Vervoeging van desenchufar

Desenchufar betekent de stekker eruit trekken, loskoppelen. De stekker van een elektrisch apparaat uit het stopcontact of een kabel uit een aansluiting halen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: de stekker eruit trekken, loskoppelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodesenchufoik trek de stekker eruit
túdesenchufasjij trekt de stekker eruit
él / ella / usteddesenchufahij/zij trekt de stekker eruit
nosotrosdesenchufamoswij trekken de stekker eruit
vosotrosdesenchufáisjullie trekken de stekker eruit
ellos / ellas / ustedesdesenchufanzij trekken de stekker eruit

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe desenchufadoik heb de stekker eruit getrokken
túhas desenchufadojij hebt de stekker eruit getrokken
él / ella / ustedha desenchufadohij/zij heeft de stekker eruit getrokken
nosotroshemos desenchufadowij hebben de stekker eruit getrokken
vosotroshabéis desenchufadojullie hebben de stekker eruit getrokken
ellos / ellas / ustedeshan desenchufadozij hebben de stekker eruit getrokken

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodesenchuféik trok de stekker eruit
túdesenchufastejij trok de stekker eruit
él / ella / usteddesenchufóhij/zij trok de stekker eruit
nosotrosdesenchufamoswij trokken de stekker eruit
vosotrosdesenchufasteisjullie trokken de stekker eruit
ellos / ellas / ustedesdesenchufaronzij trokken de stekker eruit

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodesenchufabaik trok de stekker eruit
túdesenchufabasjij trok de stekker eruit
él / ella / usteddesenchufabahij/zij trok de stekker eruit
nosotrosdesenchufábamoswij trokken de stekker eruit
vosotrosdesenchufabaisjullie trokken de stekker eruit
ellos / ellas / ustedesdesenchufabanzij trokken de stekker eruit

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdesenchufa
él / ella / usteddesenchufe
nosotrosdesenchufemos
vosotrosdesenchufad
ellos / ellas / ustedesdesenchufen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía desenchufadoik had de stekker eruit getrokken
túhabías desenchufadojij had de stekker eruit getrokken
él / ella / ustedhabía desenchufadohij/zij had de stekker eruit getrokken
nosotroshabíamos desenchufadowij hadden de stekker eruit getrokken
vosotroshabíais desenchufadojullie hadden de stekker eruit getrokken
ellos / ellas / ustedeshabían desenchufadozij hadden de stekker eruit getrokken

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodesenchufaréik zal de stekker eruit trekken
túdesenchufarásjij zult de stekker eruit trekken
él / ella / usteddesenchufaráhij/zij zal de stekker eruit trekken
nosotrosdesenchufaremoswij zullen de stekker eruit trekken
vosotrosdesenchufaréisjullie zullen de stekker eruit trekken
ellos / ellas / ustedesdesenchufaránzij zullen de stekker eruit trekken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodesenchufaríaik zou de stekker eruit trekken
túdesenchufaríasjij zou de stekker eruit trekken
él / ella / usteddesenchufaríahij/zij zou de stekker eruit trekken
nosotrosdesenchufaríamoswij zouden de stekker eruit trekken
vosotrosdesenchufaríaisjullie zouden de stekker eruit trekken
ellos / ellas / ustedesdesenchufaríanzij zouden de stekker eruit trekken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodesenchufe(dat) ik de stekker eruit trek
túdesenchufes(dat) jij de stekker eruit trekt
él / ella / usteddesenchufe(dat) hij/zij de stekker eruit trekt
nosotrosdesenchufemos(dat) wij de stekker eruit trekken
vosotrosdesenchuféis(dat) jullie de stekker eruit trekken
ellos / ellas / ustedesdesenchufen(dat) zij de stekker eruit trekken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno desenchufes
él / ella / ustedno desenchufe
nosotrosno desenchufemos
vosotrosno desenchuféis
ellos / ellas / ustedesno desenchufen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya desenchufado(dat) ik de stekker eruit getrokken heb
túhayas desenchufado(dat) jij de stekker eruit getrokken hebt
él / ella / ustedhaya desenchufado(dat) hij/zij de stekker eruit getrokken heeft
nosotroshayamos desenchufado(dat) wij de stekker eruit getrokken hebben
vosotroshayáis desenchufado(dat) jullie de stekker eruit getrokken hebben
ellos / ellas / ustedeshayan desenchufado(dat) zij de stekker eruit getrokken hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodesenchufara / desenchufase(dat) ik de stekker eruit trok
túdesenchufaras / desenchufases(dat) jij de stekker eruit trok
él / ella / usteddesenchufara / desenchufase(dat) hij/zij de stekker eruit trok
nosotrosdesenchufáramos / desenchufásemos(dat) wij de stekker eruit trokken
vosotrosdesenchufarais / desenchufaseis(dat) jullie de stekker eruit trokken
ellos / ellas / ustedesdesenchufaran / desenchufasen(dat) zij de stekker eruit trokken

