Vervoeging van desempeñar

Desempeñar betekent bekleden, vervullen, uitvoeren. Een rol, functie of taak uitoefenen of uitvoeren. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bekleden, vervullen, uitvoerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodesempeñoik bekleed
túdesempeñasjij bekleedt
él / ella / usteddesempeñahij/zij bekleedt
nosotrosdesempeñamoswij bekleden
vosotrosdesempeñáisjullie bekleden
ellos / ellas / ustedesdesempeñanzij bekleden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe desempeñadoik heb bekleed
túhas desempeñadojij hebt bekleed
él / ella / ustedha desempeñadohij/zij heeft bekleed
nosotroshemos desempeñadowij hebben bekleed
vosotroshabéis desempeñadojullie hebben bekleed
ellos / ellas / ustedeshan desempeñadozij hebben bekleed

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodesempeñéik bekleedde
túdesempeñastejij bekleedde
él / ella / usteddesempeñóhij/zij bekleedde
nosotrosdesempeñamoswij bekleedden
vosotrosdesempeñasteisjullie bekleedden
ellos / ellas / ustedesdesempeñaronzij bekleedden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodesempeñabaik bekleedde
túdesempeñabasjij bekleedde
él / ella / usteddesempeñabahij/zij bekleedde
nosotrosdesempeñábamoswij bekleedden
vosotrosdesempeñabaisjullie bekleedden
ellos / ellas / ustedesdesempeñabanzij bekleedden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdesempeña
él / ella / usteddesempeñe
nosotrosdesempeñemos
vosotrosdesempeñad
ellos / ellas / ustedesdesempeñen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía desempeñadoik had bekleed
túhabías desempeñadojij had bekleed
él / ella / ustedhabía desempeñadohij/zij had bekleed
nosotroshabíamos desempeñadowij hadden bekleed
vosotroshabíais desempeñadojullie hadden bekleed
ellos / ellas / ustedeshabían desempeñadozij hadden bekleed

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodesempeñaréik zal bekleden
túdesempeñarásjij zult bekleden
él / ella / usteddesempeñaráhij/zij zal bekleden
nosotrosdesempeñaremoswij zullen bekleden
vosotrosdesempeñaréisjullie zullen bekleden
ellos / ellas / ustedesdesempeñaránzij zullen bekleden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodesempeñaríaik zou bekleden
túdesempeñaríasjij zou bekleden
él / ella / usteddesempeñaríahij/zij zou bekleden
nosotrosdesempeñaríamoswij zouden bekleden
vosotrosdesempeñaríaisjullie zouden bekleden
ellos / ellas / ustedesdesempeñaríanzij zouden bekleden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodesempeñe(dat) ik vervul
túdesempeñes(dat) jij vervult
él / ella / usteddesempeñe(dat) hij/zij vervult
nosotrosdesempeñemos(dat) wij vervullen
vosotrosdesempeñéis(dat) jullie vervullen
ellos / ellas / ustedesdesempeñen(dat) zij vervullen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno desempeñes
él / ella / ustedno desempeñe
nosotrosno desempeñemos
vosotrosno desempeñéis
ellos / ellas / ustedesno desempeñen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya desempeñado(dat) ik heb vervuld
túhayas desempeñado(dat) jij hebt vervuld
él / ella / ustedhaya desempeñado(dat) hij/zij heeft vervuld
nosotroshayamos desempeñado(dat) wij hebben vervuld
vosotroshayáis desempeñado(dat) jullie hebben vervuld
ellos / ellas / ustedeshayan desempeñado(dat) zij hebben vervuld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodesempeñara / desempeñase(dat) ik vervulde
túdesempeñaras / desempeñases(dat) jij vervulde
él / ella / usteddesempeñara / desempeñase(dat) hij/zij vervulde
nosotrosdesempeñáramos / desempeñásemos(dat) wij vervulden
vosotrosdesempeñarais / desempeñaseis(dat) jullie vervulden
ellos / ellas / ustedesdesempeñaran / desempeñasen(dat) zij vervulden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera desempeñado / hubiese desempeñado(dat) ik had vervuld
túhubieras desempeñado / hubieses desempeñado(dat) jij had vervuld
él / ella / ustedhubiera desempeñado / hubiese desempeñado(dat) hij/zij had vervuld
nosotroshubiéramos desempeñado / hubiésemos desempeñado(dat) wij hadden vervuld
vosotroshubierais desempeñado / hubieseis desempeñado(dat) jullie hadden vervuld
ellos / ellas / ustedeshubieran desempeñado / hubiesen desempeñado(dat) zij hadden vervuld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría desempeñadoik zou hebben bekleed
túhabrías desempeñadojij zou hebben bekleed
él / ella / ustedhabría desempeñadohij/zij zou hebben bekleed
nosotroshabríamos desempeñadowij zouden hebben bekleed
vosotroshabríais desempeñadojullie zouden hebben bekleed
ellos / ellas / ustedeshabrían desempeñadozij zouden hebben bekleed

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré desempeñadoik zal hebben bekleed
túhabrás desempeñadojij zult hebben bekleed
él / ella / ustedhabrá desempeñadohij/zij zal hebben bekleed
nosotroshabremos desempeñadowij zullen hebben bekleed
vosotroshabréis desempeñadojullie zullen hebben bekleed
ellos / ellas / ustedeshabrán desempeñadozij zullen hebben bekleed

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodesempeñare(dat) ik zal vervullen
túdesempeñares(dat) jij zult vervullen
él / ella / usteddesempeñare(dat) hij/zij zal vervullen
nosotrosdesempeñáremos(dat) wij zullen vervullen
vosotrosdesempeñareis(dat) jullie zult vervullen
ellos / ellas / ustedesdesempeñaren(dat) zij zullen vervullen

Gerundio:desempeñando

Participio:desempeñado

Voorbeeldzinnen

  • Ella desempeña un papel crucial en la empresa.

    Zij bekleedt een cruciale rol in het bedrijf.

  • Ha desempeñado este cargo durante muchos años.

    Hij heeft deze functie vele jaren bekleed.

  • Es importante desempeñar bien nuestras responsabilidades.

    Het is belangrijk om onze verantwoordelijkheden goed uit te voeren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is desempeñar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van desempeñar in de tegenwoordige tijd?

Presente: desempeño, desempeñas, desempeña, desempeñamos, desempeñáis, desempeñan.

Wat betekent desempeñar in het Nederlands?

Desempeñar betekent bekleden, vervullen, uitvoeren. Bijvoorbeeld: "Ella desempeña un papel crucial en la empresa." — Zij bekleedt een cruciale rol in het bedrijf.