellos / ellas / ustedeshan filmadozij hebben gefilmd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yofilméik filmde
túfilmastejij filmde
él / ella / ustedfilmóhij/zij filmde
nosotrosfilmamoswij filmden
vosotrosfilmasteisjullie filmden
ellos / ellas / ustedesfilmaronzij filmden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yofilmabaik filmde
túfilmabasjij filmde
él / ella / ustedfilmabahij/zij filmde
nosotrosfilmábamoswij filmden
vosotrosfilmabaisjullie filmden
ellos / ellas / ustedesfilmabanzij filmden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túfilma
él / ella / ustedfilme
nosotrosfilmemos
vosotrosfilmad
ellos / ellas / ustedesfilmen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía filmadoik had gefilmd
túhabías filmadojij had gefilmd
él / ella / ustedhabía filmadohij/zij had gefilmd
nosotroshabíamos filmadowij hadden gefilmd
vosotroshabíais filmadojullie hadden gefilmd
ellos / ellas / ustedeshabían filmadozij hadden gefilmd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yofilmaréik zal filmen
túfilmarásjij zult filmen
él / ella / ustedfilmaráhij/zij zal filmen
nosotrosfilmaremoswij zullen filmen
vosotrosfilmaréisjullie zullen filmen
ellos / ellas / ustedesfilmaránzij zullen filmen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yofilmaríaik zou filmen
túfilmaríasjij zou filmen
él / ella / ustedfilmaríahij/zij zou filmen
nosotrosfilmaríamoswij zouden filmen
vosotrosfilmaríaisjullie zouden filmen
ellos / ellas / ustedesfilmaríanzij zouden filmen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yofilme(dat) ik film
túfilmes(dat) jij filmt
él / ella / ustedfilme(dat) hij/zij filmt
nosotrosfilmemos(dat) wij filmen
vosotrosfilméis(dat) jullie filmen
ellos / ellas / ustedesfilmen(dat) zij filmen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno filmes
él / ella / ustedno filme
nosotrosno filmemos
vosotrosno filméis
ellos / ellas / ustedesno filmen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya filmado(dat) ik gefilmd heb
túhayas filmado(dat) jij gefilmd hebt
él / ella / ustedhaya filmado(dat) hij/zij gefilmd heeft
nosotroshayamos filmado(dat) wij gefilmd hebben
vosotroshayáis filmado(dat) jullie gefilmd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan filmado(dat) zij gefilmd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yofilmara / filmase(dat) ik filmde
túfilmaras / filmases(dat) jij filmde
él / ella / ustedfilmara / filmase(dat) hij/zij filmde
nosotrosfilmáramos / filmásemos(dat) wij filmden
vosotrosfilmarais / filmaseis(dat) jullie filmden
ellos / ellas / ustedesfilmaran / filmasen(dat) zij filmden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera filmado / hubiese filmado(dat) ik gefilmd had
túhubieras filmado / hubieses filmado(dat) jij gefilmd had
él / ella / ustedhubiera filmado / hubiese filmado(dat) hij/zij gefilmd had
nosotroshubiéramos filmado / hubiésemos filmado(dat) wij gefilmd hadden
vosotroshubierais filmado / hubieseis filmado(dat) jullie gefilmd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran filmado / hubiesen filmado(dat) zij gefilmd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría filmadoik zou gefilmd hebben
túhabrías filmadojij zou gefilmd hebben
él / ella / ustedhabría filmadohij/zij zou gefilmd hebben
nosotroshabríamos filmadowij zouden gefilmd hebben
vosotroshabríais filmadojullie zouden gefilmd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían filmadozij zouden gefilmd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré filmadoik zal gefilmd hebben
túhabrás filmadojij zult gefilmd hebben
él / ella / ustedhabrá filmadohij/zij zal gefilmd hebben
nosotroshabremos filmadowij zullen gefilmd hebben
vosotroshabréis filmadojullie zullen gefilmd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán filmadozij zullen gefilmd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yofilmare(dat) ik zou filmen
túfilmares(dat) jij zou filmen
él / ella / ustedfilmare(dat) hij/zij zou filmen
nosotrosfilmáremos(dat) wij zouden filmen
vosotrosfilmareis(dat) jullie zouden filmen
ellos / ellas / ustedesfilmaren(dat) zij zouden filmen

Gerundio:filmando

Participio:filmado

Voorbeeldzinnen

  • Vamos a filmar un cortometraje este verano.

    We gaan deze zomer een korte film filmen.

  • La cámara es perfecta para filmar paisajes.

    De camera is perfect om landschappen te filmen.

  • Han filmado toda la boda desde varios ángulos.

    Ze hebben de hele bruiloft vanuit verschillende hoeken gefilmd.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is filmar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van filmar in de tegenwoordige tijd?

Presente: filmo, filmas, filma, filmamos, filmáis, filman.

Wat betekent filmar in het Nederlands?

Filmar betekent filmen, verfilmen. Bijvoorbeeld: "Vamos a filmar un cortometraje este verano." — We gaan deze zomer een korte film filmen.