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera desenchufado / hubiese desenchufado(dat) ik de stekker eruit getrokken had
túhubieras desenchufado / hubieses desenchufado(dat) jij de stekker eruit getrokken had
él / ella / ustedhubiera desenchufado / hubiese desenchufado(dat) hij/zij de stekker eruit getrokken had
nosotroshubiéramos desenchufado / hubiésemos desenchufado(dat) wij de stekker eruit getrokken hadden
vosotroshubierais desenchufado / hubieseis desenchufado(dat) jullie de stekker eruit getrokken hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran desenchufado / hubiesen desenchufado(dat) zij de stekker eruit getrokken hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría desenchufadoik zou de stekker eruit getrokken hebben
túhabrías desenchufadojij zou de stekker eruit getrokken hebben
él / ella / ustedhabría desenchufadohij/zij zou de stekker eruit getrokken hebben
nosotroshabríamos desenchufadowij zouden de stekker eruit getrokken hebben
vosotroshabríais desenchufadojullie zouden de stekker eruit getrokken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían desenchufadozij zouden de stekker eruit getrokken hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré desenchufadoik zal de stekker eruit getrokken hebben
túhabrás desenchufadojij zult de stekker eruit getrokken hebben
él / ella / ustedhabrá desenchufadohij/zij zal de stekker eruit getrokken hebben
nosotroshabremos desenchufadowij zullen de stekker eruit getrokken hebben
vosotroshabréis desenchufadojullie zullen de stekker eruit getrokken hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán desenchufadozij zullen de stekker eruit getrokken hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodesenchufare(dat) ik de stekker eruit zou trekken
túdesenchufares(dat) jij de stekker eruit zou trekken
él / ella / usteddesenchufare(dat) hij/zij de stekker eruit zou trekken
nosotrosdesenchufáremos(dat) wij de stekker eruit zouden trekken
vosotrosdesenchufareis(dat) jullie de stekker eruit zouden trekken
ellos / ellas / ustedesdesenchufaren(dat) zij de stekker eruit zouden trekken

Gerundio:desenchufando

Participio:desenchufado

Voorbeeldzinnen

  • Siempre desenchufo la tostadora después de usarla.

    Ik trek altijd de stekker van de broodrooster eruit na gebruik.

  • ¿Puedes desenchufar el cargador, por favor?

    Kun je de oplader uit het stopcontact halen, alsjeblieft?

  • Es importante desenchufar los aparatos electrónicos durante una tormenta.

    Het is belangrijk om elektronische apparaten los te koppelen tijdens een onweersbui.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is desenchufar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van desenchufar in de tegenwoordige tijd?

Presente: desenchufo, desenchufas, desenchufa, desenchufamos, desenchufáis, desenchufan.

Wat betekent desenchufar in het Nederlands?

Desenchufar betekent de stekker eruit trekken, loskoppelen. Bijvoorbeeld: "Siempre desenchufo la tostadora después de usarla." — Ik trek altijd de stekker van de broodrooster eruit na gebruik.