Vervoeging van nublar

Nublar betekent vertroebelen, bewolken. Iets onduidelijk of minder helder maken, of de hemel bedekken met wolken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: vertroebelen, bewolkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yonubloik vertroebel
túnublasjij vertroebelt
él / ella / ustednublahij/zij vertroebelt
nosotrosnublamoswij vertroebelen
vosotrosnubláisjullie vertroebelen
ellos / ellas / ustedesnublanzij vertroebelen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe nubladoik heb vertroebeld
túhas nubladojij hebt vertroebeld
él / ella / ustedha nubladohij/zij heeft vertroebeld
nosotroshemos nubladowij hebben vertroebeld
vosotroshabéis nubladojullie hebben vertroebeld
ellos / ellas / ustedeshan nubladozij hebben vertroebeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yonubléik vertroebelde
túnublastejij vertroebelde
él / ella / ustednublóhij/zij vertroebelde
nosotrosnublamoswij vertroebelden
vosotrosnublasteisjullie vertroebelden
ellos / ellas / ustedesnublaronzij vertroebelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yonublabaik vertroebelde
túnublabasjij vertroebelde
él / ella / ustednublabahij/zij vertroebelde
nosotrosnublábamoswij vertroebelden
vosotrosnublabaisjullie vertroebelden
ellos / ellas / ustedesnublabanzij vertroebelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túnubla
él / ella / ustednuble
nosotrosnublemos
vosotrosnublad
ellos / ellas / ustedesnublen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía nubladoik had vertroebeld
túhabías nubladojij had vertroebeld
él / ella / ustedhabía nubladohij/zij had vertroebeld
nosotroshabíamos nubladowij hadden vertroebeld
vosotroshabíais nubladojullie hadden vertroebeld
ellos / ellas / ustedeshabían nubladozij hadden vertroebeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yonublaréik zal vertroebelen
túnublarásjij zult vertroebelen
él / ella / ustednublaráhij/zij zal vertroebelen
nosotrosnublaremoswij zullen vertroebelen
vosotrosnublaréisjullie zullen vertroebelen
ellos / ellas / ustedesnublaránzij zullen vertroebelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yonublaríaik zou vertroebelen
túnublaríasjij zou vertroebelen
él / ella / ustednublaríahij/zij zou vertroebelen
nosotrosnublaríamoswij zouden vertroebelen
vosotrosnublaríaisjullie zouden vertroebelen
ellos / ellas / ustedesnublaríanzij zouden vertroebelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yonuble(dat) ik vertroebel
túnubles(dat) jij vertroebelt
él / ella / ustednuble(dat) hij/zij vertroebelt, (dat) u vertroebelt
nosotrosnublemos(dat) wij vertroebelen
vosotrosnubléis(dat) jullie vertroebelen
ellos / ellas / ustedesnublen(dat) zij vertroebelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno nubles
él / ella / ustedno nuble
nosotrosno nublemos
vosotrosno nubléis
ellos / ellas / ustedesno nublen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya nublado(dat) ik heb vertroebeld
túhayas nublado(dat) jij hebt vertroebeld
él / ella / ustedhaya nublado(dat) hij/zij heeft vertroebeld, (dat) u heeft vertroebeld
nosotroshayamos nublado(dat) wij hebben vertroebeld
vosotroshayáis nublado(dat) jullie hebben vertroebeld
ellos / ellas / ustedeshayan nublado(dat) zij hebben vertroebeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yonublara / nublase(dat) ik vertroebelde
túnublaras / nublases(dat) jij vertroebelde
él / ella / ustednublara / nublase(dat) hij/zij vertroebelde, (dat) u vertroebelde
nosotrosnubláramos / nublásemos(dat) wij vertroebelden
vosotrosnublarais / nublaseis(dat) jullie vertroebelden
ellos / ellas / ustedesnublaran / nublasen(dat) zij vertroebelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera nublado / hubiese nublado(dat) ik had vertroebeld
túhubieras nublado / hubieses nublado(dat) jij had vertroebeld
él / ella / ustedhubiera nublado / hubiese nublado(dat) hij/zij had vertroebeld, (dat) u had vertroebeld
nosotroshubiéramos nublado / hubiésemos nublado(dat) wij hadden vertroebeld
vosotroshubierais nublado / hubieseis nublado(dat) jullie hadden vertroebeld
ellos / ellas / ustedeshubieran nublado / hubiesen nublado(dat) zij hadden vertroebeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría nubladoik zou vertroebeld hebben
túhabrías nubladojij zou vertroebeld hebben
él / ella / ustedhabría nubladohij/zij zou vertroebeld hebben
nosotroshabríamos nubladowij zouden vertroebeld hebben
vosotroshabríais nubladojullie zouden vertroebeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían nubladozij zouden vertroebeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré nubladoik zal vertroebeld hebben
túhabrás nubladojij zult vertroebeld hebben
él / ella / ustedhabrá nubladohij/zij zal vertroebeld hebben
nosotroshabremos nubladowij zullen vertroebeld hebben
vosotroshabréis nubladojullie zullen vertroebeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán nubladozij zullen vertroebeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yonublare(dat) ik zal vertroebelen
túnublares(dat) jij zult vertroebelen
él / ella / ustednublare(dat) hij/zij zal vertroebelen, (dat) u zult vertroebelen
nosotrosnubláremos(dat) wij zullen vertroebelen
vosotrosnublareis(dat) jullie zullen vertroebelen
ellos / ellas / ustedesnublaren(dat) zij zullen vertroebelen

Gerundio:nublando

Participio:nublado

Voorbeeldzinnen

  • La pena le nubló la vista.

    Het verdriet vertroebelde zijn zicht.

  • El humo empezó a nublar el cielo.

    De rook begon de lucht te bewolken.

  • No dejes que las emociones te nublen el juicio.

    Laat emoties je beoordelingsvermogen niet vertroebelen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is nublar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van nublar in de tegenwoordige tijd?

Presente: nublo, nublas, nubla, nublamos, nubláis, nublan.

Wat betekent nublar in het Nederlands?

Nublar betekent vertroebelen, bewolken. Bijvoorbeeld: "La pena le nubló la vista." — Het verdriet vertroebelde zijn zicht.